Дж. Р. Уорд "Любовник навеки"
 |
| Nalina | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 12.12.2009Сообщения: 730 |
 23 Окт 2010 12:18
Девочки, БОЛЬШОЕ ВАМ СПАСИБО, что начали перевод второй книги!!!  Удачи вам и вдохновения!!!_________________  |
||
| Сделать подарок |
|
| MessalinaVP | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 01.03.2009Сообщения: 3581 Откуда: из Преисподней |
23 Окт 2010 13:25
Розик, Killit, Tais, Imperialprincess, спасибо, что взялись за перевод второй книги! Успехов вам и вдохновения!
 |
||
| Сделать подарок |
|
| Viktory | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 23.09.2009Сообщения: 508 |
23 Окт 2010 17:42
Девочки, спасибо огромное за перевод книг любимой писательницы!!! _________________  |
||
| Сделать подарок |
|
| Милочка | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 05.05.2010Сообщения: 61 Откуда: Москва |
23 Окт 2010 18:21
Девчонки, спасибо за перевод!!!!Молодцы))))))  |
||
| Сделать подарок |
|
| Marina Carina | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 10.02.2010Сообщения: 191 Откуда: Украина |
23 Окт 2010 18:42
Урра!!!!Кричу от радости!!! Спасибо! Спасибо! Спасибо!! 
ТОже обожаю эту серию. _________________   |
||
| Сделать подарок |
|
| Tigrulya | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
 На форуме с: 31.07.2010Сообщения: 32 Откуда: Украина |
23 Окт 2010 19:24
Ой, какой приятный сюрприз!!!  Я такая счастливая! Девочки-переводчицы, вы просто умнички, огромнейшее вам спасибо, что взялись переводить вторую книгу про братьев! Удачи вам и терпения!  _________________ Терпение, конечно, сильное оружие, но иногда начинаешь сожалеть, что оно не огнестрельное! |
||
| Сделать подарок |
|
| Alessia | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 23.07.2010Сообщения: 171 Откуда: Москва |
23 Окт 2010 19:56
Спасибо огромное! Мужчина из ролика горяч)))  |
||
| Сделать подарок |
|
| janemax | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 25.06.2009Сообщения: 7213 |
23 Окт 2010 21:47
Девочки, спасибо за чудесный перевод!!!  Терпения и вдохновения вам!!!  |
||
| Сделать подарок |
|
| lubonka | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 27.04.2010Сообщения: 973 Откуда: Санкт-Петербург |
24 Окт 2010 12:39
LaLunaLili, Killit, Tais, Imperialprincess, спасибо вам огромное!!!  _________________ Кто может править женщиной, может править государством. |
||
| Сделать подарок |
|
| xsenonka | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
 На форуме с: 06.03.2010Сообщения: 257 Откуда: Казань |
24 Окт 2010 16:58
LaLunaLili, Tais,Killit, Imperialprincess - огромное спасибо за начало перевода этой книги, наконец-то я узнала про Ред Сокс, как-то раньше встречая это в тексте не задумывалась, что же оно обозначает
 |
||
| Сделать подарок |
|
| Гориан | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
| На форуме с: 27.09.2010 Сообщения: 51 |
24 Окт 2010 20:07
Девушки большое спасибо за перевод. И отдельная благодарность за пояснения в конце главы: все-таки кое какие реалии американской жизни для меня непонятны. |
||
| Сделать подарок |
|
| Милочка | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
| На форуме с: 05.05.2010 Сообщения: 61 Откуда: Москва |
24 Окт 2010 21:17
poly писал(а):
Девочки, вы не обижайтесь, но перевод этой и 3-ей книги есть http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2879042 Девочки прекрасно это знают, просто у них свой стиль и они будут переводить всю серию, даже если будут другие переводы! |
||
| Сделать подарок |
|
| rima | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
 На форуме с: 18.09.2009Сообщения: 954 Откуда: МО |
24 Окт 2010 21:44
poly! Прочтите внимательно первую страницу этой темки. Там переводчики прекрасно объяснили свою позицию по этому и другим вопросам. |
||
| Сделать подарок |
|
| poly | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 12.11.2008Сообщения: 88 |
24 Окт 2010 22:03
Извините. не увидела |
||
| Сделать подарок |
|
| FairyN | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 12.07.2009Сообщения: 1540 Откуда: Fangtasia |
24 Окт 2010 22:40
Tais, LaLunaLili, Killit, Imperialprincess - рада увидеть, что вы продолжаете работу над этой серией. Книги должны переводить те, кто их искренне любит, хорошо, что в данном случае так и есть. Желаю вдохновения, частого посещения музой и только положительного настроя. Вы молодцы, Уорд очень повезло, что вы у нее есть...:-)))) _________________  |
||
| Сделать подарок |
|
| Кстати... | Как анонсировать своё событие? | ||
|---|---|---|---|
22 Ноя 2024 2:36
|
|||
|
|
Участвуйте в литературной игре 
В теме «Хорошее настроение»: [img] 
В блоге автора Зоя: 
В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: |
[9924] |
| Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме |
Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню