Линси Сэндс "Вампир: украденная жизнь"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

shelmadina Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Лазуритовая ледиНа форуме с: 07.04.2010
Сообщения: 212
Откуда: Эстония
>08 Сен 2011 12:46

Девочки, спасибо за новую главу!

Бедная Маргарет...у меня стойкое ощущение что ей ещё не раз перепадет мечом до конца книги
_________________
За комплект спасибо Esmerald
Сделать подарок
Профиль ЛС  

kistachka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бирюзовая ледиНа форуме с: 04.04.2011
Сообщения: 965
Откуда: Московская обл.
>08 Сен 2011 13:24

упф.. ну глава! Спасибо большое девчата!!! Ar ( вот блин не могла я подождать еще один денек с вопросами )
Цитата:
И смакуя исходящий от него резкий пикантный аромат, Маргарет стала размышлять о том, что хорошо бы выяснить, каким одеколоном он пользуется - тогда она могла бы купить несколько флаконов этого парфюма и использовать его, как освежитель воздуха и ароматизатор белья при стирке, чтобы постоянно наслаждаться запахом своей половинки.
Улыбнувшись такой бредовой идее, Маргарет медленно и осторожно, стараясь не разбудить Джулиуса, высвободилась из его объятий

rofl rofl rofl
Цитата:
- Значит ли это, что скоро я смогу назвать тебя мамочкой? – поддразнил ее Кристиан.
Смущение Маргарет испарилось, и с серьезным лицом она торжественно произнесла:
- Я была бы более чем горда назвать тебя своим сыном, Кристиан.
Веселье исчезло с лица Кристиана, и, с трудом сглотнув, он кивнул:
- Благодарю, Маргарет.

plach как трогательно.. и никто из них и не подозревает всей иронии этой ситуации Sad
Цитата:
- Да, я звонила, но возникла проблема, - вздохнула Маргарет, разливая кофе. – Ее нет дома.
Тайни выглядел таким же расстроенным новостью, как и она сама:
- Но где она?
- В Лондоне, если можешь в это поверить, - сухо произнесла Маргарет. – Похоже, что пока мы на одном поезде ехали сюда, она на встречном отправилась в Лондон, чтобы провести выходные с дочерьми.

Цитата:
Неудачно приземлившись на неровный булыжник, Нотте вывихнул лодыжку, но когда боль пронзила пострадавшие связки, проигнорировал мучительные ощущения и, стиснув зубы, поспешил по тротуару в сторону дома, с беспокойством поглядывая на Маргарет, когда она снова застонала. Но на этот раз стон не прекратился.

за что же им так бедняжкам не везет??.. Sad
Спасибо за продолжение
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

BellaBir Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.02.2010
Сообщения: 2858
Откуда: Майкоп
>08 Сен 2011 13:51

Спасибо за новую главу Very Happy Ar Very Happy
Я УЖЕ И ЗАБЫЛА ПРО УБИЙЦУ. Люди это же не может быть Маркус? Правда?
kistachka писал(а):
Цитата:
- Значит ли это, что скоро я смогу назвать тебя мамочкой? – поддразнил ее Кристиан.
Смущение Маргарет испарилось, и с серьезным лицом она торжественно произнесла:
- Я была бы более чем горда назвать тебя своим сыном, Кристиан.
Веселье исчезло с лица Кристиана, и, с трудом сглотнув, он кивнул:
- Благодарю, Маргарет.

plach как трогательно.. и никто из них и не подозревает всей иронии этой ситуации Sad

И не говори, представляешь что с ними обоими будет когда правда всплывёт?
_________________
벨라
"Раньше его беспокоили ее разговоры, но теперь не может выносит ее молчание- это и есть любовь Арнава и Кхуши"
Сделать подарок
Профиль ЛС  

shelmadina Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Лазуритовая ледиНа форуме с: 07.04.2010
Сообщения: 212
Откуда: Эстония
>08 Сен 2011 14:13

BellaBir писал(а):
Люди это же не может быть Маркус? Правда?

Очень надеюсь что не он. Ну нет у меня ощущения что он хотя бы на грамулечку бяка shuffle

kistachka писал(а):
а что же им так бедняжкам не везет??.. Sad

Полагаю надо искать обычные мотивы для убийства, миром то, даже вампирским, всё равно движут обычные страсти: страсть, месть, деньги и любовь... так мне кажется
_________________
За комплект спасибо Esmerald
Сделать подарок
Профиль ЛС  

kistachka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бирюзовая ледиНа форуме с: 04.04.2011
Сообщения: 965
Откуда: Московская обл.
>08 Сен 2011 14:16

BellaBir писал(а):
Я УЖЕ И ЗАБЫЛА ПРО УБИЙЦУ. Люди это же не может быть Маркус? Правда?

что вы все так к бедному Маркусу пристали??
Цитата:
Это был тот самый человек, который напал на нее в номере отеля по приезду в Лондон. Внешность полностью совпадала: высокий, широкоплечий, мускулистый, с головы до ног закутанный в черное, включая черный плащ. В руках у незнакомца был меч, и оружие по дуге просвистело в сторону застывшей на месте Маргарет.

судя по описанию Марго все таки могла найти какие то запоминающиеся черты чтобы узнать его во второй раз, иначе это был бы еще одни мужик с мечом закутанный в черной а не тот самый.. и если бы это был Маркус , думаю Марго бы смогла его как то узнать...
Rusena писал(а):
Джулиусу придется как-то доказать, что Маргарет - именно та женщина, иначе не думаю, что наши герои безоговорочно поверят в сказанное...

хм.. интересно как... Я так думаю только предоставить каких то свидетелей тех времен когда они были вместе
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LGA Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Рубиновая ледиНа форуме с: 19.05.2010
Сообщения: 2447
Откуда: Санкт-Петербург
>08 Сен 2011 14:21

Пока я шлялась на досуге в Крисси Смит здесь Маргарет убивали, так все чудно начиналось и так печально все закончилось. Это безобразие какое-то, скорее бы узнать причину
Rusena писал(а):
Разозлившись одновременно и на себя, и на нападавшего – кем бы он ни был – Маргарет с силой ударила незнакомца ногой, когда тот подошел достаточно близко. И почувствовала огромное удовлетворение, попав ему между ног и заставив мужчину промахнуться, но в следующую секунду клинок глубоко вошел в ее плечо.
Talita, Русена, LuSt, AFIR спасибо за продолжение.
kistachka писал(а):
что вы все так к бедному Маркусу пристали??

Николас писал(а):
хм.. интересно как... Я так думаю только предоставить каких то свидетелей тех времен когда они были вместе

А кто свидетели и захотят ли они говорить, совет на расправу быстр1
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Daina Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хризолитовая ледиНа форуме с: 11.04.2010
Сообщения: 339
Откуда: Москва
>08 Сен 2011 15:03

огромное спасибо за новую главу Very Happy Very Happy Very Happy Ar

убивец очень быстро нашел Маргарет, ни у кого не возникает вопроса откуда он мог знать?

он переглянулся с Джулиусом, думаю он его прекрасно знает....
Сделать подарок
Профиль ЛС  

serditovanatasha Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Лазуритовая ледиНа форуме с: 06.08.2010
Сообщения: 141
Откуда: Тольятти
>08 Сен 2011 15:32

Девочки, спасибо вам огроменное за продолжение. Обожаю ваш перевод. Такая радость после работы, не описать словами Ar Ar Ar
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

janemax Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 25.06.2009
Сообщения: 7213
>08 Сен 2011 16:20

Talita, LuSt, AFIR, Rusena, спасибо за чудесный перевод!!! Flowers Flowers Flowers Шикарная глава!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

shelmadina Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Лазуритовая ледиНа форуме с: 07.04.2010
Сообщения: 212
Откуда: Эстония
>08 Сен 2011 18:21

LGA писал(а):
И где Джулиуса носило стоко лет?

Полагаю он не возвращался в Англию, после того как служанка сказала ему о том что это Маргарет приказала убить их сына.

LGA писал(а):
совет на расправу быстр1

А Совет тут вообще не имеет оснований вмешиваться. На сколько я понимаю, Совет вмешивается только когда происходит насильственное обращение и/или возникает угроза разоблачения. Закон о рождении (по дитенку в век) не нарушен, а супружеская неверность не повод для наказания Совета, а вот когда поймают того кто Маргарет пытается убить тогда может и вмешается этот самый совет.
_________________
За комплект спасибо Esmerald
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Сильфида Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 20.01.2010
Сообщения: 1758
Откуда: Феодосия
>08 Сен 2011 20:53

А может Марго пытаются убить, что бы она ничего не вспомнила. Вспомнит Джулиуса, может вспомнить и все остальное: например, кто вместе с ЖК ей память стирал и пытался Кристиана убить. Ведь Джулиус никому не мстил, поскольку считал виновной Марго, а ее он любит. Представляете, что он сделает, если выяснит виновного во всем этом!!! А кроме как через Маргарет узнать вроде не откуда.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Talita Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.02.2011
Сообщения: 4489
Откуда: Ростов-на-Дону
>08 Сен 2011 21:44

Спасибо нашим дорогим беточкам за труды, Ластик, Эфирчик, что б мы без вас делали rose rose rose rose rose

Девочки, совсем не хотелось портить радость от продолжения перевода, но просто по-человечески не смогла пройти мимо:
Вечная память ребятам из ХК Локомотив, погибшим в авиакатастрофе
1. Аникеенко Виталий Сергеевич (защитник)
2. Бахвалов Юрий Алексеевич (видеооператор)
3. Беляев Александр Владимирович (техник/массажист)
4. Баландин Михаил Юрьевич (защитник)
5. Васюнов Александр Сергеевич (нападающий)
6. Вашичек Йозеф (нападающий)
7. Вьюхин Александр Евгеньевич (вратарь)
8. Дитрих Роберт Генрихович (защитник)
9. Демитра Павол (нападающий)
10. Зимин Андрей Валерьевич (врач)
11. Калимулин Марат Натфуллович (защитник)
12. Карповцев Александр Георгиевич (тренер)
13. Калянин Александр Игоревич (нападающий)
14. Кирюхин Андрей Анатольевич (нападающий)
15. Клюкин Никита Сергеевич (нападающий)
16. Королев Игорь Борисович (старший тренер)
17. Кривоносов Николай Иванович (тренер)
18. Куннов Евгений Геннадьевич (массажист)
19. Кузнецов Вячеслав Михайлович (массажист)
20. Лив Стефан Даниэль Патрик (вратарь)
21. Марек Ян (нападающий)
22. МакКриммон Брэд Байрон (главный тренер)
23. Остапчук Сергей Игоревич (нападающий)
24. Пискунов Владимир Леонидович (администратор)
25. Рахунек Карел (защитник)
26. Сидоров Евгений Владимирович
27. Скрастиньш Карлис Мартинович (защитник)
28. Снурницын Павел Сергеевич (нападающий)
29. Собченко Даниил Евгеньевич (нападающий)
30. Ткаченко Иван Леонидович (нападающий)
31. Траханов Павел Сергеевич (защитник)
32. Урычев Юрий Олегович (защитник)
33. Чурилов Геннадий Станиславович (нападающий)
34. Шувалов Максим Алексеевич (защитник)
35. Ярчук Артем Николаевич (нападающий)


___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 2028Кб. Показать ---

Анна Би
Сделать подарок
Профиль ЛС  

montelu Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 29.08.2009
Сообщения: 1078
Откуда: Орел
>09 Сен 2011 19:49

Спасибо за продолжение! Очень хочется узнать, кто же этот убийца - знакомый персонаж или кто-то новый?
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Бусичка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аквамариновая ледиНа форуме с: 20.01.2009
Сообщения: 1015
Откуда: Минск
>10 Сен 2011 10:44

ура!!!! Ar Мы все ближе и ближе к разгадке) Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy
Спасибо вам огромедное!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

pusya Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 20.06.2011
Сообщения: 86
Откуда: хабаровск
>11 Сен 2011 6:26

ВСЕМ ПРИВЕТ ПЕРЕВОД КЛАССНЫЙ НЕ ОТОРВАТЬСЯ! Very Happy Laughing
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>26 Ноя 2024 7:52

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете подписаться на наши рассылки о любовных романах и фантастике, чтобы узнавать о новых книжных изданиях и новостях сайта

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Любимые цитаты и отрывки из произведений»: В следующую секунду Роуэн поняла, что стоит, сжимая Лиама стальной хваткой и уткнувшись лицом ему в плечо. Ее сердце отбивало бешеный... читать

В блоге автора Olwen: Делаем цветочек

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: Театр человека эпохи Возрождения
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Линси Сэндс "Вампир: украденная жизнь" [11977] № ... Пред.  1 2 3 ... 20 21 22 ... 56 57 58  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение