black-angel:
30.01.18 10:56
» Ожидаемая новинка: Изумительный Морис и его ученые грызуны
Сегодня утречком, готовясь делать очередной заказ на книги, призадумалась и вдруг поняла, что из всего Плоского мира остался неизданным только многострадальный Морис с его грызунами. В который раз задалась вопросом, когда же дойдет до него очередь - или столько не живут?))) И чем, черт возьми, так не нравится Эксмо именно этот роман, что вот уже 17 лет они его упорно обходят стороной?
Решила погуглить и... внезапно)
Гениальный план и всё продумано до мелочей. Сначала стая крыс наводняет город, устраивает его обитателям веселую жизнь, а потом является мальчик-простак с дудочкой (в сопровождении полосатого кота), за хорошие деньги выводит крыс из города, и все счастливы. Деньги же потом делятся между котом по имени Изумительный Морис (на пенсию с домиком и добросердечной старушкой), Кланом крыс (на дело создания Крысиной Республики) и мальчиком, причем большую же часть прибирает к лапам эгоистичный котище, так как именно его криминальному таланту операция и обязана своим успехом.
Но однажды план идет наперекосяк.
В Дрянь-Блинцбурге, что в землях Убервальда, они сталкиваются с Злокознией Грымм (внучкой тех самых Сестер Грымм), с Крысоловом №1 и Крысоловом №2, и на десерт - с настоящим Волшебным Дудочником. А в подвалах и подземельях обитает нечто темное и страшное. Тьма предъявляет свои права, и никто из Ученых Грызунов не знает, как ей противостоять и кто-то должен пожертвовать своей жизнью...
Ну, я так обрадовалась, конечно, что глазам не поверила)) Особенно черной обложке.
Потому что, насколько знаю, книга эта детская, во всяком случае, полученная ею премия в данной области как бэ намекает.
А теперь внимание, вопрос знатокам))))
Какого фига
здесь делает Дмитрий Харатьян))) надо было выносить Тиффани в другое оформление, да еще аж в двух вариантах? Она тоже детская. И, не растерявшись, к ней в компанию быстро переиздали в цветном варианте Джонни, а вот Морис - на тебе) Логика где?)))) Хотя о чем я, она тут рядом не стояла, не лежала и даже не стонала))))
Видимо, одинокий, без цикла Морис просто не вписался в эти гениальные планы))) Как и Финт)
Но то так, лирика))) Я просто до сих пор зла за Тиффани, с которой так и не смогла решить, какое оформление мне НЕ нравится больше и в итоге покупаю оба
А вообще - выдохнула) Мне реально начало казаться, что Мориса я не увижу изданным никогда в жизни) Теперь бы дождаться
Ибо аллюзии Пратчетта - это то, что я люблю особенно)
...
Veresk:
30.01.18 13:35
black-angel писал(а):Сегодня утречком, готовясь делать очередной заказ на книги, призадумалась и вдруг поняла, что из всего Плоского мира остался неизданным только многострадальный Морис с его грызунами.
Ну, у нас Путеводитель по Ан-Морпорку без карт вроде. А поваренная книга нянюшки Ягг есть? С книгой я еще более менее понимаю, а вот карт жалко(((
...
Kiut:
03.02.18 12:40
купила "Цвет волшебства" в новом издании "NEW Терри Пратчетт")) такая красотища))
...
Инет:
25.08.20 13:46
Слушаю «Вещие сёстры» и слегка в культурном шоке. Матушка Ветровоск превратилась в матушку Буревей.
Взяла в руки книгу 2012 года издания для сравнения переводов. Аудиоверсия начитана по совершенно новому переводу.
...
Инет:
08.09.21 11:19
Carpe Jugulum. Хватай за горло!
Эта книга оказалась для меня самой философской в серии о ведьмах. Жаль, что цикл закончился.
"Молитва - это, конечно, хорошо. Она иногда помогает привести мысли в порядок. Но топор есть топор, во что бы ты ни верил."
Очень много , конечно нескучных, размышлений о разных религиях. В этой книге раскрылись с непривычной стороны все ведьмы. Матушка заставила меня поволноваться, но я же до этого читала про Тиффани... Нянюшка Ягг бесподобна и вносит свою долю житейской мудрости в ситуацию. Ну и те самые вампиры, приходящие по приглашению, захватывающие мягко и тонко пространства и города. Прогрессивный Веренс приглашает на праздник крещения доченьки соседей из Убервальда, а также ведьм. Но вот незадача - приглашение для Матушки унесла сорока.
Вампиры оказались настолько новыми и современными, что в целях профилактики обливались святой водой, потребляли умеренно чесночок, выбегали на дневной свет на капельку минут, ну и тренировались не реагировать на прочие орудия борьбы с ними самими. Они же читают мысли и знают чем с ними сражаются люди. Осталось только заполучить ведьм и, особенно, ту, которая от них прячется и которую даже ведьмы найти не могут. Конечно, они получат сюрприз-сюрприз.
А ещё стало теперь понятно откуда взялись те самые нак-мак-фигли. В новом переводе их превратили в наших братьев славян. Не могу судить о правильности перевода, но мне нак-мак-фигли нравились и в старом переводе.
Классная книга, отличная серия. (5+++)
...