vetter:
17.08.09 11:35
Девочки, приношу ОГРОМНОЕ ИЗВИНЕНИЕ! Но пришлось еще раз перевыложить главы 7-8 в связи с правкой имен действующих лиц. Приведены в соответствие с предыдущими главами.
Тишина:
17.08.09 15:50
Девочки, огромное спасибо за перевод, вернулась из отпуска, все 2 недели потратила на внеклассное чтение 2 класса и математику, сегодня просто пир для души. Сколько глав, сколько вашего труда, просто нет слов…
Вы как пчелки трудились и подарили столько сладости и для сердца и в эмоциональном смысле. Но как сладкоежка... хочется еще.... 
vetter:
20.08.09 10:12
Девочки-переводчицы, АУ!!!!
У нас провалился кусок в середине романа. Лапочка так и не появилась и еще KrasaDa, и их главы 12-14, 16, 19 не преведены:(
НЕТ ЛИ ЖЕЛАЮЩИХ попереводить?
mshush:
24.08.09 12:22
vetter писал(а):
Девочки-переводчицы, АУ!!!!
У нас провалился кусок в середине романа. Лапочка так и не появилась и еще KrasaDa, и их главы 12-14, 16, 19 не преведены:(
НЕТ ЛИ ЖЕЛАЮЩИХ попереводить?
У нас провалился кусок в середине романа. Лапочка так и не появилась и еще KrasaDa, и их главы 12-14, 16, 19 не преведены:(
НЕТ ЛИ ЖЕЛАЮЩИХ попереводить?
Я на прошлой недели открыла для себя этого автора и какого же было мое восхищение и радость увидеть, что девочки на Леди активно взялись исправлять недочеты АСТников. Хоть я и занята по горло-работа, другие переводы, тесты, гости мои- я не могу пройти мимо вас, особенно тебя, vetter, за то, с каким рвением ты взялась за этот перевод. Беру на себя 16ую главу, если еще никто не разобрал. Дадите?
vetter:
24.08.09 12:28
mshush писал(а):
Беру на себя 16ую главу, если еще никто не разобрал. Дадите?
Отлично-отлично. За тобой 16 глава! Ура! Спасибо!
vetter:
24.08.09 12:31
mshush писал(а):
Беру на себя 16ую главу, если еще никто не разобрал. Дадите?
Отлично-отлично. За тобой 16 глава! Ура! Спасибо!
Вот так обрадовалась! Дважды написала
mshush:
24.08.09 12:32
vetter писал(а):
Отлично-отлично. За тобой 16 глава! Ура! Спасибо!
mshush писал(а):
Беру на себя 16ую главу, если еще никто не разобрал. Дадите?
Отлично-отлично. За тобой 16 глава! Ура! Спасибо!
Спасибо, а можно попросить полный роман, где я и вырежу 16 главу и заодно прочитаю роман... Мой мейл mshushjan@mail.ru
vetter:
24.08.09 12:39
mshush писал(а):
Спасибо, а можно попросить полный роман, где я и вырежу 16 главу и заодно прочитаю роман...
Отправила. Поймала?
mshush:
24.08.09 12:51
vetter писал(а):
Отправила. Поймала?
mshush писал(а):
Спасибо, а можно попросить полный роман, где я и вырежу 16 главу и заодно прочитаю роман...
Отправила. Поймала?
Да, спасибочки. Поймала и держу в надежных руках. Спасибо за доверие. А теперь по срокам. Когда мне надо отдать перевод?
vetter:
24.08.09 13:00
[quote="mshush"]
vetter писал(а):
Да, спасибочки. Поймала и держу в надежных руках. Спасибо за доверие. А теперь по срокам. Когда мне надо отдать перевод?
Срок не устанавливаю, поскольку до тебя есть главы не разобранные. Но... чем раньше, тем лучше, это как обычно)))
mshush:
24.08.09 13:24
[quote="vetter"]
mshush писал(а):
Срок не устанавливаю, поскольку до тебя есть главы не разобранные. Но... чем раньше, тем лучше, это как обычно)))
vetter писал(а):
Да, спасибочки. Поймала и держу в надежных руках. Спасибо за доверие. А теперь по срокам. Когда мне надо отдать перевод?
Срок не устанавливаю, поскольку до тебя есть главы не разобранные. Но... чем раньше, тем лучше, это как обычно)))
Ок, все поняла. Берусь за дела. Всем удачи. И еще раз спасибо, что приняли меня в свои ряды.
Suoni:
24.08.09 18:08
Девочки, удачи вам! Уж очень хочется прочитать этот роман. Спасибо за ваш труд.
Москвичка:
24.08.09 22:33
Ох, девочки, какие же вы молодцы!
Не только с новым романом нас знакомите, но ещё и своеобразный ликбез проводите.
Я вот теперь с увлечением читаю Джона Донна. Причём весьма интересно, как оказалось, познакомиться не только с его поэтическим творчеством, но и с религиозным (тоже своеобразная поэзия).
Спасибо!
Иришенька:
26.08.09 09:57
Могу попробовать перевести 19 главу. Мечтаю поучаствовать с тех пор, как обнаружила этот сайт, но подходящих авторов не попадалось.
Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме
Полная версия ·
Регистрация
· Вход
· Пользователи
· VIP
· Новости
· Карта сайта
· Контакты
· Настроить это меню
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение