Yelena:
Леди, спасибо за перевод, редакцию и оформление новой главы.
Не получилось легкого курортного романа. Похоже у Лео есть свои тайны и проблемы и он готов был отвлечься от 6их с Лорой, но, узнав о ее мучительной ситуации, не счёл возможным использовать обстоятельства. Но, по-моемую она ему интересна, чтобы не сказать понравилась. Никак не могу понять Кармен - она защищает Лео от развратных поползновений отдыхающих женщин, или просто ревнует, или боится потерять дом, если у Лео появится своя семья.
diamond:
Всем привет!
Девочки, спасибо за перевод новой главы! 
LuSt писал(а):
потрясенно осознаю, что при мысли о Лео боль сильнее, чем когда думаю о Мэтью.
Это о многом говорит!
LuSt писал(а):
Цепляюсь за последнюю ниточку надежды, что, возможно, ребенок не его. Тогда, вероятно, я смогу простить Мэтью.
Маловероятно! Измена была и вряд ли Лора о ней забудет.
LuSt писал(а):
Увидимся в понедельник. — Мой голос решителен, и я слышу, как Мэтью вздыхает с облегчением.
А Мэтью пока ничего другого и не надо!
Но из доверия он уже вышел! Изменять он будет и дальше при любой возможности!
Причем, с такой же легкостью.
LuSt писал(а):
из кабины выходит Лео, и мое сердце радостно трепещет. Хочется прекратить это дело, да мне не под силу. Так бы и придушила себя за столь явное воодушевление при виде Лео. Что со мной не так?
Да все так!
Просто Лора влюбилась в Лео! 
LuSt писал(а):
Ты ведь Лора, верно?
— Да, — осторожно отвечаю я, поскольку мне неприятен ее взгляд.
— Хорхе говорит, ты замужем. — Она произносит эту фразу, подчеркнуто глядя на Лео. Во мне зреет паршивое ощущение.
— Да, — осторожно отвечаю я, поскольку мне неприятен ее взгляд.
— Хорхе говорит, ты замужем. — Она произносит эту фразу, подчеркнуто глядя на Лео. Во мне зреет паршивое ощущение.
Вот же змея, эта Кармен!
У нее у самой, похоже, виды на Лео. 
LuSt писал(а):
Сердце замирает, когда я вдыхаю его тепло. Его шея так близко ко мне...
— Я тебя провожу, — негромко изрекает он, видимо, не подозревая о том, что у меня в животе вовсю порхают бабочки.
— Я тебя провожу, — негромко изрекает он, видимо, не подозревая о том, что у меня в животе вовсю порхают бабочки.
Да все он подозревает! Лео - опытный, взрослый мужчина 33 лет!
Красавчик и наверняка знает, какое воздействие оказывает на женщин.
LuSt писал(а):
Где остановитесь? — спрашивает он.
— В Саут-Бич, — отвечаю я.
— В Саут-Бич, — отвечаю я.
Что-то мне подсказывает, что Лео приедет в Майами и его встреча с Лорой обязательно состоится.
Лора ведь, тоже его зацепила!
Он от нее глаз не может отвести! 
mada:
Девочки, спасибо за продолжение!
Интересно, при каких обстоятельствах наши герои встретятся в следующий раз?
Nadin-ka:
mada писал(а):
Интересно, при каких обстоятельствах наши герои встретятся в следующий раз?
Приедет наверно в Майами, не выдержит. Координаты свои дал - где, как и через кого его найти можно.
Есть что-то в Лео помимо внешности такое обволакивающее и очень притягательное.
Осталось дождаться следующей встречи 
Reine deNeige:
LuSt писал(а):
— Да пошел ты, Леонардо, — огрызается она, заставая меня врасплох — я не знала полное имя Лео.
Неужели никто не заметил? Эх... А я тоже была застигнута врасплох
Лео - это так романтично и одновременно мужественно. А Леонардо - конечно, мощщь. Он еще и в районе граффитистов живет
lkulikova:
Мне очень нравится ее книги. Советую всем прочитать. Многое понимаешь прочтя хотя-бы одну
Natali-B:
LuSt писал(а):
Глава 12
Перевод Имера
Бета-ридинг LuSt
Редактирование Reine deNeige
Оформление Анна Би
Перевод Имера
Бета-ридинг LuSt
Редактирование Reine deNeige
Оформление Анна Би
Девочки, спасибо за продолжение!
