LadyRovena:
Нина, здравствуй!
Я вообще и совсем не специалист, но мне очень понравился твой перевод!
naina:
» ВИШНЕВАЯ ВЕСНА
Душистый вечер мне напомнил
Давнишнюю чудесную весну,
Ту, что легчайшим духом полнил
Вишневый ветерок в саду.
С тобою я искала встречи,
Но ты, не поднимая глаз,
Все делал вид, что не заметил,
С другой гуляя напоказ.
Умчались годы, стерлись даты,
Подчас мы забываем имена.
Но отчего же виновато
Мне снится давняя весна?
И только тень воспоминанья
Как будто рябью по пруду -
О той весне, далекой, дальней,
К которой путь я не найду.
bronzza:
Спасибо за новое стихотворение!
Всегда немного теряюсь, когда автор вкладывает в свои произведения что-то очень личное. 
Красивые стихи. 
naina:
Да, их когда-то даже отметил проф. поэт... Теперь от воспоминаний остался лишь легкий флёр...
Dione:
Нина, очень красивое стихотворение, и я как раз сегодня ездила в место с названием Вишневый сад
naina:
Dione писал(а):
Нина, очень красивое стихотворение, и я как раз сегодня ездила в место с названием Вишневый сад
А где такое находится?
Dione:
naina писал(а):
А где такое находится?
Dione писал(а):
Нина, очень красивое стихотворение, и я как раз сегодня ездила в место с названием Вишневый сад
А где такое находится?
У нас тут рядом коттеджный поселок)
LadyRovena:
Ниночка, здравствуй!
Какое красивое стихотворение о весеннем саде!
Мне очень понравилось! Спасибо!
Riana Kysnet:
Нина, а мне просто все нравится в твоих стихах! Спасибо за талант и неповторимые строки. Вдохновения , моя хорошая серебряная девочка!!!
naina:
Riana, спасибо за поздравление и отзыв!
На днях такие хорошие строчки пришли ночью... поленилась записать, теперь никак. А такое было бы стихотворение классное, вот точно знаю! Вывод: лень - большой порок!!!
Dione:
naina писал(а):
Riana, спасибо за поздравление и отзыв!
На днях такие хорошие строчки пришли ночью... поленилась записать, теперь никак. А такое было бы стихотворение классное, вот точно знаю! Вывод: лень - большой порок!!!
На днях такие хорошие строчки пришли ночью... поленилась записать, теперь никак. А такое было бы стихотворение классное, вот точно знаю! Вывод: лень - большой порок!!!
Вот да, лень такре дело. А потом так жаль стиха или диалога...
Riana Kysnet:
Dione писал(а):
Вот да, лень такое дело. А потом так жаль стиха или диалога...
Девочки, как мне это знакомо! Сама от этого часто страдаю.
naina:
» ***
Ты ужасно обидчив бываешь.
Мальчик милый, упрямый, родной…
Но порою ты все замечаешь,
И летишь на подмогу стрелой.
Теплым боком ко мне прислоняясь,
Ты защиту мне даришь свою.
И серебряный ворох кудряшек
Окружает мордаху твою.