"Give Me Tonight", Лиза Клейпас

Справка для читателей переводов

25 Авг 2008 12:19

Тэкс, кто у нас следующий? Кого будем вызывать на ринг? Wink

_________________

25 Авг 2008 12:55

Следующих нет. Главу № 5 надо делить или искать супердобровольца. Народ, чего делать будем?
_________________

25 Авг 2008 14:57

книгоман писал(а):

5 глава. Что будем делать? Может все же разберем на эпизоды и переведем? А может, кто откликнется и сам полностью сделает?

Ира, я конечно понимаю, что предлагая разделить главу на эпизоды, ты подаразумеваешь деление главы на 3-4 части, но всё что я могу предложить - это перевести последние 3-и страницы (после сцены в кузнице). Если ты согласна, что лучше столько, чем вообще ничего, то где-то послезавтра они будут готовы.

_________________

25 Авг 2008 14:58

Июль писал(а):

Следующих нет. Главу № 5 надо делить или искать супердобровольца. Народ, чего делать будем?

Юля, может тоже возьмёшь хоть пару страниц?

_________________

25 Авг 2008 15:11

Ура!!!!!!!!!!Прода!!!!!!!!Полли!

25 Авг 2008 16:59

Фройляйн писал(а):

Июль писал(а):

Следующих нет. Главу № 5 надо делить или искать супердобровольца. Народ, чего делать будем?

Юля, может тоже возьмёшь хоть пару страниц?

Фро, я в принципе могу взять, но боюсь раньше выходных засеть за перевод не получится. Если согласны меня подождать, то возьму.
_________________

25 Авг 2008 18:37

Июля, бери! Так и так ждать. А в твоем случае мы знаем, что дождемся!

25 Авг 2008 18:49

Ну давайте я возьму 4 первых страницы главы, до логического окончания эпизода: Адди положилп свою голову на её мягкое плечо, дрожа от эмоций. "Ничего. Совсем ничего, Мама." Но переводить буду в выходные. Раньше не успею.

_________________

25 Авг 2008 19:10

Полли умничка. Глава получилась отличная. Девченки не переживайте мы подождем. Very Happy

25 Авг 2008 20:25

Тигрёнок писал(а):

Полли умничка. Глава получилась отличная. Девченки не переживайте мы подождем. Very Happy

Да мы точно подождем!!!!!!!!!!Вас мы готовы ждать вечно!

25 Авг 2008 20:36

Июль писал(а):

Ну давайте я возьму 4 первых страницы главы, до логического окончания эпизода.

Это уже что-то. Если ещё пару человечков по 3-4 страничке возьмут - мы и с этим справимся! Wink

_________________

26 Авг 2008 13:09

ОЙ, девочки!!!Я к вам как ни зайду- так всегда что-то новенькое - это просто СУПЕР!!!Спасибо вам за все-все, что вы здесь делаете!!!!!

28 Авг 2008 15:15

Так-с, есть новость!!! Ира пока сама появиться не может, но сообщила, что возьмёт отрывок 5-ой главы, между Июлькиными и моими страничками. Обещается уже к середине следующей недели быть готовой!
_________________

28 Авг 2008 15:50

Фроляйн это хорошая новость мы подождем.

28 Авг 2008 15:51

Фроляйн это хорошая новость мы подождем.

26 Ноя 2024 11:32

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете проголосовать за понравившиеся сообщения, комментарии или статьи, нажав на сердечко "Мне нравится", что будет приятно их авторам ;-) Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

♥ Нам понравилось:

В теме «Читальный зал»: Дарси Коутс Призраки дома Эшберн Что-то не так с домом Эшберн... Об этом доме знают все. Говорят, прежняя владелица сошла с ума, а... читать

В блоге автора miroslava: Работа женщин в прошлом (часть II)

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: Театр человека эпохи Возрождения

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме