povitrulya:
Muffy писал(а):
И еще у меня вот такой вопрос - Ари тоже один из воинов? Если, да, то почему у него "обратное" превращение? Ведь вроде сказано, что днем - звери, а ночью - люди...
И еще у меня вот такой вопрос - Ари тоже один из воинов? Если, да, то почему у него "обратное" превращение? Ведь вроде сказано, что днем - звери, а ночью - люди...
А это, насколько я поняла, у всех по-разному. Ведьма специально так сделала, чтобы воины не смогли вместе быть.
VikaNika:
Muffy писал(а):
И еще у меня вот такой вопрос - Ари тоже один из воинов? Если, да, то почему у него "обратное" превращение? Ведь вроде сказано, что днем - звери, а ночью - люди...
Вот Elfni нам делала маленькое summery
по роману, чтобы переводчикам было легче понять суть дела:
Жил-был на свете норвежский вождь, на диво завидущий. И услышал он, что где-то у кого-то много золота завалялось. И отправил он свою дружину с Брандом во главе забрать "бесхозное" сокровище. Но вот-те на! Сокровище-то, оказывается, принадлежало колдунье, которая поставила охранять его призрачных воинов и своего сына. В ходе боя все мародеры, кроме девяти, были убиты. Все бы ничего, да меч Бранда наткнулся на сына колдуньи. Смертельно. Что, почему-то, крайне разозлило колдунью (и правда, с чего бы это? на сокровище покусились, сына убили...) и она заколдовала наших достойных молодцев. Заставила превращаться в зверей на часть суток. Кто-то, как Иво и Бранд были зверушками днем, а ночью превращались в людей. А кто-то, как Ари, монстриками были ночью.
Наша книга первая, повествует о том, как ребята обнаружили способ снять проклятие.
povitrulya:
Ой, не знаю, может это нервное
А вообще, дай Бог, чтоб и дальше выкладка пошла также бодренько.
KSANKA:
Спасибо огромное!
Девочки – очень интересно. Вот еще не заглядывала в эту тему, а тут уже столько всего. 
Ждем проду с нетерпением... 
TiaP:
Девочки, замечательный роман и замечательный перевод!
Спасибо вам огроменное за такую радость!
Vesna:
СПАСИБО огромное за долгожданное начало выкладки этого романа!!!!!
Захватывает с первых строк!!!! 
Интересно, как долго героям удастся выкручиваться, ведь не могут же они бесконечно "проверять владения"!!! 
С нетерпением жду продолжения!!! И еще раз, СПАСИБО за потрясающий перевод 
!!!!!
VikaNika:
TiaP писал(а):
Элфни, может ещё и 4 главу за Лапочку-дочку выложишь или она ещё не готова?
или она ещё не готова?Пять первых главок точно готовы
