Крисли Коул "Военачальник хочет вечности"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Margo Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бирюзовая ледиНа форуме с: 03.11.2008
Сообщения: 310
Откуда: Россия
>14 Авг 2009 14:57

LaLunaLili писал(а):
Девочки, в нашей хате радость... Ar Я разгреблась с главой Уорд и села за Коул. А тут такие йокающие моменты... , что меня уже начали спрашивать, отчего я так загадочно улыбаюсь. Ну что им сказать....


Ну, и заинтриговала же ты, LaLunaLili! Да, это дествительно радует! tender Будем терпеливо ждать!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

kosmet Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.11.2008
Сообщения: 11831
Откуда: Киев, Украина
>14 Авг 2009 17:06

Лили, спасибо за такую новость
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Angelok Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 23.09.2008
Сообщения: 304
>14 Авг 2009 18:44

Здорово!!! Very Happy Будем ждать!!!! Wink
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Katri Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.09.2008
Сообщения: 2548
Откуда: Россия
>14 Авг 2009 19:12

Lili, замечательная новость! С нетерпением будем ждать.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Moonlight Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Рубиновая ледиНа форуме с: 11.03.2009
Сообщения: 1825
>14 Авг 2009 21:51

Просто великолепная новость. Я уже соскучилась за нашими героями!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LaLunaLili Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Сапфировая ледиНа форуме с: 12.05.2008
Сообщения: 1076
Откуда: Украина
>14 Авг 2009 22:06

Девочки, спасибо всем за терпение и за ваши отзывы. Embarassed Постараюсь перевести и облагородить главку побыстрее. Wink Хоть бы еще ничто не стояло между мной и желанным переводом... А там прорвемся...
Скоро должна вернуться моя коллега Лурдэс, и бум надеяться перевод закипит.

Небольшое объявление!!!
В основной темке появился ОПРОС. Спасибо огромное Лисе!!! Теперь, все читавшие серию о бессмертных смогут проголосовать за любимого и неповторимого, да и вообще секси-секси персонажа, словом Number One в их сердцах.

Единственная просьба!!!!!!!!!! Очень многие, только лишь окунувшись в мир бессмертных Коул, захотят выразить свое ВАУ относительно Николая Wink , и отдать свой голос за него. НО я очень прошу, не читавших всей серии (или хотя бы нескольких книг), НЕ ГОЛОСОВАТЬ, ибо познакомившись с другими экземплярчиками этого мира, вы будете сетовать на свое нетерпение, так как там есть по ком пускать слюни, уж поверьте. А поторопившись, вы лишитесь возможности отдать свой голос действительно любимому герою Dur

Что ж, увидим, что выйдет...
_________________
"До встречи с тобой я был мертв, хотя мое сердце билось; слеп, хотя мог видеть. Но появилась ты, и я словно пробудился…
" Зейдист (БЧК)
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nata Li Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 10.05.2009
Сообщения: 44
Откуда: Бодайбо
>15 Авг 2009 7:41

LaLunaLili заинтриговала на счет остальных. Теперь безумно хочется прочитать.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Yanissa Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 01.06.2009
Сообщения: 58
Откуда: Украина
>16 Авг 2009 4:49

Вот так радость,скоро продолжение Ar Ar Спасибо!!!! Flowers Flowers Flowers
Сделать подарок
Профиль ЛС  

kosmet Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.11.2008
Сообщения: 11831
Откуда: Киев, Украина
>16 Авг 2009 7:41

Сижу и плачу , я и так туда специально не заглядывала, чтобы не узнать чего-то о героях, а теперь, КАК ЖИТЬ?! опять браться за ПРОМТ , после таких великолепных переводов - нет никакого желания.. . Буду сидеть тут, и ждать твоих шикарных переводов глав, Лили, и твою помощницу, Лурдэс.
Спасибо, что переводите для нас эту серию, девочки
А потом - я оторвусь. и как выберу, как проголосую
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LaLunaLili Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Сапфировая ледиНа форуме с: 12.05.2008
Сообщения: 1076
Откуда: Украина
>16 Авг 2009 9:37

kosmet писал(а):
Буду сидеть тут, и ждать твоих шикарных переводов глав, Лили, и твою помощницу, Лурдэс.
Спасибо, что переводите для нас эту серию, девочки
А потом - я оторвусь. и как выберу, как проголосую


Девочки, спасибо, что высоко цените наши страдания. kosmet, но должна заметить, что Лурдэс не моя помощница!!!. Wink Она моя коллега в этом переводе!!!. Фактически именно она начала перевод "Военачальника". Я все никак не решалась взяться целиком за целую книгу(да еще ТАКУЮ). И когда она оказалась смелее, я предложила ей свою помощь. Не могла же я совсем отказаться от второго любимого автора. ЭЭЭ, нет! Laughing Но за то, что перевод все-таки возник, нужно благодарить Лурдэс!!!!! Very Happy
И если перевод и удается местами, то это заслуга всей команды - Лурдэс (которую мы с нетерпением ждем с отпуска), Tempest и иногда сюда приплюсовывается неоценимая помощь моих коллег по переводу Уорд. Спасибо и им, потому что порой, когда моя голова уже не способна выдать умных фраз, они меня просто выручают. Very Happy Так что я не главная тут, я винтик большого механизма. Wink
Но спасибо, что продолжаете читать. Надеемся и дальше вас радовать… Embarassed
_________________
"До встречи с тобой я был мертв, хотя мое сердце билось; слеп, хотя мог видеть. Но появилась ты, и я словно пробудился…
" Зейдист (БЧК)
Сделать подарок
Профиль ЛС  

kosmet Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.11.2008
Сообщения: 11831
Откуда: Киев, Украина
>16 Авг 2009 10:02

Прстите, была неправа. Учла. Не хотела никого обидеть.
Спасибо большое всей вашей команде, девочки. И Лурдэс, за то, что без нее это могло бы не начаться, и за то, что она делает, и тебе, Лили, и Tempest, надеюсь вы не будете обижаться, я никого не хотела обидеть.
Я очень признательна вам, что вы делаете такую работу.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LaLunaLili Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Сапфировая ледиНа форуме с: 12.05.2008
Сообщения: 1076
Откуда: Украина
>16 Авг 2009 10:17

Kosmet, да все нормально Wink , не извиняйся. Мы абсолютно не обидчивые люди. Ok Laughing Недоразумения случаются. Smile

А по поводу общей темки, добавлю, что спойлеров как таковых там нет. Не потому, что девочки ничего не писали, а потому что интерес к книгам испортить нельзя, скорее наоборот... Чем больше мнений, тем больше интрига. И если заглянуть, то только растравишь душу, а ожидание будет казаться еще невыносимее... Так что….
_________________
"До встречи с тобой я был мертв, хотя мое сердце билось; слеп, хотя мог видеть. Но появилась ты, и я словно пробудился…
" Зейдист (БЧК)
Сделать подарок
Профиль ЛС  

kosmet Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.11.2008
Сообщения: 11831
Откуда: Киев, Украина
>16 Авг 2009 10:32

LaLunaLili писал(а):
Kosmet, да все нормально Wink , не извиняйся. Мы абсолютно не обидчивые люди. Ok Laughing Недоразумения случаются. Smile

А по поводу общей темки, добавлю, что спойлеров как таковых там нет. Не потому, что девочки ничего не писали, а потому что интерес к книгам испортить нельзя, скорее наоборот... Чем больше мнений, тем больше интрига. И если заглянуть, то только растравишь душу, а ожидание будет казаться еще невыносимее... Так что….




Так, тогда пошла читать темку
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Amfitri Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Серебряная ледиНа форуме с: 07.05.2009
Сообщения: 440
Откуда: Питер
>20 Авг 2009 17:23

Когда же вы нас порадуете....эх........
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Belka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аметистовая ледиНа форуме с: 25.03.2009
Сообщения: 311
>21 Авг 2009 9:13

Мучительницы.... Smile
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>23 Ноя 2024 23:56

А знаете ли Вы, что...

...для анонса новых тем, голосований, конкурсов или других событий на сайте и форуме Вы можете использовать бесплатные рекламные инструменты.

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Погода и климат»: Дождь с четырёх утра, ветер СЗ, утром сильный, сейчас слабый,+9. Холодно, сыро, мрачно. Море штормит, все в белой пене. читать

В блоге автора miroslava: Работа женщин в прошлом (часть I)

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Горгульи, химеры, гротески. Чудовища наверху
 
Новые наряды в Дизайнерском Бутике
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Крисли Коул "Военачальник хочет вечности" [6406] № ... Пред.  1 2 3 ... 20 21 22 ... 70 71 72  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение