бастинда:
Aleco писал(а):
Все равно они там наверное многое повырезали, да и наши девушки переводчицы ихнему переводу тысячу очков вперед дадут. Наши переводы лучше чем какие-то там издательские
Девочки, принесла вам "горестные" известия. Книгу, которую вы переводите уже издали и продают магазинах под названием "Горец-дьявол". 
Suoni:
Aleco писал(а):
Девочки, принесла вам "горестные" известия. Книгу, которую вы переводите уже издали и продают магазинах под названием "Горец-дьявол".
Наши переводы лучше!
Уже не раз проверено. С удовольствием читаю перевод наших переводчиц. 
Девочки, только не бросайте нас, пожалуйста.
vetter:
Aleco писал(а):
Вот бы ее еще увидеть в эл.виде Девочки, принесла вам "горестные" известия. Книгу, которую вы переводите уже издали и продают магазинах под названием "Горец-дьявол".
Что-то обложка уж больно знакомая. Где я ее видела?
MinaMurray:
vetter писал(а): Что-то обложка уж больно знакомая. Где я ее видела?
Aleco писал(а):
Вот бы ее еще увидеть в эл.виде Девочки, принесла вам "горестные" известия. Книгу, которую вы переводите уже издали и продают магазинах под названием "Горец-дьявол".
Что-то обложка уж больно знакомая. Где я ее видела?на Озоне она продается, Жанна.
diamonds:
Aleco писал(а):
Девочки, принесла вам "горестные" известия. Книгу, которую вы переводите уже издали и продают магазинах под названием "Горец-дьявол". Ok
В любом случае, предпочитаю перевод наших леди
, даже если ждать выкладки по главам.
vetter:
MinaMurray писал(а):
Это насчет обложки или эл.текста? на Озоне она продается
Обложку, говорю, вроде видела у другой книги. Эту-то только что издали, я о ней и не знала.
А эл. тексты я не покупаю. И уж точно ничего не стану покупать на озоне (и бумажное) - они дерут три шкуры. Я, к счастью, живу там, где можно выбрать другой магазин - как реальный, так и виртуальный.
Хотя для кого-то это, возможно, единственный вариант - хорошо, что он есть. Приходилось и с рук через почту покупать за солидные деньги - очень хотелось. Но прислали не то 
MinaMurray:
vetter писал(а):
А эл. тексты я не покупаю. И уж точно ничего не стану покупать на озоне (и бумажное) - они дерут три шкуры.
да я тоже не покупаю. ищу в инете до победы.
очаровашка:
Suoni писал(а):
Наши переводы лучше! Уже не раз проверено. С удовольствием читаю перевод наших переводчиц. Девочки, только не бросайте нас, пожалуйста.
Aleco писал(а):
Девочки, принесла вам "горестные" известия. Книгу, которую вы переводите уже издали и продают магазинах под названием "Горец-дьявол".
Наши переводы лучше!
Уже не раз проверено. С удовольствием читаю перевод наших переводчиц. Девочки, только не бросайте нас, пожалуйста.Полностью согласна!!!!!!!
Девочки только не бросайте перевод! Мы будем терпеливо ждать!
Нюрочек:
Леди! Я уже писала, что никто и ничего бросать не собирается. От слов не отказываюсь.
А вот насчет "терпеливо ждать", это прально
я только завтра отправляю Моке главу + время ей на вычитку. Боюсь, 28 февраля мы НЕ прочитаем про жаркое первое брачное утро. Но до 8 марта точно успеем
Suoni:
Нюрочек писал(а):
Леди! Я уже писала, что никто и ничего бросать не собирается. От слов не отказываюсь.
А вот насчет "терпеливо ждать", это прально я только завтра отправляю Моке главу + время ей на вычитку. Боюсь, 28 февраля мы НЕ прочитаем про жаркое первое брачное утро. Но до 8 марта точно успеем
А вот насчет "терпеливо ждать", это прально
я только завтра отправляю Моке главу + время ей на вычитку. Боюсь, 28 февраля мы НЕ прочитаем про жаркое первое брачное утро. Но до 8 марта точно успеем Ну вот и хорошо, предпраздничное настроение нам обеспечено!
Suoni:
Нюрочек писал(а):
Ага, и мужа/бойфренда надо держать рядышком, что это самое настроение не пропало зря
Муж рядышком - это потом, после чтения перевода.
аннита:
Suoni писал(а):
Муж рядышком - это потом, после чтения перевода.
Нюрочек писал(а):
Ага, и мужа/бойфренда надо держать рядышком, что это самое настроение не пропало зря
Муж рядышком - это потом, после чтения перевода.
Верно, для реализации появившихся фантазий!
lee-ali:
Нюрочек писал(а):
А вот насчет "терпеливо ждать", это прально я только завтра отправляю Моке главу + время ей на вычитку. Боюсь, 28 февраля мы НЕ прочитаем про жаркое первое брачное утро. Но до 8 марта точно успеем
я только завтра отправляю Моке главу + время ей на вычитку. Боюсь, 28 февраля мы НЕ прочитаем про жаркое первое брачное утро. Но до 8 марта точно успеем Мы потерпим!!! Лишь бы потом насладиться переводом!!!
очаровашка:
Нюрочек писал(а):
Я уже писала, что никто и ничего бросать не собирается. От слов не отказываюсь
Аня я всегда в тебя верила!!!!!!
Нюрочек писал(а):
Боюсь, 28 февраля мы НЕ прочитаем про жаркое первое брачное утро. Но до 8 марта точно успеем
Аня это просто отлично, будет что перед праздниками почитать!