Эмма Чейз "Кувырком"

Справка для читателей переводов

29 Янв 2020 0:06

Красивая финальная точка!

Спасибо за чудесный перевод

_________________

Лёха в подарок от Ксюши (fima)

29 Янв 2020 0:06

Ура

29 Янв 2020 1:27

Все идёт к Happy end!

29 Янв 2020 6:46

Спасибо за то, что мы смогли прочить эту чудесную историю tender

Девочки, спасибо tender

_________________

Все, что нас не убивает, делает нас сильнее.
ава by Леночка/Moxito❤❤❤

29 Янв 2020 8:01

Я почти угадала финал...

Большое спасибо всей команде работавшей над переводом

Вы супер профессионалы (я всегда это утверждаю). Спасибо Анне Би за оформление. Очень стильно и красиво.

Возможно, если бы не ваша команда и не тёплая атмосфера в теме я бы не дочитала книгу. Да, у книги есть свои плюсы и оригинальность. Безусловно, это - юмор, который ещё и замечательно передан переводчиками, и, конечно, что сразу заставило обратить внимание на книгу - это повествование от имени героя.
Пожалуй, не буду заниматься дальнейшим разбирательством, а то боюсь скатиться в критику, чего делать не хочется по многим причинам.
Ещё раз спасибо за перевод и праздник, который вы дарите своим читателям

_________________

Баннер от Nira

29 Янв 2020 8:21

Девочки, огромное спасибо вам за великолепный перевод этой чудесной истории и желаю вам удачи и вдохновения! thank_you

Замечательный эпилог!

Прекрасное оформление! Very Happy

Нюрочек писал(а):

Есть в отношениях Джейка и Челси особые глубина и пронзительность, которые затрагивают сердечные струны, и в то же время все так забавно. Их страсть, надежды и страхи, печаль и радость удивительны;

Согласна! Это всё так и есть! Mr. Green

Уверена, что главные герои никого не оставили равнодушными.

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 550Кб. Показать ---

уже Зима касается плеча...

29 Янв 2020 8:35

Спасибо всей команде за замечательную историю в чудесном оформлении!

Всем спасибо за обсуждение и атмосферу в теме! Flowers

_________________

Красота by Кристи

29 Янв 2020 8:47

Спасибо за отличный перевод!!!

29 Янв 2020 9:08

Девочки огромное спасибо за перевод книги. Жаль конечно прощаться с героями. Но что поделать все когда нибудь кончается.
За оформление тоже огромное спасибо. Flowers

_________________

29 Янв 2020 9:48

Спасибо большое за отличный перевод интересной книги. Very Happy

Аня,спасибо за оформление. Flowers

29 Янв 2020 10:14

Девочки, это было божественно! Всем спасибо, ждём ещё ваших переводов Very Happy

29 Янв 2020 10:38

Девочки, спасибо вам огромное за вашу замечательную работу!!! Flowers

Перевод чудесный.

Получила огромное удовольствие при прочтении. Very Happy

29 Янв 2020 10:44

Нюрочек писал(а):

Эпилог

Девочки, огромное спасибо за замечательный перевод!

Читала с удовольствием! tender

_________________

by neangel

29 Янв 2020 10:45

Спасибо за выбор автора и отличную работу! Flowers

29 Янв 2020 11:42

Спасибо!Восхитительное произведение.

29 Ноя 2024 7:46

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете подать заявку на включение завершенных произведений Вашего собственного творчества в литературный каталог. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

♥ Нам понравилось:

В теме «Что вы сегодня приготовили?»: Туман, туман, седая пелена... Вспоминается эта песня из "Хроники пикирующего бомбардировщика ", потому что туманище лежит... читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Глава 5.1-5.2

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Роберт Льюис Стивенсон. Бунтарь и романтик

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме