ДЕЙРА ДЖОЙ "МОЙ ПО ПРАВУ"

16 Апр 2009 17:01

Белла, ну вот спасибо тебе большое. Как сказала так и получилось Smile

Эта глава просто шикарная, не передать словами. Даже то, что я выхватила пару слов или так сказать пару фраз, мне хватило. Очень хочется прочитать все целиком, но я пока держусь. Еще раз нижайший поклон.

16 Апр 2009 18:42

Вот это крутой поворот событий! Я в восторге, с нетерпением буду ждать проду! Very Happy

_________________

знаю я четыре слова - тонешь сам-топи другого

16 Апр 2009 18:50

Беллочка ты чудо!!! Pester

Что ни день, то продолжение!!!

Перевод замечательный

, а глава

!

16 Апр 2009 19:16

Беллочка!!!!! Как же я люблю этих котов

Спасибо за проду. Ты чудо

16 Апр 2009 20:37

Похоже следующая глава начнется с их "традиционного" ритуала

С нетерпением будем ждать следующих частей!

17 Апр 2009 16:01

Супер! Давно пара пощелкать тигра по его прелестному мокрому носику!

17 Апр 2009 16:09

Белла, перевод просто супер!!! Ты так часто радуешь нас. Спасибо
Flowers

_________________

Чем старше становится женщина, тем извращенней ее ум в поисках того, во что бы вляпаться
Дети - это не цветы жизни, а неизвестный науке гибрид репья, кактуса и бешеного огурца, исправно плодоносящий неприятностями.

17 Апр 2009 22:14

Беллочка, ты чудо!!!

19 Апр 2009 6:58

СПАСИБООООО!!!! ОГРОМЕННОЕЕЕЕ!!!!!
_________________

20 Апр 2009 1:17

Привет. Я здесь новеькая. Прочитала книгу на одном дыхании.....оччень понравилась

С нетерпением жду проду!!! Бэлочка большое спасибо за перевод!!!! Very Happy

И не сочтите наглостью...но когда же будет продолжение? Embarassed

_________________

Романтикам.....всегда зеленый свет...

20 Апр 2009 19:05

Белла, ни в коем случае не сбавляй набранный темп! Все просто в восторге!
Такое впечатление, что ты сдала все экзамены, взяла на работе отпуск, закрылась от родственников и переводишь, переводишь, переводишь вместо сна и еды. Smile

))

белла писал(а):

P.S.S.
Кстати, название то у нас не совсем верное. Наверное, "МОЯ по праву"? Wink

Название работает в обе стороны. Smile

Сначала для Дженис он был "ее по праву", а потом ситуация повернулась и она стала "его по праву".
Но по-русски так не скажешь.

_________________

"When I want you to beg, I'll tell you".
(Vishous, son of the Bloodletter)

20 Апр 2009 19:13

Цитата:

Такое впечатление, что ты сдала все экзамены, взяла на работе отпуск, закрылась от родственников и переводишь, переводишь, переводишь вместо сна и еды. Smile

Я согласна. А перевод выше всех похвал.

21 Апр 2009 15:46

Хорошо идет! Единственный недостаток перевода - мучительное ожидание.
Не бейте меня, ждать час - уже много!
И перевод, и роман - выше всяких похвал. Very Happy

21 Апр 2009 17:35

Да уж, ждать - тяжко!
Но терпение вознаграждается!

! Продолжением....
Я надеюсь, скорым!!!!!!!!!

22 Апр 2009 19:47

Белла, большое спасибо! thank_you

Перевод просто чудо. tender

24 Ноя 2024 21:54

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете продавать Ваши электронные книги в разделе Собственное творчество.VIP и через литературный каталог. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

♥ Нам понравилось:

В теме «Рапсодия туманной реки (СЛР, 18+)»: Глава 36 » К своему стыду, я проснулась довольно поздно. Сыграли роль вчерашний изнурительный вечер и последовавшая за ним бессонная... читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Глава 5.1-5.2

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: В поисках Ричарда III

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме