Кристина Додд "Запах тьмы"

Справка для читателей переводов

08 Апр 2010 20:21

Огромное спасибо!

_________________

Самая лучшая одежда для женщины — это объятия любящего ее мужчины

08 Апр 2010 20:25

Большое спасибо за перевод

Автор меня посмешила комментарием о "красном уголке" в котором ставят иконы

по моему она их с фото Ленина перпутала

Но в целом - глава порадовала, спасибо вам за нее огромное

08 Апр 2010 20:27

Уррраааа, прода!

Спасибо, девы, чудесный перевод!

Кось, а у нас так и называется - красный угол, но не от цвета, раньше прилагательное красный, означало красивый

08 Апр 2010 20:30

Буля,Стэйси! С возвращением!Поздравляю с окончанием сессии!

Спасибо за новую главу!

Какая же тайна,с рождением Энн?

_________________

«Всё происходящее имеет причины.
Оно влечёт нас по дороге, пройти по которой предопределено нам Богом».

08 Апр 2010 20:46

La gata писал(а):

Уррраааа, прода!

Спасибо, девы, чудесный перевод!

Кось, а у нас так и называется - красный угол, но не от цвета, раньше прилагательное красный, означало красивый

Серьезно? Первый раз слышу

, да и в классике не встречала

Ладно, забираю претензию, неправа значит

08 Апр 2010 20:50

Спасибо!!! Flowers

08 Апр 2010 20:51

Кось, это как раз комуняки название угла слямзили

Ну как не слышала, а красна девица???? Думаешь она как помидорка была? А красно солнышко?! Все ты слышала, просто забыла

08 Апр 2010 20:52

La gata писал(а):

Ну как не слышала, а красна девица???? Думаешь она как помидорка была? А красно солнышко?! Все ты слышала, просто забыла

Нет, я не о прилагательном, а именно о том, чтоб угол с иконами красным называли. У нас - это и есть угол с образами, или угол с иконами.

08 Апр 2010 20:56

Кось, вот тебе цитата из Википедии:

Цитата:

Кра́сный у́гол (от ст.-слав. красьнъ — красивый, прекрасный) — часть жилого помещения, где установлена икона, либо домашний иконостас, а также сам этот иконостас.

Убедила?

08 Апр 2010 21:00

Гаттик, я ж сразу признала, что ошиблась, после первого твоего поста,

kosmet писал(а):

Ладно, забираю претензию, неправа значит

просто удивилась, я такого не встречала.
А ты меня цитатами, словно я тебе бы не поверила

08 Апр 2010 21:04

Кось, ты фто??? Это я просто зануда такая))) Удивилась, что ты не встречала, и давай лекции читать

08 Апр 2010 21:06

Гата, а что я? Я ничего

Ты для меня убедительней Википедии, тем более, что она обычными пользователями пишется

А ты - человек проверенный, авторитет

08 Апр 2010 21:37

Большое спасибо за перевод новой главы, проглотила её мгновенно,
эти волки просто поражают … как давненько небело видно и слышно нечего о Яше
Очень интересно что же такое есть у Энн?

08 Апр 2010 21:47

Спасибо за новую главу!И море удовольствия!

И картинки прямо в тему!

Энн-это точно женщина Яши!!!!!!!!!!!!!

08 Апр 2010 22:41

Большое спасибо за перевод!
Риторический вопрос- что там у Энн в детстве стряслось?.... nus

Бедная маленькая девочка... Sad

25 Ноя 2024 16:53

А знаете ли Вы, что...

...В Профиле пользователя можно добавить имя, по которому Вы хотите, чтобы к Вам обращались на форуме другие посетители. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

♥ Нам понравилось:

В теме «Огни Дальнего Востока (боевик, 18+)»: Вика, спасибо за продолжение! На данный момент у героев всё хорошо, Ольга занята воспитанием сына и выполняет роль жены... читать

В блоге автора miroslava: Работа женщин в прошлом (часть II)

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Джон Пол Джонс — пират, адмирал и "отец военно-морского флота США"

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме