Элизабет Нотон "Жди меня"

1 … 22 … 45

Справка для читателей переводов

Anastar: 11.10.14 03:00

» Глава 12

ГЛАВА 12

Перевод: GeeJay
Бета: Anastar
Художник: LiLinochka

Кейт ошибочно полагала, что ей придется избегать подозрительного взгляда Симоны, но, когда она вышла в гостиную номера, единственным человеком там был Митч, прислонившийся к барному стулу. При приближении сестры он поднял голову, его глаза вспыхивали от гневных искр, чего Кейт никогда не видела прежде.
– Какого черта тут происходит?
Мило, как раз то, что она мечтала услышать. Ладно, хоть все деловые уже ушли, а родителей тоже пока не видно.
Кейт подняла руки, чтобы не дать Митчу пройти в ванную.
– Митч, не вмешивайся. Мне одного взбешенного мужчины на сегодня хватило, второго я уже не выдержу.
– Он ведет себя как урод, да? Мы слушали пресс-конференцию по дороге сюда в машине, но это не дает ему права так с тобой обращаться.
– C Райаном разберусь cама, поди не рохля. Где твои... мои... наши родители?
– Симона увела их в другую комнату, чтобы им не приходилось выслушивать сражение третьей мировой.
Кейт измученно закрыла глаза. Здорово, просто здорово. Первое впечатление родителей о дочери – это как она вопит на своего мужа.
– Ты сегодня отлично справилась, – мягко уверил Митч, – это одна из причин, почему Райан так разозлен. Ты заставила репортеров есть с твоих рук.
У Кейт вырвался печальный смешок:
– Да что ты говоришь? У меня сложилось совсем иное впечатление.
За ее спиной открылась дверь, и Кейт почувствовала, что в комнату вошел Райан. Митч бросил на него взгляд.
– Ну как, приступ ярости преодолен?
– Поцелуй меня в задницу.
Митч шагнул ближе.
– Да я лучше надеру тебе ее. Ты ведешь себя как полный придурок и сам это знаешь.
– Хочешь ударить меня? – Райан снова вспылил, приглашающе вскинув руки. – Да пожалуйста, сегодня ты не первый Мэттьюз с подобным желанием.
Кейт втиснулась между Митчем и Райаном.
– Прекратите сейчас же! Вы оба идиоты, если думаете, что подростковая драка хоть как-то поможет решить проблему. Что же это такое с мужчинами, раз они считают, будто избей они кого-то – и жизнь станет лучше?
Райан посмотрел на нее и резко побледнел.
– У тебя кровь.
– Что? – Кейт дотронулась до губ. – А, черт, просто кровь из носа пошла. – Она откинула голову назад, взяла протянутые Митчем салфетки и прижала их к носу.
Дверь в другом конце комнаты открылась. Райан схватил Кейт за руку и потянул ее за собой в ванную.
– Пойдем, надо бы умыться, прежде чем ты встретишься с родителями. Митч, отвлеки их... пожалуйста?
Митч нахмурился, но кивнул и двинулся в противоположном направлении.
Райан подвел Кейт к длинному мраморному столику в хозяйской ванной и протянул ей свежие салфетки, пока она зажимала переносицу, чтобы остановить кровь.
– Да не переживай ты так, – попробовала пошутить Кейт. – Ничего страшного, у меня так часто бывает.
– Правда? – Райан забрал испачканные салфетки и протянул ей новые.
– Да, обычно если испытываю стресс. Полагаю, сегодняшний день можно с полным правом назвать напряженным.
Райан положил руки на стойку по обе стороны от ее бедер.
– Прости. Я перешел все границы дозволенного, когда кричал на тебя сегодня. Я злюсь не на тебя, меня просто раздражает сложившаяся ситуация. А сейчас еще и пресса вокруг вертится... Бесит! Но я не должен был на тебя это вываливать.
Кейт посмотрела на него над кучей салфеток, прижатых к лицу.
– Ты правда имел в виду то, что говорил, обвиняя во всем меня?
– Нет. Если ты еще не заметила, у меня просто вспыльчивый характер.
– Так всегда было?
Райан отодвинул салфетки и осмотрел нос Кейт.
– Нет. Понимаю, ты не поверишь, но я был вполне уравновешенным человеком во время нашего брака. Сейчас я определенно очень изменился.
Кончиками пальцев Кейт задела руку Райана, когда он потянулся, чтобы маленьким полотенцем стереть кровь у нее с губ.
– Я тоже, Райан.
Рука Райана замерла, он пристально посмотрел ей в глаза. Его собственные, казалось, видели в ней то, до чего не мог бы дотянуться никто больше. Кейт чувствовала, как ее снова захватывает водоворот чувств, сердце бешено затрепыхалось, по коже побежали мурашки от жажды только его прикосновений.
Так близко Кейт легко могла разглядеть, почему Райан был настолько притягателен для женщин. Внешне он казался жестким, суровым, неприкасаемым. Но под твердым панцирем скрывались нежные и мягкие чувства, рвавшиеся на свободу. Наверняка уже не одна женщина старалась расколоть слой льда, чтобы выпустить на волю страстного мужчину. Возможно ли это?
Когда Райан касался ее, когда Кейт вспоминала, как его словно рот ставил на ней клеймо, как его руки исступленно гладили ее тело, она была почти уверена, что да, возможно. Но когда выражение его глаз менялось, и Райан смотрел на нее знаменитым стальным взглядом, вся убежденность таяла как дым. Если в Райане Харрисоне и присутствовала нежность, то запрятана она очень глубоко. И Кейт сомневалась, что хоть кто-то – особенно она – когда-то сумеет ее найти.
Кейт разорвала связь, которую, она знала, ощущал и Райан, отведя взгляд.
Райан последний раз провел полотенцем по ее коже.
– Полагаю, тебе стало теперь получше?
Кейт уже хотела отодвинуться от него, но Райан удержал ее, обхватив пальцами подбородок и поднимая к себе ее лицо.
– Я сожалею о том, что наговорил, но не о том, что произошло после. Последние две недели я умирал от желания прикоснуться к тебе. Да, время и место выбраны неудачно, и за это прости, но за остальное я извиняться не буду.
В глазах мужчины скрывалась решимость, а за ней, Кейт знала, ноты доброты, нежности.
– В следующий раз нам никто не помешает.
– Не слишком ли преждевременное заявление?
Райан улыбнулся. И эта улыбка оказалась такой сексуальной, такой завораживающей. Боже, как же он красив, потрясающе красив. Если он когда-нибудь включит улыбку на всю мощность и опробует на ней, она точно поджарится.
– Вовсе нет.
Кейт оттолкнулась от стойки. Ей необходимо вернуть контроль, так как она не собиралась позволять собой манипулировать.
– Я не одна из твоих безмозглых куколок, Райан. Несмотря на произошедшее ранее, я обычно так себя не веду.
Райан притянул ее к себе прежде, чем она успела отвернуться. Жест был настолько быстрым, что Кейт не успела отреагировать, а уже оказалась крепко прижата к мужчине, от коленей до груди, каждая линия, каждый мускул и впадина его тела слились с ее. Кейт положила ладони на его бицепсы, но, почувствовав губы Райана на виске, замерла, передумав отступать.
– Меня не интересуют безмозглые куколки.
Момент был таким неожиданным из-за несвойственной Райану теплоты, что Кейт не нашлась с ответом. Она засомневалась, попыталась игнорировать притяжение, но бой был проигран, когда сердце ее сжалось.
Райан не целовал ее, не заигрывал, только крепко прижимал Кейт к себе и гладил по спине, словно этот контакт, связь, соединение были ему необходимы, как воздух. Словно она была ему необходима.
И, Господи, эта осторожная ласка повлияла на нее больше, чем страсть, вспыхнувшая между ними в ванной.
Глаза Кейт закрылись, когда она попыталась побороть нараставшее в глубине тела желание. По коже шла дрожь от его дыхания, сердце билось где-то в желудке. По венам струились желание и жажда, и Кейт уже не ориентировалась, что происходит вокруг и внутри нее.
– Не хочешь рассказать мне о той небольшой вылазке, в которую вы с Симоной сегодня вечером собрались? – прошептал Райан Кейт в волосы.
– Кто тебе уже доложил?
– Митч.
Она поджала губы и высвободилась из его объятий, благодарная за смену темы и за то, что ей позволили отступить до того, как Кейт успела совершить какую-нибудь очередную глупость. Например, прижать Райана к стене и наброситься с поцелуями.
– Как всегда.
– Почему ты мне не рассказала?
– Райан, мы не особо хорошо с тобой общались в последнее время.
– Зато сейчас общаемся. Это правда важно для тебя?
– Разве тебе не хочется узнать, что произошло?
– Хочется, конечно. Но не в том случае, если возникнут дополнительные, никому не нужные осложнения.
Кейт вздохнула:
– Мне необходимо узнать. Я потеряла пять лет жизни, о существовании которой даже не подозревала. Где-то есть кто-то, кто что-то знает.
– Хорошо, – сказал Райан после нескольких секунд раздумий. – Я пойду с тобой.
– Мне не нужно, чтобы ты везде ходил со мной, держа за ручку.
В глазах мужчины промелькнуло раздражение.
– Это изменило и мою жизнь тоже. Я иду с тобой.
У него не получится захватить власть сейчас, Кейт ему не позволит. Но, если Райан желает ходить за ней по пятам, в данный момент ей его не остановить, он прав. Райан так же, как она, заслуживает ответов. Кейт кивнула.
– Хорошо.
Заметив облегчение на лице Райана, Кейт удивилась. Неужели он думал, что она откажет? Никогда не знаешь, какой реакции ожидать от него.
– Теперь, когда с этим вопросом разобрались, пойдем к твоим родителям?
Кейт посмотрела на дверь и вздрогнула, когда поняла, что ее ожидает. Одно дело пресса, а другое – родители. Она прижала руку к животу, где море волнения штормило и билось о стенки.
– Сейчас мне кажется, что я бы вены охотнее перерезала.
Райан потянулся к ее руке, поднял, нежно поцеловал запястье, там, где бился пульс.
– Чтобы на этой безупречной коже остались шрамы? Нет уж, никогда.
Коварный поцелуй снова заставил каждую клеточку ее тела дрожать от возбуждения. И вновь заполыхала ярко и жарко ниточка связи между ними.
– Пойдем.
Кейт запнулась, когда Райан потянул ее за руку.
– Но... я думала, ты не хотел, чтобы тебя втягивали в это?
– Когда я такое говорил?
– Вчера, дома у Митча.
– Полагаю, за сутки многое изменилось, ты не согласна?
В его глазах плескалась целая гамма чувств, а Кейт не была уверена, что к ним готова. Райан смущал ее, расстраивал, злил. А потом вдруг, совершенно внезапно, поражал.
Словно бы перед ней оказалась сложная головоломка, которая, казалось, не имела решения, и, стоило Кейт подумать, что она все разгадала, поняла, Райан представал перед ней в новом, совершенно неожиданном свете. Она не знала, сможет ли хоть когда-то угнаться за ним.
Это пугало. Раздражало. И, черт побери, будоражило.
Не имея другого выбора, Кейт последовала в гостиную за Райаном и оказалась лицом к лицу с родителями.

***

– Это худшая идея, которая только может прийти в голову. – Руки Митча лежали на руле его «Лэнд Ровера», пока он осматривал плохо освещенную парковку.
Райан поднял голову и осмотрел округу с заднего сидения. На Сан Матео опустился ранний вечер, горели, чуть потрескивая, фонари. При некотором везении Энни уже была сейчас с другой стороны здания.
Митч прав: идея дурацкая. Надо было остаться с родителями Энни, поужинать с ними и детьми. Как бы неловко Энни себя ни чувствовала, зато оставалась бы в безопасности.
– Все, что от тебя требуется – увезти нас с места преступления, – успокоила Митча Симона, – так что не жалуйся. – Она захлопнула дверь, следом вышел Райан. – Мы скоро вернемся.
– В следующий раз я буду шпионом, – ответил уже их спинам Митч.
– Сколько у нас времени? – поинтересовался Райан, когда они подходили к главному входу в центр сестринского ухода. Охранник сидел внутри, видеокамеры снимали парковку.
– Часы посещения заканчиваются через тридцать минут, к тому моменту меня уже вышвырнут. Удостоверение, которое Элис стащила утром, у тебя с собой?
Райан похлопал по карману.
– Тут.
– Не хотелось бы кого-нибудь сегодня вечером вытаскивать из тюрьмы на поруки, – прошептала Симона еле слышно.
Райан бросил на нее взгляд.
– Ты же не считаешь меня таким идиотом, чтобы попасться, правда?
– Будь уверен, я чертовски надеюсь, что ты не идиот, Харрисон.
Они пересекли вестибюль, подошли к стойке дежурного, на губах Симоны застыла улыбка адвоката.
– Мы здесь, чтобы увидеть Джиллиан Роджерс. Я друг семьи.
За стойкой сидела толстая женщина с седыми волосами.
– Распишитесь. У вас около двадцати пяти минут до окончания часов посещения.
Симона поставила подпись в журнале, протянула ручку Райану и подождала его.
Дежурная неодобрительно посмотрела на них:
– Мне нужно увидеть ваши удостоверения.
Она заглянула в компьютер и подождала, пока Симона с Райаном выудят свои бумажники.
– Миссис Роджерс находится в крыле «Д», комната четыреста тридцать восемь. – Женщина показала карандашом на распечатанной карте. – Здесь. Идите по этому коридору. – Она указала на несколько двустворчатых дверей.
– Спасибо, – поблагодарила Симона.
– Какое дружелюбие, – пробормотал Райан, когда они открыли двери.
Продвигаясь по коридору, Симона сверилась с часами.
– Не опаздывай.
– Договорились. Давай повеселимся.
– О да. Повеселимся. – Симона нахмурилась. – У Джиллиан болезнь Альцгеймера. Она меня не помнит. Вот потеха-то будет.
Райан подмигнул и заскочил в кладовую для уборщиков.
Запах чистящих средств ударил в ноздри. Райан включил захваченный с собой карманный фонарик и осмотрел маленькую комнатку. Как Элис, дочь Джиллиан, и сказала Симоне, форма уборщика висела там на крючке. Райан надел ее, прикрепил бейджик со своей фотографией к верхнему карману рубашки и выкатил тележку в коридор.
Он медленно шел по зданию и насвистывал, словно ничто в мире его не заботило. Мимо прошла медсестра, остановилась, оглянулась.
– Ты новенький. А Джимми где?
Райан обернулся и улыбнулся:
– Болеет. Я его заменяю.
– В двести восемнадцатой потоп, надо убрать.
– Да, мэм. Я вытру.
– Нужно сделать это прямо сейчас. Иди. – И она помахала пальцем.
Черт. Прямо сейчас у него не было времени, но либо он послушается, либо вызовет подозрения, чего ему точно не хотелось.
Райан развернул тележку. Где, дьявол подери, эта двести восемнадцатая комната? Он посмотрел на карту здания, которую положил под бутылки. Блин. Совершенно в противоположной стороне от архива.
Медсестра толкнула дверь:
– Мистер Андерс?
В ответ раздалось только приглушенное ворчание.
Райан оставил тележку в коридоре, зашел в комнату и сморщил нос. Матерь Божья, он на такое не подписывался. Похоже, мочевой пузырь старика чуть ли не взорвался прямо на полу.
– Мы все у вас сейчас тут уберем, мистер Андерс, – пообещала медсестра и кивнула Райану, чтобы начинал.
В голове Райана звучало множество ласковых слов, которые он хотел бы сейчас сказать, но вместо этого мужчина подошел к тележке уборщика и взял моющие средства, надеясь лишь, что они сработают. Спустя двадцать минут он снова вез тележку по длинным коридорам. Кожа Райана чесалась, нестерпимо хотелось в душ, чтобы смыть с себя вонь комнаты. И он четко осознал, что не хочет стареть.
Какая-то женщина вбивала данные на компьютере, когда Райан дошел до служебных помещений. Он показал ей свой бейджик.
– Я пришел мусорные корзины очистить.
Она едва взглянула на Райана.
– Хорошо. Только побыстрее, мне нужно закрыть все.
– Да, мэм.
Райан прошел по помещению, выполняя грязную работу. Закончив в первой комнате, он двинулся в архив.
Дверь на пружине захлопнулась за ним, Райан бросился к окну и распахнул его.
Энни поднялась из-под окна, где пряталась.
– Какого черта, где тебя так долго носило?
– Да в противоположном конце здания у старика мочевой пузырь прорвало, – прошептал он в ответ.
– Что?
– Потом объясню, у нас мало времени. – Райан помог Энни перелезть внутрь. – Там секретарь мечтает домой уйти.
Энни тут же подошла к картотечному шкафу, рывком открыла верхний ящик и просмотрела записи.
– Здесь нет папки Александер.
– Проверь Харрисон.
Закрыв верхний ящик, она открыла следующий. Райан опустошил мусорные корзины и провел щеткой по металлическим жалюзи, чтобы скрыть скрип ящиков картотеки.
– Ничего, – прошептала Энни.
Райан обернулся:
– Мэттьюз?
– Точно! Надо же, так много бумаг сгорели, как же! – Энни достала папку, открыла, просмотрела записи. Райан оглянулся, услышав резкий вздох.
– Что?
– Тут везде подпись Джейка. – Она продолжала листать страницы, но лицо Энни было таким бледным, что Райану захотелось заставить ее сесть. – Тут еще неоднократно имя медсестры встречается, Джанет Келли.
– Понял. – Райан подошел к другому шкафу и просмотрел личные дела. – Здесь такой нет.
– В другом кабинете?
– Возможно, – ответил Райан, открывая разные ящики.
– Что такое «мидазолам»?
Он поднял взгляд:
– Это бензодиазепин.
– Что?
– Лекарство, которое используют как снотворное, успокоительное.
Энни тут же пристально посмотрела на Райана:
– Успокоительное? Чтобы ввести в кому?
– Ну, это возможно, если сочетать его с паралитическим агентом.
Кейт сглотнула и перевела взгляд обратно в свою карту.
– Таким, как «анектин»?
«Вот черт».
– Да.
– А «табофрен» для чего?
Руки Райана замерли над папками.
– Повтори.
– «Табофрен». Он в моей карте множество раз упоминается.
– Это лекарство от рака.
Энни подняла голову и внимательно посмотрела на Райана:
– У меня же не было рака?
Райан отрицательно покачал головой, но грудь сдавило от беспокойства.
В этот момент в дверь постучали.
– Эй, ты там закончил? Мне нужно все закрывать.
– Черт! – Энни нырнула под стол.
Райан распахнул дверь. Адреналин зашкаливал, но мужчина все же выдавил улыбку.
– Да, естественно, только новые мешки надо положить. – Насвистывая, он дошел до тележки, вытащил необходимое и вернулся. Энни, нахмурившись, помахала ему из-под стола.
Райан не торопясь убедился, что окно закрыто, и только потом вышел из комнаты.
Секретарь посмотрела на часы.
– А ты не спешил. – Она выключила свет, выпроводила Райана за дверь кабинета, закрыла офис на ключ.
– Спокойной вам ночи! – протянул Райан.
Женщина, не ответив, ушла по длинному коридору, и только цоканье ее каблуков нарушало тишину пустого пространства.
Райан затолкнул тележку в ближайшую кладовку и осторожно вернулся к офисной части. Он постучал, огляделся по сторонам и стал ждать. Дверь приоткрылась, и он скользнул внутрь, закрыв за собой.
Зеленые глаза Энни в темноте поблескивали.
– Ты точно знаешь, как отлично провести время с девушкой.
– Это была не моя идея. Проверь тот кабинет, я займусь этим. – Они разделились и стали просматривать картотеки и ящики столов. Услышав шепот Энни из соседней комнаты, Райан закрыл ящик, в котором искал документы, и пошел на звук ее голоса.
– Нашла. Джанет Келли уволили почти год назад. Харбор Драйв, 794.
– Это в районе порта.
– А вот про Джейка я ничего не нашла.
Где-то снаружи раздалось бренчание ключей.
– Черт. – Райан подтолкнул Энни к окну. – Уходим. – Она распахнула створки и выскользнула на улицу. Райан вылез за ней, постарался как можно плотнее закрыть за собой окно и тут же спрятался рядом с женой в кустах.
За стеклом вспыхнул свет, падая и на кусты. Райан затаил дыхание, у Энни вырвался нервный смешок, и он поспешил закрыть ей рот ладонью.
Из комнаты не доносилось ни звука, но свет выключили только через некоторое время, показавшееся им бесконечным. Кто-то прошаркал до конца комнаты, дверь открылась и закрылась. Снова повисла тишина.
– Ты что, хочешь, чтобы нас схватили? – прошептал Райан.
Энни отодвинула его руку.
– Прости, не сдержалась. Никогда не видела, чтобы ты так быстро двигался.
– Просто представляю завтрашние заголовки: «Генеральный директор «Фармацевтикалс» арестован за вторжение в центр сестринского ухода «Заводь».
Энни опять захихикала:
– Боишься запятнать свою репутацию пай-мальчика?
– Да она уже запятнана, и нет, этого я не боюсь. Боюсь только попасть в тюрьму, где моим сокамерником станет кто-нибудь по прозвищу Браток. – Когда Энни засмеялась, сердце Райана загрохотало в груди. – И не хотелось бы оставлять детей в неумелых руках Митча: Джулия вот уже ругается, как матрос.
– А ты тут совершенно точно не при чем, да? – В ее глазах плясали смешинки, а от вида ямочки на ее щеке пульс Райана участился.
– Совершенно.
Она улыбнулась. Боже, как же он скучал по ее улыбке, по тому, как ее лицо сразу освещалось, как сверкали ее зеленые глаза. По тому, как волна жара тут же устремлялась к его животу. Он жаждал целовать ее, прикасаться к ней, закончить то, что они начали прежде.
И Райан планировал сделать именно это, как только они вернутся и разберутся со всем, что удалось найти. Он взял Энни за руку:
– Пойдем. Пора, черт побери, убираться отсюда.

***

Свет приборной панели озарял лицо Симоны, сидевшей на переднем сидении внедорожника Митча. Она вдохновенно спорила с хозяином машины о том, какой поворот выведет их на скоростную автостраду. Походило на ссору давно женатой супружеской пары.
Кейт посмотрела на сидящего с ней рядом Райана. Он выбросил униформу уборщика в кустах у центра перед тем, как они ушли. Сейчас он внимательно изучал ее медкарту, и на лбу от беспокойства появились глубокие морщины. Нехороший признак.
– У тебя отвратительное чувство направления, – проворчала Симона. – Нет, поверни на следующем светофоре направо.
– По дороге туда мы проезжали мимо «МакДональдса», – ответил Митч, – я точно помню. Нам сюда. – Он показал вперед.
– Да нет же! – Симона откинулась назад на сиденье. – Это на следующей улице, просто поверни. – Она потянулась к рулю.
– Дьявол, женщина. Здесь рулю я. – Когда Митч заметил ее взгляд, он нахмурился и все же повернул там, где она сказала. Тут же стали заметны ярко-желтые светящиеся арки буквы «М» впереди.
– Видишь! Я же говорила! Никогда не спорь с женщиной по поводу направления. Въезд на автостраду вон там.
– Особенно, если эта женщина – адвокат, – пробурчал Митч. – У меня есть глаза, милая, и я хочу очки за то, что помнил про «МакДак». Кстати, я голодный.
– Мне нужно в офис, – сказал Райан.
– Зачем? – тут же спросила Кейт. То, как он смотрел в ее карту, совершенно не отвлекаясь на шоу на передних сидениях, ее очень сильно нервировало.
– Нужно кое-что проверить. Высадите меня где-нибудь в центре, я домой доеду на такси.
– Пока-пока, двойной чизбургер. – Митч вздохнул и проехал мимо ресторана быстрого обслуживания. Выехав на автостраду, они повернули в город.
– Поговори со мной, Райан, – попросила Кейт, – что там такое?
Он пролистал бумаги, лежавшие на коленях:
– Такое чувство, будто какое-то время ты действительно была в коме, однако, после рождения Рида тебе начали давать вызывающие кому лекарства. Ты бы наверняка пришла в себя, только кто-то этого не хотел.
У Кейт скрутило живот.
– А другое лекарство?
Не дождавшись ответа, она повторила:
– Райан. Скажи мне.
Он сжал губы, но, наконец, выдавил:
– «Табофрен» – это препарат «АмКорп», находившийся на первой стадии клинических испытаний пять лет назад.
Симона резко развернулась, Митч смотрел на них в зеркало заднего вида.
– Что? – распахнулись глаза Кейт.
– Мы отказались от него, поскольку фармнадзор высказывал серьезные претензии по поводу побочных эффектов.
Кейт почувствовала, как кровь отлила от лица, как стены надвинулись.
Райан легко коснулся ее руки, лежащей на сидении.
– Не сходи с ума пока, дай мне кое-что разузнать.
Кейт кивнула, хотя и не знала, что думать, как поступить. Дрожащими пальцами она потерла шрам на голове и постаралась загнать свой страх поглубже.
Не удалось.
Митч припарковался у офиса Райана.
– Мы с Симоной съездим купить еды на вынос и вернемся сюда за вами.
– Вам не обязательно... – ответил Райан, вылезая из машины и подавая руку Кейт, чтобы помочь ей выйти.
– Не спорь, Райан. – Симона высунулась из окна и ободряюще сжала пальцы Кейт. – Мы скоро вернемся.
Почему у нее такое плохое предчувствие? Кейт провела рукой по волосам и зашла в здание с Райаном. Дрожь ужаса охватила ее, как в тот день, когда она стояла на коленях в офисе Джейка и открыла папку в архиве, навсегда изменив свою жизнь.
– Здравствуй, Джон. – Райан кивнул охраннику, сидевшему за стойкой в вестибюле.
– Мистер Харрисон. Что это вы сегодня так поздно?
– Надо кое-какую работу закончить. Мой шурин и наша подруга тоже подъедут попозже, пропусти их.
– Конечно, мистер Харрисон. Здорово сегодня выглядели на экране, – добавил охранник, кривовато улыбнувшись.
– Спасибо. – Райан приобнял Кейт за талию и повел к лифтам. Его рука была теплой и уверенной, от нее волнами расходились мурашки.
Кейт не могла отрицать, что чувствовала связь с ним, просто она не знала, что с этим делать, как справляться, когда столько всего одновременно происходит.
Офис Райана оказался огромным. Он был отделан темным деревом и металлом. Стеклянная стена открывала вид на небо над Сан-Франциско. Внизу в городе сверкали огни, а вдалеке сиял мост Золотые Ворота. По краю комнаты была расположена мини-кухня, перед которой стояли два диванчика и несколько низких столиков. С другой стороны был огромный стол Райана, а стену справа занимали полки с книгами.
Стоило Кейт войти, ее охватила робость. Ее малюсенький офис влез бы в небольшой угол этого огромного кабинета. Тут же вспомнилась пресс-конференция, стальной блеск глаз Райана, когда он общался с репортерами. Райан Харрисон, бизнес-магнат, не имел ничего общего с тем внимательным мужчиной, который так бережно держал ее после кровотечения из носа.
– Захвати нам выпить, пожалуйста.
Кейт обрадовалась, что может сделать хоть что-то, и пошла к бару. Райан сидел в кресле за столом и печатал. Его пальцы порхали над клавишами, он был абсолютно сосредоточен на экране. И его молчание подсказало Кейт, что пока он не готов делиться своими опасениями.
Кейт подавила желание расспрашивать его, она заняла себя, налив им обоим по напитку, отнесла стаканы на стол Райана.
– Здесь есть ванная? – спросила она.
Райан кивнул на дверь:
– Да, вон там.
– Спасибо.
Ванная корпорации оказалась роскошной: мраморная стойка, большая душевая кабина. Кейт провела там много времени. Она умылась, стараясь взять контроль над своими эмоциями. Когда ей, наконец, удалось справиться с нервами и выйти обратно в кабинет, Кейт увидела, что Райан по-прежнему сидит за столом, только в этот раз он поставил локти на стол и уткнулся лицом в ладони. На компьютере работала заставка, и фотографии Джулии сменяли друг друга.
Напряжение, исходившее от мужчины, несмотря на разделявшее их расстояние, охватило и Кейт, сдавив грудь, натянув нервы до предела. Дрожа, она обошла стол и встала рядом с ним.
– Райан?
Не поднимая головы, он схватил Кейт за талию и притянул к себе. Его колени прижимались к внутренней стороне ее бедер, посылая мурашки по коже. Райан нагнулся и прижался подбородком к ее животу, дыша глубоко и рвано.
Что-то случилось. Райан нашел какие-то сведения, оказавшиеся настолько ужасными, что он даже не мог посмотреть на нее. Кейт подумала о том, чтобы уйти, просто обо всем забыть, взять билет на самолет до Хьюстона, выбросить из головы Райана Харрисона и его дочь. Вероятно, это лучшая идея из всех возможных.
Но даже думая об этом, Кейт понимала, что не уедет. Она связана с ним независимо от своего желания. Не только из-за Джулии и Рида, но и из-за чего-то еще. Чего-то, что притягивало ее к нему даже тогда, когда Кейт хотелось сбежать. Чего-то, что она не понимала, но отчаянно хотела разгадать.
Кейт провела трясущимися пальцами по волосам Райана, скользнула ниже, погладила шею, плечи, почувствовала, как сильно они напряжены.
– Райан, ты меня пугаешь.
Он не ответил, только обхватил теплыми, сильными, уверенными пальцами ее бедра так, словно от этого зависела его жизнь.
– Поговори со мной, – прошептала Кейт.
Его лицо было искривлено мукой, когда Райан поднял взгляд. И страх Кейт превратился в панику, когда в его завораживающих голубых глазах она увидела проблеск вины.
Она резко вздохнула.
Даже не спрашивая, Кейт поняла, что Райан как-то замешан в том, что с ней произошло.