Энн Стюарт "Дом теней"

Анита, огромное спасибо за великолепный перевод главы.
_________________

Хорошая глава. Без излишней сентиментальности, без Рейч, без Дина, без мыслей Джилли. Колтрейн и его мысли, его циничные мысли и донельзя практичные планы. И это так здорово. Колтрейн оставайся таким и дальше. Уничтожь их и без того неуютный мирок с призраками. Прям во мне эта книга будит инстинкт убийцы.

Цель у Колтрейна- отомстить отцу Джилли. Уничтожить его. Но если Колтрейн разобьет сердце Джилли, то отцу на это наплевать. А как же тогда цель- месть?! Пусть мстит отцу. Тот ужасный человек. Но Джилли ...

Насчет уважения, пока я для себя не уверена, пока его уважать вроде бы не за что. Мне нравятся герои Стюарт, так что посмотрим, как дальше он себя покажет. Уверена буду возмущаться его поступками, но возмущаться с симпатией.

Он это прекрасно понимает. Мне интересно, каким образом он воплотит свою месть.
Умный, сильный мужчина, много добившийся. Одно это вызывает уважение. Мы все будем возмущаться его поступками,но очень неоднозначен герой.Мне он все больше и больше нравится.
Он переменчив, он поступает по обстоятельствам, умеет моментально перестроится в зависимости от обстоятельств. Мне не все его поступки нравятся, но герой симпатичен.
_________________

Девочки , это опять я со своими рассуждениями .

Ну вот , узнал что есть сестра , копия любимой мамы - больное создание. Где в головушке планы как спасти ее,помочь ? Нет , продолжает строить свои планы по уничтожению и разрушению.
Надеюсь в дальнейшем начнет себя вести, как старший брат...

Анита огромное С П А С И Б О! Бегу читать

Anita спасибо за великолепный
перевод!!!!!!
Всё интереснее и интереснее!!!
Призраки просто прелесть!!!!!
_________________

И правда,ведь сестра у него появилась, а у Колтрейна ничего не колыхнулось даже! Вот я и говорю, пока уважения он не заслуживает. Эгоист какой-то и циник.
Может проснутся в нем родственные чувства, только не поздно бы это произошло. Образ жизни Рэйчел- это прям хождение по лезвию бритвы.

Получается, что он старший брат: поэтому пока жили в коммуне, он и помнит это время? А после рождения Рэйчел-Энн отец Джилли утопил свою любовницу в бассейне, чтобы она не вернулась к мужу? Чего боялся отец Зака, что так напивался?



Пока что мне жаль только Джилли, которой некуда деваться во многом благодаря бабушке и ее наследству. Конечно, она могла на все плюнуть и смотаться в другой город: подальше от Люцифера папаши, от бывшего мужа-кобеля, от слизняка брата и наркоманки сестры, от выматывающей работы и разваливающегося дома. Но в новой жизни тоже будут проблемы. И так легко любить идеальных людей, а таких к сожалению нет. В каждой семье свои причуды. А еще в ней не без урода. Вот таким "уродом" и стала Джилли. Ее проблемы во внутреннем стержне, который не дает ей сбежать и смалодушничать, и проживать день за днем в такой сумасшедшей обстановке. Человек ведь привыкает к любым условиям и испытаниям. А нагрузка на героиню постепенно увеличивалась с детства. Вот теперь она и оказалась посреди самого настоящего гадюшника.
Ну да, может пока даже в тайне от себя она чисто по женски откликнулась на притяжение Зака, но умом то она понимает, что он опасен. Вот и разрывает бедняжку. А то, что образчик сей мужественности может достаться сестре... Которая на самом деле больная. Она, конечно, по-своему любит младшую сестру, но то, что она развлекалась с мужем героини особой любви с моей стороны к ней не вызывает. Как и трата своей части наследства и сидения на шее. Фиг знает как отец "воспитывал" старшую дочь, но он ее определенно поломал.
Братец тоже скользкая личность. Меня вообще покоробило как он с ней разговаривал при Заке. Хозяин дома, который его не содержит. И не совсем поняла с компьютерами: он что просто в них утыкается когда его припекает? И откуда такая любовь к стерильности?
Да и сам Зак мне пока не симпатичен. Это мы знаем, что папашка троицы - чистое зло, но герой то даже к сегодняшнему дню не выяснил всей правды (собственный отец и бабушка ничего не рассказали), зато уже разорил босса, придумал план совращения и мести, проник в дом, третирует невинную женщину. А мстить начал из-за шестого чувства передавшегося от матери, юрист блин. Даже первоклассные поджоги устраивает. А все почему? Несчастное детство. Причем свое: узнал в пешке, которую хотел использовать, сестру и прошел мимо. То, что у него живая, пусть и затюканная сестра есть, наверное "отметил как факт, чтобы использовать это потом", зато жизненно важно отомстить за мертвую мать. Вот и мстит, даже не зная что там была за женщина. Опять же это предполагается, что она была белой и пушистой. Может в памяти она для него и осталось принцессой, может она и была хорошей матерью, но почему он предполагает, что она не могла быть плохим человеком и натворить в этой коммуне дел? В общем, для меня он пока как баран, толком не разобравшись прет и сметает все на своем пути, еще и твердолобый. Причем интересно, столько нарыл в фирме, а дело всей жизни/месть так и осталось тайной. Как можно не до конца разобравшись коверкать людские судьбы (я папашку в расчет не беру).
А призраки очень милы. В конце сомневаешься, кто же кого убил. Очень интересно, что же у них произошло на самом деле.

Хейлен, плюсуюсь по всем пунктам.

Дочитала, большое спасибо за прекрасный перевод!

heilen, молодец, разобрала по косточкам. Мне понравилось и я во всем с тобой согласна. Пока что наш герой - не герой!

Хайлен, очень подробный разнос героев !!!


сомневаюсь, что он до такой степени циничен.
На его размышления по поводу сестры места в главе не хватило

Хелен!Классный отзыв!

Суони Зак и правда не герой!Но у Стюарт почти все ГГ-и - плохиши!Но потом поступают в конце правильно.

Ага, Лузи, поэтому нам и нравятся романы Стюарт.