Сюзанна Брокман "Самое время для любви"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Ninel-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аметистовая ледиНа форуме с: 21.12.2010
Сообщения: 552
Откуда: Тольятти
>08 Апр 2012 11:52

NatalyNN, codeburger, спасибо за главу!
Карты на стол, господа!
LGA писал(а):
Рубикон перешли, осталось только спасти себя и весь мир!

Мы поможем, если что получаться не будет. Wink
Мариша и Марьяша Serdce
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

maarika Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Серебряная ледиНа форуме с: 17.04.2009
Сообщения: 344
Откуда: Эстония
>08 Апр 2012 12:23

Хоть бы у них все получилось и все остались живы.
Спасибо за перевод!
_________________
Влюблённые придумывают себе друг друга. Любящие — познают.
Было всяко,всяко пройдет...(из нар.песни Конь)
Сделать подарок
Профиль ЛС  

makeevich Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Рубиновая ледиНа форуме с: 02.12.2011
Сообщения: 1724
Откуда: Санкт-Петербург
>08 Апр 2012 13:09

Девчонки, спасибо за главу! И все-таки где-то там глубоко зарыта логика... только уж очень глубоко...
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

zerno Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.11.2010
Сообщения: 2831
Откуда: г. Сыктывкар
>08 Апр 2012 13:42

Натик , Таня ! Какая любовь , какие чувства , как вы все это передали ! Такая пронзительная глава получилась , СПАСИБО ! Very Happy Very Happy Very Happy Serdce

Я тут на секундочку засомневалась , а может это Мэг виновата в том , что они не были вместе ? Non
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Rapunzel Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 05.11.2010
Сообщения: 3411
>08 Апр 2012 13:58

zerno писал(а):
Я тут на секундочку засомневалась , а может это Мэг виновата в том , что они не были вместе ? Non

да уж,сомнения Мегги по поводу того,та самая ли она Мэг или бледная ее копия,как-то на оптимистичный лад не настраивают....
Хорошо,что эту мысль не Чак озвучил
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 534Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nashata Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аметистовая ледиНа форуме с: 14.07.2011
Сообщения: 434
>08 Апр 2012 14:41

Наташа и Таня , спасибо за продолжение ! Poceluy и Serdce
Так все трогательно , печально и очень страшно . Столько всего нужно сделать , а времени у наших героев в обрез .

Сделать подарок
Профиль ЛС  

Королева Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 25.09.2011
Сообщения: 1840
Откуда: г. Ижевск
>08 Апр 2012 16:02

Наташенька, Танечка, спасибо!!! Такая трогательная глава. Чак просто умница, в такой тяжелой ситуации пытается мыслить логически и предотвратить неизбежное. Хитрый он план разработал - притвориться Чарльзом и отвлечь внимание мастеров. И молодец, что рассказал Мегги о том, что она его собой прикрыла. Раньше я не одобрила бы этого, а сейчас понимаю, что это единственно правильное решение.
NatalyNN писал(а):
– Мэгги, он – это я, – шагнул к ней Чак. – Я же не прошу тебя соблазнить какого-то чужого мужчину.

А вот интересно, если она действительно переспит с Чарльзом, как себя будет чувствовать Чак? Wink Не будет ли ревновать? Laughing Лично я думаю, что до секса Мегги с Чарльзом дело не дойдет, Чак самый первый прибежит Чарльза с Мегги стаскивать.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 128Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Rapunzel Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 05.11.2010
Сообщения: 3411
>08 Апр 2012 16:06

Королева писал(а):
Чак самый первый прибежит Чарльза с Мегги стаскивать.

та ещё сцена будет))))))
а у Чарльза в глубине души, ну сильно глубоко, не будет дежавю, по поводу событий 6 главы, или память не так работает???))))))
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 534Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

makeevich Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Рубиновая ледиНа форуме с: 02.12.2011
Сообщения: 1724
Откуда: Санкт-Петербург
>08 Апр 2012 16:14

Nashata писал(а):
вспомнила замечательное видео , наверное тут тоже машинка времени начудила Laughing

ну и не забываем сегодня посмотреть замечательный фильм Laughing


Nashata, как в тему! Люблю Кайли! Лови Serdce

Королева писал(а):
Чак самый первый прибежит Чарльза с Мегги стаскивать.


Действительно, серьезный вопрос. Тут два сценария: либо они действительно встретятся при пикантных обстоятельствах, либо два Чака просто поговорят по душам...
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Малина Вареньевна Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.12.2010
Сообщения: 3531
Откуда: г. Краснодар
>08 Апр 2012 17:08

NatalyNN, codeburger - спасибо вам огромное! Такая трогательная сцена, такая безысходность...
Rapunzel писал(а):
сомнения Мегги по поводу того,та самая ли она Мэг или бледная ее копия
Тоже задумалась об этом. Но вроде бы где-то в начале книги Чак сожалел о потере её жизнерадостности. Поэтому думаю на стоит Мегги на этом заморачиваться.
Королева писал(а):
Чак самый первый прибежит Чарльза с Мегги стаскивать.
Ой, насмешили... Вот она и будет - первая встреча Чака и Чарльза

А я вот тут подумала...
NatalyNN писал(а):
– Значит, в магазин войдет Чарльз…
– А выйду я. Возьму его машину и поеду в «Технологии». Агенты «Мастер-9» последуют за мной.
А если агенты не заметят подмены. То с чистой совестью, увидев Чарльза с Мегги, примут его за Чака и пристрелят.
И что тогда получиться из всего этого??? no
_________________________________
Королева писал(а):
Марин, все правильно, если Марьяна не откачает, то я проведу вскрытие
Пи-и-ипец!!! Просто убило!
Королева писал(а):
КАК?! Есть люди, которые не знают о моей сковородке?!
Лиля, не могу удержаться Милая, для тебя: Краткая инструкция по использованию

_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

шоти Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 25.07.2010
Сообщения: 6618
Откуда: Украина
>09 Апр 2012 0:41

NatalyNN, codeburger. спасибо большое за перевод главы!

NatalyNN писал(а):
– Раз уж я открыл роковой ящик Пандоры, то сам должен все это остановить, – нежно поцеловал Мэгги Чак. – Пожалуйста, Mэг, ты должна помочь мне закрыть и заколотить гвоздями этот проклятый сундук.


Как открыть ящик, так сам. А как закрыть и заколотить гвоздями - так помощь Мэгги нужна. Без женщины герои никак!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

очаровашка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.01.2009
Сообщения: 9385
Откуда: Красноярск
>09 Апр 2012 5:22

Вот Мегги и узнаю про свое будущее!!!!!!!!!
шоти писал(а):
Как открыть ящик, так сам. А как закрыть и заколотить гвоздями - так помощь Мэгги нужна. Без женщины герои никак!

и не говори! Дел наворотил сам, а как расхлебывать так сразу помоги!!!!!!!

NatalyNN, codeburger спасибо за великолепный перевод!!!!!!!!!!!! Ar Ar
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 2520Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lisben Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 17.04.2011
Сообщения: 100
Откуда: саратовская обл. г. Маркс
>09 Апр 2012 11:25

Спасибо за новый перевод!!!
После прочтения каждой главы возникает вопрос как же автор собирается выкрутиться в конце чтобы и любовь сохранить и чтобы "эффекта бабочки" не возникло. Так и хочется открыть последнюю страницу. А тут оп-ля электронный вариант и конец ох как не близок
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Rapunzel Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 05.11.2010
Сообщения: 3411
>09 Апр 2012 11:58

NatalyNN писал(а):
Lisben писал(а):
После прочтения каждой главы возникает вопрос как же автор собирается выкрутиться в конце
Брокман выкрутится! Ok

тут же еще Чарльз себя не проявил:про его бурную подрывную деятельность рассказали, как и про то,что он своего рода третий лишний,а может он тоже ого-го какой!!!))))
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 534Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Малина Вареньевна Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.12.2010
Сообщения: 3531
Откуда: г. Краснодар
>09 Апр 2012 12:36

Rapunzel писал(а):
тут же еще Чарльз себя не проявил:
Ну в его "огого! какой" мы не сомневаемся
Просто как говориться "не про нашу честь"....
Может Брокман с учетом изменения будущего найдет ему другую даму сердца?, а Чак станет новой, отдельной от Чарльза, личностью.
В жизни всегда должно бать место чуду, а уж в книге и подавно....
И при том - это самый бескровный вариант...
codeburger писал(а):
Так ведь после каждой главы конец все ближе
Не, тут немного другое. Просто есть такой способ чтения : Заглянуть в конец и посмотреть - кто и с кем хеппи энд, а уж потом со спокойными нервами - читать по порядку.
Раньше я только так и читала. Только сейчас в переводах по главе отучилась от этого и не делаю так даже если есть возможность. Но иногда всё же так хочется подсмотреть конец...
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>08 Окт 2024 0:18

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете проголосовать за нововведения на сайте и форуме, а также предложить собственные и получить за это бонусные найсы Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Фантазия


Нам понравилось:

В теме «Читальный зал»: Сьюзен Мэллери " Три судьбы под солнцем" Тёплый, уютный, душевный роман. О том, как совершенно чужие друг другу женщины... читать

В блоге автора Натаниэлла: Мистическая Башкирия

В журнале «Ежедневный пророк»: Магические существа - Единороги
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Сюзанна Брокман "Самое время для любви" [14230] № ... Пред.  1 2 3 ... 21 22 23 ... 38 39 40  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение