Шерри Томас "Пылающие небеса"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

sheri Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 21.02.2013
Сообщения: 893
Откуда: Прибалтийский край
>17 Янв 2015 16:52

Ох, епрст, на каком волнительном моменте закончилась глава. К подозрительной миссис Хэнкок добавился не в меру дружелюбный Кашкари... вот чо он около Фэрфакса постоянно ошивается? Как-то напрягает. В общем кругом одни агенты, а кто больше внимание уделяет Фэрфаксу, сразу становятся подозрительными.
Надеюсь Иола как-то выкрутиться с этим крикетом, будь он не ладен. И куда наш принц подевался? Мы горим, а его где-то носит.

Девушки, спасибо большое за продолжение!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

эля-заинька Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.06.2009
Сообщения: 11492
Откуда: Край тумана
>17 Янв 2015 18:26

Спасибо огромное за новый отрывок!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Одуван Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 07.08.2014
Сообщения: 235
>17 Янв 2015 19:13

Ну вот всегда так - глава заканчивается на самом интересном. Я вижу только один выход из положения - улететь с лестницы и притвориться, что нога болит. Или не притвориться.
Спасибо за главу.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

gloomy glory Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2011
Сообщения: 5102
>17 Янв 2015 19:18

Девочки, всем спасибо за комментарии и сердечки! Guby Guby Guby
Мы продвигаемся медленнее, чем хотелось бы, но очень стараемся
Одуван писал(а):
Я вижу только один выход из положения - улететь с лестницы и притвориться, что нога болит.

Ну, собственно, тут та же проблема, что вот здесь:
gloomy glory писал(а):
Можно, конечно, притвориться, будто у нее скрутило живот, но что, если Уинтервейл или еще кто-нибудь – миссис Хэнкок, к примеру – настоит на вызове врача? Меньше всего Иоланте нужно, чтобы ее осматривали.

Любая болезнь/травма = осмотр врача = прощай конспирация
_________________
by moxito
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Одуван Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 07.08.2014
Сообщения: 235
>17 Янв 2015 19:24

gloomy glory писал(а):
Любая болезнь/травма = осмотр врача = прощай конспирация

А вот про это я как-то не подумала
Сделать подарок
Профиль ЛС  

amelidasha Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 02.05.2014
Сообщения: 1798
Откуда: Старобельск. Украина
>17 Янв 2015 21:40

Спасибо за новый перевод!!! Уверена, что Иола справится с крикетом Laughing
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

gloomy glory Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2011
Сообщения: 5102
>17 Янв 2015 21:42

Как все верят в нашего бравого Фэрфакса Laughing
Посмотрим-посмотрим Hun
_________________
by moxito
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Natala Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 12.02.2011
Сообщения: 774
>17 Янв 2015 22:02

Иоланта в своих суждениях с Кашкари, несколько забылась и вышла из образа, который был создан для нее. Следующее испытание крикетом можно пройти: разобравшись самой с правилами, сослаться на недавний перелом ноги (вредны нагрузки) или принц сможет наколдовать? Надеюсь, что девушка сможет как-то разрешить эту проблему.
Спасибо. Flowers
_________________
© Firetears. Спасибо за красоту.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

gloomy glory Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2011
Сообщения: 5102
>18 Янв 2015 0:35

 » Коллаж для Мари)

А я тут вспомнила, что наша дорогая Мари просила на НГ какой-нибудь арт к этому роману с Кэри Маллиган в роли Иоланты, но что-то никто не разродился

Так что мои скромные потуги)))
И да, я теперь тоже вижу в этой роли только Кэри Laughing Очаровательный из неё получился мальчишка


_________________
by moxito
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Anastar Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 28.10.2008
Сообщения: 3077
Откуда: Беларусь
>18 Янв 2015 0:50

Ах, какой парнишечка!
Тина, мое восхищение!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 617Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Angelin Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 26.04.2011
Сообщения: 1480
>18 Янв 2015 3:12

Перевод: Сиверка
Бета-ридинг: Marigold
Редактирование: gloomy glory
СПАСИБО ЗА ПРОДОЛЖЕНИЕ!!!!!!!!!!!!

Иоланте приходится не легко,магические тренировки,новый мир,новый образ,так теперь еще и крикет... Shocked
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nafisa Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 28.09.2013
Сообщения: 1871
Откуда: Москва
>18 Янв 2015 13:05

Тина, я в полном восхищении, Кэри 100% попадание в тему, да и принц очень, очень хорош, замечательная обложка получилась.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Одуван Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 07.08.2014
Сообщения: 235
>18 Янв 2015 22:50

Какая красота Very Happy Very Happy Very Happy Кэри просто невероятно похожа на тот образ Иолы-Фэрфакса, что возникает в голове во время прочтения. И Тит тоже замечательный.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

sheri Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 21.02.2013
Сообщения: 893
Откуда: Прибалтийский край
>18 Янв 2015 23:01

Тина, и я присоединяюсь к девочкам - классный коллаж получился!
Если честно, мне было сложно представить Иоланту в роли Фэрфакса, а как увидела этого парнишку - так теперь, как бы не забыть образ девушки Иоланты)))
Точное попадание с образом Фэрфакса.
Титус тут тоже хорош.

Спасибо за прекрасный коллаж!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Mylene Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 06.10.2010
Сообщения: 4278
>19 Янв 2015 0:33

gloomy glory писал(а):
Так что мои скромные потуги)))

красота какая! я так до сих пор их себе и не представляю, но, если присмотреться, то да, похожи фсееее, теперь эти образы в голове застряли
Кстати, все забываю написать, что у подруги и сын и дочурка (как раз подростки) прямо зачитываются и ждут главы с нетерпением, так что от их лица всей команде передаю ОГРОМНОЕ ЧИСТОСЕРДЕЧНОЕ СПАСИБО !
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 1656Кб. Показать ---
Спасибо великолепному Мастеру!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>05 Окт 2024 20:35

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете организовать платную подписку и зарабатывать на своих произведениях уже в процессе их написания. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Фантазия


Нам понравилось:

В теме «Читальный зал»: Кристина Бейкер Клайн «Изгнанницы» Кристина Бейкер Клайн затронула серьёзную, печальную и сложную тему отправления заключённых женщин... читать

В блоге автора AriSta: Без палок по Северной Осетии (часть 1)

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: День рождения Сильфиды
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Шерри Томас "Пылающие небеса" [19150] № ... Пред.  1 2 3 ... 21 22 23 ... 41 42 43  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение