Пейдж Тун "В погоне за Дейзи"

Angelin:

Перевод LuSt
Редактирование Reine deNeige
Консультант по "Формуле-1" Arven
Оформление Архивариус
Спасибо за продолжение!!!!!!!!!!!
Что же,возможность быть ближе к Уиллу требует жертв,новая должность убивает все планы на почти осуществившийся отпуск в прекрасном месте.И это только первый минус,чувствую наберется их не мало.
что уже не так весело без "ненавистных "подначек? И Уилл проскочил пока она отлучилась,вот что значит нарушить мировое равновесие

а почему собственно, как ни странно? Профессионал показал класс,и это восхищает,независимо от личного отношения.И вообще,хватит уже быть зацикленной на себе,очень она нужна Луишу,чтобы он еще и посылал ее прилюдно ,он же не Дейзи ни с того ни с сего на людей кидаться

...

ночная пташка:

Обригада, большое обригада за перевод!

...

amelidasha:

Спасибо за новую главу

...

Dawn:

спасибо! не такая уж и большая жертва со стороны Дейзи намечается. плюшек-то всё равно больше. и с Луишем возможность наладить отношения, да и с Уиллом побыть

...

На-та-ли:

Всем добрый вечер
добралась я до перевода
Всей команде огромное спасибище за перевод
Пока я не разобралась в героях , порой они чудят , порой бесят.
Но Дейзи мне вполне симпатична , пусть иногда и истерит.
С Уиллом непонятно. Слишком уж хороший , настолько идеальный , что страшновато немного. Ведь в тихом омуте известно кто водится.
А вот несносный Луиш может оказаться милейшим парнем , если с ним нормально общаться.
Или всё может быть совсем не так

...

LuSt:

Девочки, всем привет!
Я вернулся! Ура, готова была землю целовать, поездка выдалась хоть и продуктивной, но город меня дико расстроил (( Клятвенно обещаю продолжение в ближайшие пару дней.

Дейзи его сподвигнет )

Нет-нет, Уилл вроде не Дэвид Бекхэм.


Я вот бразильских мало смотрела, больше мексиканские и аргентинские, а там эспаньол )

Хы, и уже в следующей главе повод сам собой найдецца ))

Знаешь, смотря что делать в командировках. У меня, например, такие командировки, что посмотреть город или куда-то сходить тупо нет времени. Во время этой командировки ловила себя на мысли, что график примерно как у Дейзи с Холли: работа с 9 до 8, кабак (может, еще забег в магазин), сон. Во Франкфурт десять лет езжу, до сих пор Рёмер не видела и ни в одном музее не была.

И не говори. Мне это тоже не нравится. Хотя один из пилотов тоже не дурак потусить, а гоняет здорово.

Посмотрим-посмотрим...

Не стоит все же забывать, что он несвободен... Думаю, это его притормаживает.

Ну а Луиш не однобоко? Приколист рубаха-парень мачо-мэн.
Пьеро и Буратино

Запретный плод сладок )

Но и на серьезные отношения вроде не настроен, потому и свободен.

Ога, меня б щас туда...

Не знаю, как у кого, но мне, если человек не нравится, тяжело его похвалить.



пять раз вчитывалась во фразу, не понимая, о каких плюшках ты говоришь ) Потом дошло

Наташа, привет! Рад-рад!

Посмотрим, как твоя чуйка на этот раз сработает =)

...

Stella Luna:

LuSt писал(а):

В Мюнхене, Кельне та же история. Особенно, когда на входе-выходе из метро, надо успеть быстро пройти пятачок, чтобы потом по спокойнее было.

Modiano писал(а):

А у меня наоборот. В Германии за все мои поездки только один раз видела проверку. А во Франции два года назад на каждой станции шерстили. Причем не на входе, а на выходе. Проверяют билет, по которому приехал. Вот в первую такую проверку меня оштрафовали на 40 евро Причем обиднее всего, что билет я покупала. Это был второй день в Париже, у нас накануне были проблемы с гостиницей, мы ее меняли, с утра ездили смотреть, в общем, к вечеру у меня в кармане набралось прилично мукулатуры, которую я благополучно и выкинула вместе с билетом. Ох как я с ними ругалась. Особенно меня раздражил тот факт, что я второй день в стране, а должна с этим билетом носится как с писанной торбой, а то, что у них половина колоний сигает через турникеты, это норма.

...

mary-arty:

Команде большущее спасибо за перевод!!!
Я тут подотстала немного от перевода и обсуждений , но обещаю наверстать!!!
Спасибо!

...

Stella Luna:

Modiano писал(а):

А мы выходили к Нотр-Даму, там не турникеты, а дверцы открывающиеся, закоулок такой, два проверяющих перед ними и 4! бравых молодца в форме. Прям операция по обезвреживанию безбилетников

...

Modiano:

А об чем болтать-то? Вот будет глава - мы мальчишкам кости перемоем.

...

LuSt:

 » Глава 6

Перевод LuSt
Редактирование Reine deNeige
Консультант по "Формуле-1" и автор сносок Arven
Оформление Архивариус

Ну вот, умираю от скуки. Не поймите неправильно, здесь очень красиво. Теплые солнечные деньки… Пятизвездочный отель с видом на искрящиеся воды Манамской бухты… Собственный частный пляж и роскошный бассейн, окруженный пальмами… Знаю, грех жаловаться, но черт возьми! Так скучаю по Холли!

Я вылетела в Бахрейн прямо из Куала-Лумпура, и вместо обычного хихиканья с Холли в бизнес-классе была вынуждена сидеть рядом с Фредериком. Обычно в полетах мы с подружкой сплетничаем и пьем бесплатный алкоголь, но начальник большую часть пути спал, и его храп пробивался даже через наушники. Фильмы на борту не производят должного впечатления, когда фоном идет шум бензопилы.

Оказалось немного неожиданным, что Фредерик тоже летит со мной, но все эти дни я проводила с ним, готовя пилотам и остальным членам команды еду в пентхаусе нашего дорогущего отеля, а потом уходила в свой номер парой этажей ниже. Уилл и Луиш большую часть времени занимались с личными тренерами, Тарквином и Жоау — по настоянию Саймона Луиш выписал последнего из Бразилии.

С Уиллом я почти не виделась. Луиш вел себя мило, но в основном изображал, будто меня не существует, и я до чертиков устала от Каталины. Можно подумать, я ее рабыня. «Принеси то! Подай это! Воды! Немедленно!»
Тьфу.

Жду не дождусь приезда Холли через пару дней, чтобы побродить по базарам в Манаме. Мне не с кем было отправиться смотреть достопримечательности, а очень хочется увидеть мечеть Аль-Фатиха[1] и, если получится, их знаменитое дерево, которое растет посреди пустыни, потому что у его корней есть подземный источник! Его называют Древом Жизни[2] или как-то так.
Да, у меня было предостаточно времени ознакомиться со всеми туристическими брошюрами в номере, можете себе представить?

Но на пятый день решаю, что с меня хватит, и ради смены обстановки спускаюсь в бар отеля. В отличие от соседней Саудовской Аравии алкоголь в Бахрейне разрешен, но пить мне тут не с кем. Уилл практически трезвенник, а Луиш… это Луиш. Но после четырех одиноких вечеров у бассейна и валяния перед теликом в номере у меня созревает мысль, что если так уж получается, напьюсь одна. Хотите — зовите меня алкоголичкой.

Из бара открывается вид на бассейн, за которым простирается голубой океан. Стою и пару минут любуюсь пейзажем, попивая коктейль через соломинку. А потом обнаруживаю за столиком у окна темноволосого мужчину. Луиша.
Волна облегчения заставляет меня зарыть топор войны и направиться к нему. Уже совсем рядом до меня доходит, что у него, возможно, свидание, но отступать уже поздно. Луиш меня заметил.

— Привет, плюшка, — здоровается он.
Сажусь, слишком соскучившаяся по обществу, чтобы огрызаться.
— Привет, testa di cazzo, — с улыбкой отвечаю я.
— Головка члена?
— Ты быстро учишься.
— А то. Выпьем! — Он наклоняется вперед и чокается со мной.

— Что пьешь?
— Водку с тоником.
— А знает ли об этом твой личный тренер? — приподнимаю бровь я.
— Нет, если ты не собираешься с ним поделиться.
— Посмотрим на твое поведение.

Он улыбается, и я усаживаюсь поудобнее.
— Ну что, как тебе здесь? — спрашивает он, покачивая своим стаканом.
— Скучно.
— Не с кем поиграть?
— Нет. Скучаю по Холли.
— Можешь поиграть со мной.

— Думаю, у тебя и без меня женщин хватает.
— Но не сегодня, плюшка.
— Отвали. Или как ты тогда сказал? Va se lixar?
— Ты даже запомнила. Говоришь по-португальски?
— Боюсь, нет. Только по-итальянски.

— Почему именно этот язык?
— Моя мама итальянка, — объясняю я. — Хотя я большую часть жизни прожила в Америке.
— Значит, тебя воспитывали двуязычной?
— Забавно, но нет. Мама никогда не говорила со мной по-итальянски. Я выучила язык уже в подростковом возрасте.
— Типа возвращение к корням?

— Верно. — М-м-м. Весьма проницательно. Для идиота. — Бабушка и дедушка с материнской стороны жили в Италии, и в одиннадцать лет я поехала к ним на летние каникулы. Они плохо говорят по-английски, поэтому я начала учить итальянский по книжкам. Вернувшись в Штаты, взяла курс итальянского в школе. Прости, тебе, наверное, скучно.
— Вовсе нет, — отрицает Луиш. — А что насчет твоего имени? Дейзи Роджерс звучит не очень по-итальянски.
— Нет, это со стороны отца. А мои второе и третье имена вполне подходят: Паола Джузеппе. Паолой меня назвали в честь бабушки, а Джузеппе — мамина девичья фамилия.
— Паола. Слышится тут что-то дерзкое. Думаю, подходит тебе больше, чем Дейзи.
Не впервой мне такое слышать, и при воспоминании о предыдущем разе меня передергивает.

— А ругаться по-итальянски кто тебя научил?
— Один мальчик, с которым я встречалась, — смеюсь я.
— Ага! Понятно.
— Папе это очень не понравилось, — добавляю я.

Луиш с интересом наклоняется вперед.
— Лицемерно звучит, если учесть то, что он женился на твоей маме.
— Я и без тебя знаю, что мой папаша лицемер.
Стоп, с чего я ему все это рассказываю? Надо сменить тему.

— А что насчет тебя? Ты в хороших отношениях с семьей?
— Нас очень много, но в целом да.
— Много?
— Мама, папа, три сестры и четверо братьев.
— Ничего себе!
— Тринадцать двоюродных братьев и сестер, пятеро дядьев и четыре тетушки.
— А бабушки и дедушки?
— Все живы и здоровы.
Вздыхаю.
— Ух ты. Завидую белой завистью.

Он снова откидывается на спинку стула. Делаю то же самое и ставлю мыски серебристо-серых балеток на подножку.
— Еще один? — Луиш показывает на мой коктейль и щелкает пальцами, подзывая официанта.
— Конечно.
Подходит официант и принимает заказ. Через несколько минут возвращается с нашими напитками.

— Итак, — говорит Луиш, закидывая ногу на ногу таким образом, что лодыжка правой ноги ложится на колено левой. На нем красная футболка и темно-синие джинсы. — Что у вас с Уиллом?
— В смысле? Ничего у нас нет! — Чувствую, что краснею.
— Можешь со мной поделиться, я никому не скажу.
— Ну конечно, — язвительно парирую я. — Совсем как никому не рассказал, что я тебе чуть ноги не переломала.

Луиш хохочет и едва не проливает коктейль.
— Я просто шутил, — машет он рукой.
— Если бы Саймон это услышал, меня бы уволили, — педантично замечаю я.
— Вообще-то он слышал.
— ЧТО?
— Да не писай в трусики, плюшка, я же не знал, что он стоит прямо за мной.
— Писай в трусики? Ты такая шовинистическая свинья!
— Спасибо за комплимент. — Он улыбается, сверкая белыми зубами.

— И что он?..
— Просто спросил, все ли со мной в порядке, не сильно ли было больно, а я рассмеялся и заверил, что, конечно, нет, ты не шибко старалась.
— Прошу, скажи, что ты шутишь… Господи, поверить не могу, что он меня не уволил.
— Куда там. Ты получила повышение.
— Но не благодаря же тебе! — рявкаю я.
— Вообще-то…
— Что ты имеешь в виду?
— А ты думала, Уилл замолвил за тебя словечко? — ухмыляется он.
Разочарование наваливается тяжелым грузом. Утыкаюсь взглядом в стол.

— Боже, какая же ты смешная. Видела его подружку?
— Нет, а ты? — Теперь мне любопытно.
— Ага, на вечеринке в Лондоне перед началом сезона. Симпатичная.
Я молча изучаю свой коктейль.
— Но до тебя ей далеко, — добавляет Луиш. Смотрю на него и замечаю в глазах знакомые искорки.

— Заткнись, — на автомате выдаю я, но улыбаюсь. — А как насчет тебя? У тебя есть девушка?
— Нет. Было бы жестоко ограничиваться всего одной, когда вокруг столько желающих.
С притворным отвращением качаю головой.
— Сколько тебе лет?
— Двадцать шесть. А что?
— Прямо как мне! — не удерживаюсь от восклицания я, хотя собиралась сказать, что он еще не дорос, но теперь крыть нечем.
— И Уиллу, — присовокупил Луиш.
— Да ладно? Ничего себе совпадение!
— И не говори, — с легким сарказмом соглашается он. Допивает коктейль и поднимает пустой стакан. — Повторить? — Я киваю, и его рука взлетает вверх.

— Бутылку шампанского, пожалуйста, — просит он подошедшего официанта.
— Минутку, сэр, — кланяется тот.
Начинаю возражать, но Луиш меня перебивает:
— Как можно скорее.
— Я думала, ты не пьешь шампанское? — Ничего не понимая, провожаю взглядом торопливо удаляющегося официанта.
— Не пью, но хочу пошутить над Уиллом.
— Уиллом?
— Не смотри! — шипит Луиш, но я уже выпрямляю спину, будто заяц в свете фар. — Ты вся как на ладони, — укоряет меня собеседник, прикрывая лицо рукой.
— Где он? — требую ответа я.
— Тс-с!
— Где? — Невыносимо думать, что он вернется в номер, так меня и не увидев.

Официант выходит из-за барной стойки с бутылкой шампанского, а Луиш встает и окликает товарища:
— Уилл!
Я его по-прежнему не вижу, но с моего места стойка регистратора не просматривается.
— Идет сюда, — улыбается мне Луиш, вновь усаживаясь.
— Ты надо мной что, прикалываешься? — спрашиваю я, когда официант выдергивает пробку и наливает игристое вино в высокие бокалы. Теперь он полностью загораживает мне обзор.
— Спасибо, хватит, — говорит официанту Луиш. Перегибается через стол и вручает мне шампанское.

— Привет! — Внезапно возле нас появляется Уилл, и мое сердце сжимается. — О, и тебе привет! — удивленно добавляет он, заметив меня. Переводит взгляд с меня на Луиша и обратно, и меня охватывает жуткое предчувствие, что он неправильно истолковал происходящее.
— Привет! — сердечно здороваюсь я, пытаясь исправить ситуацию. — Садись, садись! Можно нам еще один бокал? — кричу я вслед уходящему официанту, едва не срываясь на визг.
— Нет-нет, — отказывается Уилл.
— О, да, точно, ты же не пьешь. — Хихикаю. Это нервы — да и после нескольких дней воздержания алкоголь быстро ударил мне в голову.
— Я как раз собирался на боковую.
— Нет! Останься с нами! — Я встаю и пытаюсь подтащить один из на поверку тяжеленных стульев к нашему столу.
— Не хочу вам мешать, — отнекивается Уилл.
— Вовсе ты нам не мешаешь! — настаиваю я. — Правда, Луиш? Он ведь не помешает?
— М-м-м? — Этот гад вальяжно откидывается на спинку стула и отпивает из бокала.
— Скажи ему, пусть садится! — Так, мой голос уже звучит пугающе.
— Конечно, садись.

Уилл присаживается, и я тут же разворачиваюсь к нему.
— Где ты был?
— Тренировался.
— Допоздна трудишься. — Впечатляет.
— Угу, устал как собака.
— Ну давай по бокальчику с нами, — уговариваю я. — Я тут от скуки помирала.

Официант приносит еще один бокал.
— Мне минеральной воды, пожалуйста, — просит Уилл. На нем бейсболка с логотипом одного из спонсоров команды, и когда он ее снимает, становится видно, что его светлые волосы слегка примялись. — Так почему ты скучала? Мы разве недостаточно тебя нагружаем?
— Нет. — Мотаю головой.
— Надо бы это исправить, — ухмыляется Луиш.
— Похоже, ты уже начал, — говорит ему Уилл. Мне показалось или в его голосе действительно прозвучали ледяные нотки?
— Делаю, что могу, — пожимает плечами напарник.
— Сегодня тренировался?
— Так лениво было.

Уилл приподнимает брови. Но ведь Луиш выходил! Я видела, что он куда-то ходил с тренером.
— Ты… — начинаю я, но Луиш меня перебивает.
— Выпьем? — Его темные глаза словно о чем-то меня предупреждают. Закрываю рот и послушно поднимаю бокал.
— Спасибо, — благодарит Уилл официанта, который как раз принес ему воду.

Слова не идут на ум. Сейчас Луиш знает обо мне больше, чем Уилл. Как странно, что люди, на которых по большому счету наплевать, подчас знают тебя лучше всех. В их компании расслабляешься, потому что какая разница, что они о тебе подумают. Если недостатки их отпугнут, ну и что?
Но мне не хочется лишаться этой возможности получше познакомиться с Уиллом. Мне просто неудобно говорить с ним в присутствии Кастро. Нужна безопасная тема. Вот!

Смотрю на Луиша и прищуриваю глаза.
— И где же в эти выходные Альберта?
— Без понятия, — пожимает он плечами.
— Что, ты ей не позвонил? — прикидываюсь я невинной овечкой. — Не написал? Не отправил смс? Бойфренды так себя не ведут.
— Бойфренды! — Он отшатывается в притворном ужасе.
— Не могу поверить, что ты так пренебрежительно отнесся к сестрице жены босса.
— Она получила то, что хотела, — подмигивает Луиш.
— Сомневаюсь, — хмурюсь я, смеряя его взглядом.

Он добродушно усмехается.
— Поматросила меня и бросила. Сбежала к муженьку в Испанию.
— Она замужем? — ахаю я, потрясенно уставясь на Луиша.
Тот смеется.
— Шучу. Никогда не ворую чужих девушек. — Он косится на меня, и в его глазах ясно читается: «В отличие от некоторых».
— Как и я! — не удерживаюсь я от реплики.
— Разве она Каталине не двоюродная сестра? — уточняет Уилл, явно не заметив этот обмен намеками.
— О да, — кивает Луиш.
— Да кому какое дело? — поднимаю брови я.

Луиш смеется. Уилл откидывается на спинку стула и вытягивает ноги под столом. Проводит руками по волосам и зевает.
— Мы тебя задерживаем? — спрашивает Луиш.
— Наверное, пойду в номер, — говорит Уилл и выпрямляется.
Нет!
— Выпей с нами еще, — прошу я.
— Спасибо, мне уже пора, — отказывается он, поднимаясь.
— Должен бежать, звонить своей подружке, — подтрунивает над ним Луиш.
Уилл подмигивает ему и улыбается мне.
— Увидимся утром.

Я вновь откидываюсь на мягкую кожаную спинку и удрученно провожаю его глазами.
Луиш тихо присвистывает. Прослеживаю за его взглядом и вижу, что к стойке подсаживаются две длинноногие блондинки. Смотрю на Луиша, но он по-прежнему пялится на них. Внезапно замечаю что-то на стуле Уилла.
— Эй, Уилл забыл кепку. — Беру ее с сидения. Можно отнести ее наверх, пока он еще не лег.
— М-м-м? — отвлеченно мычит Луиш.
— Я спать. — Встаю.

Он наконец удосуживается обратить на меня внимание.
— Спать?
— Да. — Прячу кепку за спину.
— Ладно. А я, пожалуй, пойду к бару. — Он лениво поднимается со стула, и я закатываю глаза. — После вас.
— Нет, после вас, — отказываюсь я. Не хочу, чтобы он обнаружил мою добычу. Он пожимает плечами и больше не настаивает. — Спокойной ночи! — прощаюсь я, быстро меняя положение рук и разворачиваясь к дверям.
— Пока! — говорит Луиш, даже не глядя в мою сторону, пока я иду к лифтам и нажимаю на кнопку вызова. Уже в кабине смотрю, как меняются красные цифры на табло на каждом этаже. Наконец лифт плавно останавливается. Двери открываются, и я вижу на площадке Уилла.

— Привет! — удивляется он.
— Привет! — так же удивленно отвечаю я. Выхожу из кабины. — Принесла твою кепку.
— О, спасибо. — Он забирает у меня бейсболку и вертит ее в руках. — А я как раз думал, спуститься за ней или нет.
— Ну, я избавила тебя от необходимости возвращаться. А почему ты сомневался? Слишком устал, чтобы отправляться в такой долгий путь? — шучу я.

Он надевает кепку и, скрестив руки на груди, прислоняется к стене.
— Э-э, вообще-то я не знал, стоит ли вновь мешать вам с Луишем.
— Ха! Ты, верно, шутишь. Там нечему мешать.
На его лицо падает тень от козырька, но видно, что он улыбается.

— Серьезно, — торопливо объясняю я. — Я помирала от скуки, и только поэтому согласилась выпить с этим придурком.
Уилл смеется.
— Какое облегчение.
— Да? Почему?
— Я думал, что стоит предупредить тебя с ним не связываться, в духе старшего брата.

Не обращаю внимания на последнюю оговорку.
— И вовсе необязательно. Я прекрасно знаю, что Луиш за фрукт. Кстати, он, наверное, сейчас как раз склеил в баре двух ТП.

Уилл усмехается.
— Ну, когда в следующий раз станет скучно, приходи ко мне смотреть кино.
— Правда? — Сердце начинает биться быстрее.
— Конечно.
Так и тянет спросить, когда можно прийти, но боюсь показаться озабоченной. Сейчас? Пожалуйста, Боже, пусть он позовет меня сейчас.

— Завтра, если захочешь, — предлагает он, отталкиваясь от стены и выпрямляясь.
Прекрасно! Сегодня я все равно слегка поддатая.
— Свидание! — восторженно говорю я. — То есть, не совсем свидание… ну, ты меня понял.

Он смеется.
— Что будем смотреть? — меняю я тему. — Пожалуйста, только не про войну.
— Ничего не обещаю, — заявляет он, направляясь к своему номеру. — Но все будет хорошо, если ты не начнешь заставлять меня смотреть какую-нибудь девчачью ерунду.
— Хорошо! — кричу я ему вслед.
— Спасибо за кепку! — откликается он, вставляя ключ-карту в разъем и открывая номер.
— Не за что! — Но за ним уже закрылась дверь.

______

[1] Мечеть Аль-Фатиха (также известна как Исламский центр Аль-Фатих и Соборная мечеть Аль-Фатих; араб. مسجد الفاتح / масджид Аль-Фатих, англ. Al-Fateh Mosque), в переводе с арабского означает "Открытая мечеть") – крупнейший храм Бахрейна и одна из самых больших мечетей в мире, способная одновременно вместить в себе более 7 000 верующих. Мечеть была построена покойным шейхом Исой ибн Салманом аль-Халифом, и находится возле королевского дворца в г. Манаме. Великая Мечеть была заложена в 1984 г., строительство велось четыре года – до 1987 г. и названа в честь шейха Ахмада аль-Фатиха – завоевателя и первого короля Бахрейна. Как любой символ, она создавалась, чтобы завораживать верующих своим убранством. Для её оформления был использован итальянский мрамор, витражи сделаны из австрийского стекла, тиковое дерево привезено из Индии. Огромный купол на вершине мечети сделан из чистого стекловолокна, и весит более 60 тонн чистого веса (60 000 кг). В настоящее время этот купол – наибольший купол из стекловолокна в мире. В состав комплекса Аль-Фатих с 2006 г. входит Национальная Библиотека. Она открыта для свободного доступа посетителей и туристов, приезжающих со всех уголков мира.

[2] Древо Жизни (Шаджарат-аль-Хайят, или Шараят-аль-Хаят (Shajarat-al-Hayat)) – дерево-легенда, относящееся к виду Prosopis cineraria, с необъяснимым наукой происхождением. Само Древо Жизни расположено на холме, высотой порядка 10 метров. Это уникальное дерево растёт уже более четырёх столетий посреди пустыни, где нет ни единого намёка на то, что где-то поблизости есть вода. Ближайший оазис расположен почти в двух километрах от дерева. Ввиду того, что рядом нет ни одного источника воды, учёные предполагают, что у растения очень глубокие корни, которые могут уходить на глубину до 50 метров, и доходят до подземных водных источников, которые находятся где-то в глубинах песка. Однако весомых доказательств этого факта у них пока нет, и когда они появятся – остается загадкой. Тем более что это предположение не объясняет почему тогда здесь растет только одно дерево? В общем, всё абсолютно непонятно и загадочно. Это даёт неплохую базу местному населению для формирования легенд. Бедуины считают, что Дерево Жизни благословил бог воды. Другие местные жители уверены, что на этом месте раньше был настоящий Райский Сад, а Древо Жизни – единственное выжившее. Древо Жизни является популярнейшей достопримечательностью Бахрейна. К холму, на котором оно расположилось, постоянно приезжают туристы, о которых неустанно заботятся власти Бахрейна – ведь постоянные паломничества к Дереву Жизни приносят им немалый доход. На вырученные деньги активно развивается инфраструктура окрестных поселений.

Вот тут можно посмотреть ещё другие фотографии этого дерева – http://re-actor.net/travel/8014-tree-of-life.html

...

legalochka:

о девочки, спасибо за новую главу...
удачи))))

...

Еленочка:

Как здорово начинался вечер!
Обмен приветствиями:
— Привет, плюшка, — здоровается он.
— Привет, testa di cazzo, — с улыбкой отвечаю я.
Обмен комплиментами:
— Да не писай в трусики, плюшка, я же не знал, что он стоит прямо за мной.
— Писай в трусики? Ты такая шовинистическая свинья!
И тут пришел тухлый Уилл

Луиш, конечно, собака шелудивая Сидит с дамой и пялится на каких-то швабр у бара! Раньше я думала, что Луиш немного запал на Дейзи, но теперь склоняюсь, что она пока ему нравится как интересная девушка, интересна как приятельница.
А вообще ребята очень здорово поболтали, я аж заслушалась. Им надо почаще общаться, сначала подружатся, а потом незаметно влюбятся. Только как лечить кобелизм Кастро, ума не приложу. Хотя один метод я уже предлагала: красный перец в трусы. Будет думать, что его заразили, и на время угомонится

Спасибо за продолжение!

...

Natali-B:

Девочки, Спасибо за новую главу !

...

Aydan:

Принимайте нового читателя) бодренько так все у наших героев)) Уилл настолько правильный и хороший, что на подсознании мигает мысль, что он таки выкинет какую-нибудь гадость или пакость. Дейзи в свои 26 напоминает подростка лет 16 по поведению с ним

...