Лори Хэндленд "Полночная луна"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Natali-B Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 29.06.2012
Сообщения: 3332
Откуда: Россия
>23 Ноя 2016 9:17

LuSt писал(а):
Глава 18
Перевод Trinity-
Бета-ридинг LuSt
Редактирование Bad girl
Оформление Araminta

Девочки, спасибо за новую главу!
_________________

by neangel
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Svetlaya-a Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.01.2009
Сообщения: 3117
Откуда: Москва
>23 Ноя 2016 9:24

Ощущение, что Мезаро с ней играет... хочет Ее сделать своей партнёршей? Интересно, какие секреты у Мёрфи ещё?
Спасибо за продолжение!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Tricia Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 20.03.2009
Сообщения: 2100
Откуда: Санкт-Петербург
>23 Ноя 2016 9:30

Какой Мезаро импозантный и, похоже, правда сильный колдун! Снова разлучил Кас и Мерфи. И что это за бриллиант нарисовался?
Спасибо за продолжение!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 111Кб. Показать ---

За красоту спасибо Aditi Rao Smile
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кьяра Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.09.2011
Сообщения: 4467
Откуда: Минск
>23 Ноя 2016 9:31

Хм, а где Мерфи взял бриллиант? В той хижине, где спал? Laughing И он брался проводить к Мезаро любого, кто попросит? Странно все это.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 773Кб. Показать ---

Читайте новый перевод!
Ава от Кармен в подарок от Peony Rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

mada Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.05.2009
Сообщения: 7400
Откуда: Подмосковье
>23 Ноя 2016 11:00

Все страньше и страньше! Laughing То, что Мерфи слегка темная лошадка было понятно и раньше, но уж прямо таки и предал? То, что он обещал, он сделал, а если по пути решил какие-то свои дела, так он и не обещал этого не делать. Хотя эта ситуация и показывает Мерфи не с лучшей стороны, но я все равно больше не доверяю бокору. Ooh
Девочки, спасибо за продолжение! Flowers
_________________

by Sad Memory
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Ани Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 05.11.2013
Сообщения: 4961
>23 Ноя 2016 11:00

LuSt писал(а):
Перевод Trinity-
Бета-ридинг LuSt
Редактирование Bad girl
Оформление Araminta


Спасибо за продолжение! Flowers
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LuSt Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.06.2011
Сообщения: 12793
Откуда: Москва
>23 Ноя 2016 11:07

Svetlaya-a писал(а):
Ощущение, что Мезаро с ней играет... хочет Ее сделать своей партнёршей?

Скорее не партнершей, а подручной. Наверное, в одиночку он чего-то не может, а с помощью сильной жрицы вуду, или там женского начала...
Svetlaya-a писал(а):
Интересно, какие секреты у Мёрфи ещё?

Да куда уж больше, в этой главе Мезаро его рассекретил знатно: ворюга и проходимец. Правда, откуда у Мезаро этот брюлик? Законным ли образом он его получил? Вдруг изначально Мезаро у Мерфи его украл?..
Tricia писал(а):
Какой Мезаро импозантный и, похоже, правда сильный колдун! Снова разлучил Кас и Мерфи. И что это за бриллиант нарисовался?

Бриллиант в этой истории очень важен, да и стоит, наверное, очень дорого.
Кьяра писал(а):
Хм, а где Мерфи взял бриллиант? В той хижине, где спал?

Да нет же, в хижине Мезаро. Он же зашел туда первым. Небось нашел бриллиант, спер, и только потом позвал Кассандру.
Кьяра писал(а):
И он брался проводить к Мезаро любого, кто попросит? Странно все это.

Мне кажется, раньше он пытался пробраться к Мезаро сам, но не вышло. А тут вот шанс подвернулся.
Правда, Мерфи же не верит в магию и сверхъестественное. Чем он, интересно, объяснял то, что водопад его не пропустил?
А Кассандра тогда думала, что он герой и не хотел отпускать ее одну... Три ха-ха.
mada писал(а):
Хотя эта ситуация и показывает Мерфи не с лучшей стороны, но я все равно больше не доверяю бокору.

Светик, согласна с тобой. Оба хороши, но бокор хуже.

А как вам его объяснения про леопардов? Кто-то хвостатый же шмыгал в пещере, когда наши герои шли к деревне.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кьяра Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.09.2011
Сообщения: 4467
Откуда: Минск
>23 Ноя 2016 11:18

LuSt писал(а):
Мне кажется, раньше он пытался пробраться к Мезаро сам, но не вышло. А тут вот шанс подвернулся.
Правда, Мерфи же не верит в магию и сверхъестественное. Чем он, интересно, объяснял то, что водопад его не пропустил?

Раз не верит в сверхъестественное да и не знает, кажется, что Кассандра жрица, то с чего он взял, что с ней дойдет? Или просто решил прогуляться лишний раз в ту сторону, раз уж за это еще и заплатят? Laughing
А про водопад есть вполне рациональное объяснение - не доплыл, больно далеко выход. При нем же водопад, скорее всего, не превращался в камень.
LuSt писал(а):
Да куда уж больше, в этой главе Мезаро его рассекретил знатно: ворюга и проходимец.

Так мало кто не соблазнился бы, увидев такой бриллиантище Laughing А что он проходимец, так Кассандра и не рассчитывала найти в нем что-то иное. Но перед ней все обязательства он выполнил.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 773Кб. Показать ---

Читайте новый перевод!
Ава от Кармен в подарок от Peony Rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LuSt Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.06.2011
Сообщения: 12793
Откуда: Москва
>23 Ноя 2016 11:45

Кьяра писал(а):
Раз не верит в сверхъестественное да и не знает, кажется, что Кассандра жрица, то с чего он взял, что с ней дойдет? Или просто решил прогуляться лишний раз в ту сторону, раз уж за это еще и заплатят?

Может, решил попробовать еще раз, а вдруг прокатит. И прокатило ))
Кьяра писал(а):
А про водопад есть вполне рациональное объяснение - не доплыл, больно далеко выход. При нем же водопад, скорее всего, не превращался в камень.

Так водопад и в этот раз его пускать не хотел, когда он шел один, то застрял и мог утонуть. Только когда Касс его за руку взяла, он смог пройти.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nadin-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2015
Сообщения: 24952
Откуда: Казахстан
>23 Ноя 2016 12:36

Ну допустим, что Мерфи надо было добраться до Мезаро, чтобы заполучить бриллиант. Допустим он несколько раз пытался проникнуть в логово боккора, но не смог. Но почему он решил, что с помощью Касс попадет к нему. Ведь в колдовские штучки он не верит. Допускаю, что Мерфи зачем-то нужно к Мезаро. Я с самого начала подозревала, что Мерфи ведет какую-то свою игру, но не считаю предательством, что он воспользовался представившейся возможностью. И когда это Мерфи успел украсть бриллиант? Судя по тому, как он осматривал хижину боккора, раньше он в ней не был. Тут явная подстава. И лоа ведь хотел, чтобы Касс нашла Мерфи. Что-то мне не верится, что Мезаро хотел и не смог убить Мерфи. Вон он как схватил а горло его, да еще и поднял при этом. Тут надо разобраться.
Как интересно-то! Спасибо!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 134Кб. Показать ---

Irenie
Сделать подарок
Профиль ЛС  

mariatos Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 18.10.2007
Сообщения: 2232
Откуда: Иркутск
>23 Ноя 2016 14:35

Аааа!!! Спасибо за главу!
Мне невероятно, просто дико понравился чумовой дядька Мезаро!
Прям такой колоритный)) жду продолжения!!!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Irish Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 16.04.2009
Сообщения: 3065
Откуда: Минск
>23 Ноя 2016 16:51

Trinity-, Ластик, Таша, Araminta, спасибо за продолжение!
LuSt писал(а):
— Мерфи вор, жрица, и был им долгое время.
— Кто бы говорил, — проворчала я.

Вот именно. А ему самому этот бриллиант подарили, что ли?
И вообще, о своем образе жизни он говорит "почему бы и нет", а Мерфи награждает такими эпитетами, что диву даешься. Как это умалчивание Мерфи о желании попутно решить и свои вопросы тоже вдруг превратилось в предательство? С чего бы это единственным наказанием становится смерть?
На себя посмотри!
LuSt писал(а):
— Полагаю, ты позволила ему тебя поиметь. — Меня передернуло от его слов и правоты. — Дура, — пробормотал Мезаро. — Он использовал тебя с самого начала.

Вот ведь гад. На меня прям злость такая напала. ))) Надеюсь Касс не поведется, Мезаро снова преувеличивает, доводя все практически до абсурда. Помните, что именно Мерфи остановился в первый раз? Это Касс настояла на близости.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

lanes Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 17.09.2009
Сообщения: 7683
Откуда: Украина,Каховка
>23 Ноя 2016 17:59

Девочки,Большое СПАСИБО за продолжение!!! Flowers Flowers Flowers Flowers
Встретились два авантюриста.Один черный,другой белый.Кто из них чище? Кто прав?
Становится все интересней и интересней))) Мерфи -вор? И почему это бокор говорит о предательстве.Ведь Мерфи выполнил свое обещание.Привел ее к бокору.Ну и совместно пытался решить свои дела.Совместить,так сказать,полезное с приятным.Очень интересно,что же это за бриллиант.И чем он так важен)))

___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 204Кб. Показать ---

Оля,Спасибо!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Svetlaya-a Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.01.2009
Сообщения: 3117
Откуда: Москва
>23 Ноя 2016 20:00

Да, Ластик, я имела в виду подручной, более правильное слово.
Заинтриговала про бриллиант)))
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Daina Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хризолитовая ледиНа форуме с: 11.04.2010
Сообщения: 339
Откуда: Москва
>24 Ноя 2016 0:59

Спасибо за продолжение Very Happy Ar
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>28 Ноя 2024 11:39

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете разместить в рассылках сайта собственную новость или анонс. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Джанет Эдвардс "Риск"»: Глазам не поверила, когда увидела, что уже есть перевод этой книги! Вы, как всегда, впереди всех! Еще нигде даже информации нет, что... читать

В блоге автора хомячок: Шаг в темноту 19- 28, 29 1 часть

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: Театр человека эпохи Возрождения
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Лори Хэндленд "Полночная луна" [21658] № ... Пред.  1 2 3 ... 21 22 23 ... 64 65 66  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение