Н. Робертс "Игра с огнем" (Остров ведьм, 3 часть)

Лори, перевод прекрасный

Лори, замечательный перевод и кусочек отличный. Браво!
_________________

Лори, СПАСИБО за великолепный перевод! Очень интересно, что нас ждет дальше????? Вот бы заглянуть в конец

Афина согласна, очень уж хочется весь прочитать.

Девочки, я стараюсь изо всех сил, но согласитесь - обидно сокращать перевод для того, чтобы скорее до конца добраться. Но мы с вами туда обязательно причалим, вот увидете!
_________________

Лори не обижайся это мы только свое желание высказываем, а подождать мы всегда пождем. Ну естественно перевод сокращать не надо. Лучшеуж мы подождем чем ты его сокращать будешь. Ага.

спасибо, спасибо за новый кусочек! отличный сюжет, классные герои! мне нравится Сэм, хот он, конечно, подлюга - свинтить на 11 лет, не шутка ли! я вот подумала, может он боялся того влияния, что оказывает на него Майя? в молодости такая зависимость пугает, хочется вырваться, вздохнуть свободно, отойти от эмоций, подумать головой... по крайней мере мне так показалось после того эпизода из воспоминаний о юношестве... вот он и сбежал, чтобы не потерять самого себя... а наоборот, попытаться найти себя, понять кто он, что ему нужно... только не понятно, почем уон все же так долго ждал... Хотя вот в трилогии о Темплтонах Джош тоже долго не вмешивался, позволял Марго плыть своим курсом, и только лет через десять воспользовался предоставившимся ему шансом и заявил свои права...

Лори! Отличный кусочек, спасибо огромное!
_________________

Лори, перевод прекрасный. Огромное спасибо. С нетерпением жду продолжения. Spate, не могли бы вы сказать, о каких Темплтонах идет речь?

kambalas, я не Spate, но могу ответить=) речь о трилогии
Темплтоны:
1 Танго над пропастью (Daring to dream)
2 Белый танец (Holding the dream)
3 Вальс в ритме бури (Finding the Dream)

Джош главный герой из первой книги серии, кстати если вам понравились романы о Трех Сестрах, то и о Темплтонах должны прийтись по душе=)

Серия "Темплтоны" объединяет три романа- Право на мечту, Удержи мечту, Найди свою мечту. Серия о судьбе трех женщин. Очень интересная серия.

По-моему у Робертс вообще нет неинтересных серий.

Ага у Робетс нет. Я их все запоем прочитала.

по-моему у нее вообще нет неинтересных книг)
но серия о Темплтонах действительно во многом перекликается с серией про остров ведьм... в Темплтонах нет магии, но характеры героев, их отношения чем-то напоминают мне "ведьм".
Эх, хочется узнать, как Майя справится со злом... уверена, без Сэма это будет очень сложно... ведь он действительно для нее и для историисетры Огонь - ключевая фигура...

Лори спасибо большое за ту радость, которую приносишь нам своими переводами. Прочитала первые 2 книги. И нигде не могла найти третьей, а так хотелось узнать продолжение. Твой перевод очень хорош. такой живой и чувственный. СПАСИБО БОЛЬШОЕ!!!!