Anastar:
Девочки, всем желающим я могу выслать перевод одним файлом.
Просьбы о высылке перевода пишите в ЛС
mshush:
ВСЕГДА ПОЖАЛУЙСТА,МОИ ДОРОГИЕ. Я СТАРАЛАСЬ ДЛЯ ВАС. ПЕРЕВОДЫ-ДЕЛО ТРУДНОЕ И БЛАГОРОДНОЕ.ПОЗВОЛЬТЕ И МНЕ ПОБЛАГОДАРИТЬ ВЕСЬ ПЕРЕВОДЧЕСКИЙ СОСТАВ И КУРАТОРА ОСОБЕННО ЗА ТО, ЧТО ДАЛА МНЕ ШАНС ПРОЯВИТЬ СЕБЯ. РАДА БЫЛА РАБОТАТЬ С ВАМИ И С УДОВОЛЬСТВИЕМ ЕЩЕ РАЗ ПРИМКНУ К ВАШЕЙ ГРУППЕ ПРИ СЛ ПЕРЕВОДЕ.
lea:
Anastar писал(а):
Девочки, всем желающим я могу выслать перевод одним файлом.
Просьбы о высылке перевода пишите в ЛС
Просьбы о высылке перевода пишите в ЛС
Спасибо большое,пришло
DyFeNdeX:
Присоединяюсь ко всем словам благодарности.
Девочки, Вы проделали такую большую работу, спасибо Вам огромное.
Скарлетт:
Огромное спасибо всем девочкам! Я и не знала, что на форуме ведется такая огромная работа!
Для таких, как я, кто знает только русский язык, это очень, очень, очень прекрасный подарок!
Capere:
Половину удовольствия теряешь из-за того, что знаешь, о чем речь в романе (потерянный герцог Уиндхэм), но все равно понравилось. Перевод - отличный.
TiaP:
lea писал(а):
Благодоря переводу,начинаю всё больше увлекаться Куин
А а, к сожалению, прочитав эту серию, не в восторге от автора... и боюсь за что-то ещё браться
vetter:
TiaP писал(а):
А а, к сожалению, прочитав эту серию, не в восторге от автора... и боюсь за что-то ещё браться
lea писал(а):
Благодоря переводу,начинаю всё больше увлекаться Куин
А а, к сожалению, прочитав эту серию, не в восторге от автора... и боюсь за что-то ещё браться
Тогда срочно необходимо сгладить впечатление "Лондонскими тайнами"!!!!!
TiaP:
Постараюсь почитать, но чуть позже... Хотя, я так чувствую, у нас с Куин просто разные вкусы, хотя юмор мне её нравится
