Мы-Украинки

Дівчата, усіх зі святом!!

Хай в кошик Вам
ляжуть баранчик і пасха,
шматочок сальця,
запашна ковбаска
і писанок пару з корінчиком хрону -
хай плине достаток до вашого дому!
Христос Воскрес! Щасливих свят!
_________________

Всех с праздником Христового Воскресенья!!!

_________________

Со Светлым Праздником Христового Воскресенья!

Всех с праздником! Пусть Бог заботится о Вас!
_________________

Здравствуйте! Я из Кривого Рога.Говорим с украинцами на украинском, с русскими на русском, а между собой на суржике.И с этим ничего не поделаешь.Вопрос образования.
Я училась в русскоязычной школе. Учебники, книги и преподавание соответственно.Думаю и разговариваю на русском.Моя дочь учится в украинской школе - думает на украинском,а когда говорит- суржик,переспрашивает как некоторые слова будут по русски.
_________________

Добро пожаловать в клуб украинок. Всегда рады землякам.

Что-то наша темка простаивает. Ни у кого не назрело никаких животрепещущих проблем?
_________________

У нас в Полтаве тоже суржик процветает . Дочка , что интересно, думает и пишет по-украински, а говорит на русском, пока не на суржике. Наверное, из-за моих родителей, они на русском чисто говорят, вот и внучка такая же.

Дочка в школу пошла, в первый класс, преподавание на русском языке, что в принципе хорошо, для нашего региона, но с другой стороны, а дальше как?! если она учитьбся захочет, например, в Киеве! ей же сложнее будет перестроиться, когда 12 лет ей на русском умное в голову вкладывали....
а один момент меня вообще улыбнул.... в названии школы фигурирует : ...школа № такая-то - национальных меньшинств.... это в Донецке, оказывается!
_________________

А-аа, так это в Донецке русские- меньшинства? Неплохо,неплохо. Хотя , правильно, мы же должны вообще русский искоренить (шутка)- это так наши политики блеют. А сами , бедняги , еле по бумажечке бекают типа по-украински.

Суржик помоему это уже нечто само собой разумеющее.
Дома все на русском говорят, на работе на украинском, а если встречаюсь с друзьями где оба языка сталкиваются между собой, суржик процветает)))
_________________

Я когда сержусь на работе на кого-то по телефону, перехожу на украинский. Звонить приходится на районы , там все по украински- вот и "переключаюсь"

Недавно разговаривала со своей бабушкой, она у меня живёт в Сумах, её очень волновыло заставляют ли нас говорить на белорусском. Я думала она шутит, а теперь вижу, что нет.
_________________

????? Мери , разъясни, что-то я не понимаю....
_________________

О , только хотела спросить, а в Донецке и вообще , в восточной Украине деловодство на украинском или на русском? У нас Боже упаси в официальных док-тах употреблять русский, надо по-украински , все заяви и т.д.

Официально конечно да, делопроизводство на украинском, но опять же если я пишу на русском в гос.структуру, то никто слова против не говорит, не заставляет переделывать.
Крупные организации, у которых есть утвержденная корпоративная политика, те ведут делопроизводство на государственном языке, а все остальные , как хотят.
Я и Киев пишу на русском, не потому что трудно по-другому, а просто в лом, все бланки и шаблоны то на русском Так что не строго, для частного бизнеса по крайней мере.
_________________