Verka:
19.07.20 22:07
Шармелька писал(а):Ничё вы, девочки, не понимаете! Там же трагедь!
Да чего уж тут непонятного: живешь-живешь в деревне скучной жизнью, уж замуж пора. И тут БАЦ! прЫнц похищает тебя всамделешный, в брутальном образе разбойника.
Чтобы, значицца, не отпускать больше от себя, совсем
. Куда уж круче...
...
Sheraleyainn:
20.07.20 13:22
А знаете, что меня бесит? Злоупотребление сносками. Вот реально достало, как многие авторы спецом вкорячивают иностранные слова и диалоги, старательно протоколируя это все сносками. Или когда авторы пытаются расшифровать очевидное. Это вот я открыла Завойчинскую с ее «Невест так много» и у меня реально глаза на лоб полезли:
Цитата:1 Штандарт — знамя, флаг. — Здесь и далее примечания автора
2 Компаньонка — женщина, которую нанимали к богатым дамам и девицам для развлечения или сопровождения куда-либо, чтобы соблюсти приличия.
3 Кафтан — верхняя, преимущественно мужская одежда. Представлял собой распашную одежду свободного покроя или приталенную, застёгивавшуюся на пуговицы или завязывавшуюся на тесёмки. Часто отделан канителью, позументами, вышивкой.
4 Реверанс — от фр. révérence — глубокое почтение, уважение. Традиционный жест приветствия, женский эквивалент мужского поклона в Западной культуре. При исполнении реверанса женщина отводит одну ногу назад, касаясь пола кончиком носка и, сгибая колени, выполняет полуприседание. Одновременно делается наклон головы, взгляд направляется вниз. Юбка обычно слегка придерживается руками.
5 Матримониальный — (от лат. matrimonium — брак) — относящийся к браку, супружеству.
6 Бастард — внебрачный или незаконнорождённый ребёнок. В средневековой геральдике внебрачные дети дворян, как правило, получали герб с левой перевязью.
7 Секретер (фр. secretaire) — предмет мебели, тип небольшого шкафа, с ящиками и полками для хранения бумаг, в некоторых случаях имеющий выдвигающуюся или откидывающуюся доску, которая заменяет письменный стол.
8 Фолиант — (нем. Foliant, от лат. folium — лист) — книга формата in folio, в которой размер страницы равен половине размера традиционного типографского листа. В широком смысле под фолиантом понимают любое издание большого формата.
9 Алебарда (нем. Hellebarde, фр. Hallebarde) — старинное холодное оружие с комбинированным наконечником в виде фигурного топорика на длинном древке, оканчивающееся копьем. Универсальное оружие средневековой пехоты.
10 Софа — мягкий широкий и глубокий диван с подлокотниками того же уровня, что и спинка.
11 Мебельная консоль — подставка в виде колонки или небольшой по размеру узкий столик, который располагают у стены или фиксируют к разным вертикальным поверхностям.
12 Жабо (фр. jabot — «птичий зоб») — отделка блузки, платья или мужской рубашки в виде оборки из ткани или кружев, спускающейся от горловины вниз по груди, также разновидность воротника.
13 Муслин — очень тонкая ткань полотняного переплетения преимущественно из хлопка, а также шерсти, шёлка или льна.
14 Брага — алкогольный напиток. Также так называют спиртосодержащую массу, получаемую в результате брожения и предназначенную для последующей перегонки в самогон.
15 Пеньюар (фр. Peignoir) — разновидность домашней женской одежды, изготовленной обычно из кружева и шёлка, аналог женского халата.
16 Куртизанка — женщина лёгкого поведения, вращающаяся в высшем свете, ведущая светскую жизнь и находящаяся на содержании богатых и влиятельных любовников.
17 Будуар — (франц. boudoir, от bouder — дуться, капризничать) — изящно убранная дамская комната в богатом доме, предназначенная для отдыха или приема наиболее близких знакомых.
18 Натюрморт (от фр. nature morte — «мертвая природа») — в изобразительном искусстве изображение неодушевленных предметов, обычно относящихся к повседневному быту.
19 Пейзаж (фр. Paysage, от pays — страна, местность) — в изобразительном искусстве изображение природы.
20 Пастбище — сельскохозяйственное угодье с травянистой растительностью, систематически используемое для выпаса травоядных животных.
21 Моцион — ходьба, прогулка для укрепления здоровья или для отдыха.
22 Бирюк — волк-одиночка. В речи — одиночка, отшельник, нелюдимый угрюмый человек.
23 Лохань — круглая или овальная посудина для стирки белья, мытья посуды или других хозяйственных надобностей.
24 Гуталин (от нем. gut — хороший) — мазь для чистки кожаной обуви. Ранее изготовлялась из смеси скипидара, получаемого из смол хвойных деревьев, с воскообразными веществами и красителями. Еще ранее готовилась из яйца, сбитого с печной сажей и разведённого в уксусе или пиве.
25 Протеже — человек, которому помогает в карьере влиятельный или богатый покровитель
26 Октавы — музыкальный интервал, в котором соотношение частот между звуками составляет один к двум (то есть частота высокого звука в два раза больше низкого). Голос на число октав означает диапазон его возможностей.
27 Прима (от лат. prima — «первая») — актриса, танцовщица, певица, занимающая первое положение в театре. Ведущая солистка труппы, исполняющая главные партии в спектаклях.
28 Подённые работы — труд на один день, который оплачивался сразу. Термин сегодня применяется для тяжелого низкооплачиваемого труда без социальных гарантий.
29 Ломберный столик — стол с тканевым покрытием столешницы для игры в карты. Название получил от одноименной испанской карточной игры.
30 Пантеон (греч. Πάνθειον, лат. Pantheon) — группа богов, принадлежащих к какой-то одной религии или мифологии, также храм или святое здание, посвященное всем богам какой-либо религии.
31 Арманьяк — крепкий спиртной напиток, производимый путем дистилляции белого виноградного вина.
32 Камзол — (фр. camisole — кофта). Мужская одежда, сшитая в талию, длиной до колен, иногда без рукавов, надевавшаяся под кафтан.
33 Манишка — нагрудник, преимущественно из белой ткани, пришитый или пристёгиваемый к мужской сорочке. Может быть украшена кружевом, жабо, рюшами и другой отделкой.
34 Кушак — пояс из широкого куска ткани или шнура. Иногда с бахромой по концам.
35 Менажница — большая тарелка, разделенная перегородками на несколько секций, что позволяет раскладывать на ней сразу несколько различных блюд без их смешивания.
36 Мантикора — мифическое существо, чудовище с телом льва, головой человека и хвостом скорпиона; по некоторым описаниям имеет рыжую гриву и три ряда зубов, а также голубые глаза.
37 Стихотворение принадлежит автору.
38 Книксен — поклон с приседанием как знак приветствия, благодарности со стороны лиц женского пола, принятый в буржуазно-дворянской среде. Женщина чуть сгибает ноги в коленях и делает лёгкий кивок головой. Приседание в книксене не столь глубокое, как в реверансе, и выполняется быстро.
39 Рулька (свиная голяшка) — часть свиного окорока (сырого или копчёного), прилегающая к коленному суставу; голень или предплечье. Для приготовления вторых горячих блюд чаще используется задняя рулька как более мясистая, передняя обычно идет на приготовление супов и холодцов.
40 Нимфея (лат. Nymphaéa), — род водных растений семейства Кувшинковые. Растение с большими плавающими на воде сердцевидными листьями и крупными цветками.
41 Стихотворение принадлежит автору.
42 Неглиже — от фр. négligé — небрежное. Один из видов женской ночной рубашки, обычно выглядящий как длинное платье, сродни халату. По предназначению неглиже — лёгкое и удобное домашнее ночное или утреннее одеяние.
43 Ридикюль — от фр. réticule и лат. reticulum — сетка. Женская сумочка на длинном шёлковом шнуре, украшенная вышивкой или бисером; надевалась на руку.
44 Саквояж (от фр. sac de voyage — мешок для путешествий) — Багажная принадлежность, как правило, кожаная. Сумка среднего или чуть больше среднего размера из кожи или плотной ткани, цилиндрической формы, имеющая запор на верхней стороне и короткую ручку. Предназначен для хранения и транспортировки мелких вещей.
45 Нюхательная соль — сильнопахнущая ароматическая смесь, как правило, имеющая в своем составе карбонат аммония. В давние времена широко применялась для оказания первой помощи при обмороках. Соли хранили в плотно закупоренных пузырьках и флакончиках, зачастую декоративных, и держали под рукой или же носили с собой.
46 Шпинель — полудрагоценный камень, представленный богатой палитрой. Все оттенки красного вплоть до оранжево-алого, зеленый с переходом в черный. Камень может быть как полностью прозрачным, так и почти не просвечивающим.
47 Соглядатай — лицо, которое занимается тайным наблюдением за кем-чем-нибудь, шпион, сыщик.
Ладно, положим, что такое шпинель я и сама не знала. Ладно там всякие алебарды, нимфеи и т.п., но пейзаж? софа? пастбище? прима? Автор за кого своих читателей держит вообще?
...
Sheraleyainn:
20.07.20 14:42
Perechniza писал(а):А сноски включаются в общий объем книги? Если да, то появляется запашок накрутки объема...
да фиг с ним, объемом, сейчас порой некоторые за 6 алок берут столько, сколько старички за 18.
Меня помимо общего отношения автора к читателям и желанию выпендриться мучает самый главный вопрос: нафига? Если это фэнтази без германий-франций и прочей латыни, то какие в попу реверансы с написанием на французском, нафига шпинель эта?
...
Peony Rose:
20.07.20 18:13
Sheraleyainn писал(а):пейзаж? софа? пастбище? прима? Автор за кого своих читателей держит вообще?
Предположу, что за девушек, плохо учившихся в современной школе и не читавших книг серьезнее, чем ее опусы.
А может, автор и прав - кому как не ей знать свою ЦА
Sheraleyainn писал(а):Если это фэнтази без германий-франций и прочей латыни, то какие в попу реверансы с написанием на французском, нафига шпинель эта?
Гм. Ну допустим, автор заменила шпинель на лал. И в этом случае с учетом ЦА придется сноску давать, видимо ))
Ну а если в общем про использование латинизмов, тут дело скользкое, есть слова, которые можно заменить на родные аналоги, есть такие, что с трудом, есть незаменимые. Тут, конечно, можно продолжить мысль дальше и велеть автору не использовать две последние категории слов, но... Короче, все сложно в этом сложном авторском деле )))
...
Sheraleyainn:
20.07.20 18:34
Peony Rose писал(а):
Sheraleyainn писал(а):Если это фэнтази без германий-франций и прочей латыни, то какие в попу реверансы с написанием на французском, нафига шпинель эта?
Гм. Ну допустим, автор заменила шпинель на лал. И в этом случае с учетом ЦА придется сноску давать, видимо ))
Ну а если в общем про использование латинизмов, тут дело скользкое, есть слова, которые можно заменить на родные аналоги, есть такие, что с трудом, есть незаменимые. Тут, конечно, можно продолжить мысль дальше и велеть автору не использовать две последние категории слов, но... Короче, все сложно в этом сложном авторском деле )))
Понятно, что ситуации разные и иногда правда сложно подобрать термин, а изобретать велосипед бредовато. Но тут-то явно сноски ради сносок и выпендреж ради выпендрежа. Нельзя сказать «поклонилась» про девушку _в ином_ мире, обязательно реверанс и с целым абзацем пояснений, что это такое
А пейзажи-натюрморты это вообще отвал башки. Блин, меня до сих пор трясучка не попустила
...
Gekka:
21.07.20 19:58
Как же меня бесит, когда одна и та же морда, на протяжении многих лет, появляется в иллюстрации к роману на обложках кучи книг самых разных авторов и жанров.
Неужели с нынешними возможностями нельзя на просторах инета найти любителей, которые что-то наваяют тебе за "спасибо"? Я уж молчу, что деньги то за книги они просят, шипят на пиратство, а сами тупо тырят то, что уже кто-то создал.
Ну да, их же шЫдевры - это интеллектуальная собственность, а чьи-то картинки так - аматорство.
Иногда вот одной обложки хватает, чтобы даже аннотации не читать.
...
Gekka:
21.07.20 20:34
Perechniza писал(а):Gekka писал(а):Иногда вот одной обложки хватает, чтобы даже аннотации не читать.
Это кто ж тебя так раздраконил?
Чья морда?
Имя им - Легион.
Конкретно сегодня не запомнила, просто баннер мелькнул литнетовский.
Verka писал(а):Gekka писал(а): а сами тупо тырят то, что уже кто-то создал.
Есть подозрение, что не тырят, а используют одни и те же, популярные среди авторов, исходники. Шоподелать, клиент усехда праффф.
Ну, некоторые авторы покупают типажные фотографии на спец сайтах и используют их на обложках.
А другие такой голимый фотошоп лепят, будто ножницами вырезали и криво приклеили.
...
neangel:
21.07.20 21:33
Gekka писал(а):Как же меня бесит, когда одна и та же морда, на протяжении многих лет, появляется в иллюстрации к роману на обложках кучи книг самых разных авторов и жанров.
на самом деле проблема заключается в том, что "при всем богатстве выбора другой альтернативы нет"
вот и выбирают авторы, согласно собственным предпочтениям и соответствию типажу определенных героев на свои обложки
так что не все так уж однозначно
Gekka писал(а):Неужели с нынешними возможностями нельзя на просторах инета найти любителей, которые что-то наваяют тебе за "спасибо"?
ты сильно удивишься, если я скажу, что те, кто "наваяет" обложку за условное спасибо, вряд ли когда-нибудь сами задумаются, какой контент они сами используют для создания обложек?
потому что условное спасибо сразу перестает быть таким уж условным, если на стоке за один исходник ты платишь от 100 до порой 1500 (да-да, такие цены тоже есть, не удивляйтесь)
а на создание обложки нужно как минимум парочку исхов точно
и это я уж не говорю о фонах, которые тоже надо собирать, но там хоть можно обойтись бесплатным стоком
( была у меня обложка, на которую ушло 8 исхов, вот и посчитайте - только на фотки ушло почти 800 руб) и это без учета стоимости самой работы
а бесплатные обложки в интернете тоже есть, конечно, вот только происхождением исходника там точно никто озадачиваться не станет
и будет как раз вот это вот все
Gekka писал(а):их же шЫдевры - это интеллектуальная собственность, а чьи-то картинки так - аматорство
Verka писал(а):Есть подозрение, что не тырят, а используют одни и те же, популярные среди авторов, исходники. Шоподелать, клиент усехда праффф.
Вера, так оно и есть, кроме совсем уж одиозных случаев, но о них и говорить не стоит.
Сейчас комм атворов стали гонять за использование медийников на облогах, за торсы и прочее, так что они стараются делать обложки из легальных стоковых исходников.
Вот только косяк в том, что если девиц разных на стоках до фига и еще маленько, то с мужиками вообще засада. Вот и выходит, что одни и тот же мужик кочует с одной обложки на другую. Селяви такая.
Gekka писал(а):Ну, некоторые авторы покупают типажные фотографии на спец сайтах и используют их на обложках
Уже не некоторые, а почти основная масса комм авторов точно так делает.
Gekka писал(а):А другие такой голимый фотошоп лепят, будто ножницами вырезали и криво приклеили.
Ну качество обложки - это другой совсем вопрос.
...
Gekka:
21.07.20 22:00
neangel писал(а):
вот и выбирают авторы, согласно собственным предпочтениям и соответствию типажу определенных героев на свои обложки
так что не все так уж однозначно
Во, например вот эта баба, которую я впервые у Ляпиной и увидела, уже около десятка раз была мной обнаружена в других романах, в основном - еще с кем-то в паре
https://www.prodaman.ru/users/5824/photos/catalog/1d2d3563-c9a5-4d40-9707-47307e600f18_big.jpg
Проблема в том, что я, например, ассоциирую героев с тем, что нарисовано. И, когда видишь их на других обложках, а там типаж героини вот ну совсем не похож, что был в первой книге, начинается когнитивный диссонанс.
...
Птица-Фея:
22.07.20 20:10
Ща чуток тоже флуда.
Про обложки.
Можно поныть? Да? Нет? Ну я все равно поною.
Да блиин! Да что ж у сетевиков (и это я не про Пятерочку с Дикси) обложки то все одинаковые? Как будто вышли из одного аквариума.
И вроде платьишка разные, и цветовой гаммы художник намутил, а все равно они сливаются все в одно единое и неразличимое.
Открываю на том же Литнете раздел фентези - и все в ряд на парад. Не то, что не цепляют, а уже чуть ли не дурную рекламу книге делают, потому что не запоминаются и не выделяются.
Все, минутка нытья закончилась, всех благодарю за внимание.
...
Verka:
22.07.20 20:35
Птица-Фея писал(а):Можно поныть? Да? Нет? Ну я все равно поною.
Я тоже хочу про обложки поныть. Про платьишки на обложках. Как же достали эти "бабыначайник"! В романе-то и платья такого нет даже близко, и эпоха не та, и мир не тот, и ГГня почти весь роман либо в штанах, либо в ученической мантии, либо вообще непонятно в чем ходит. А на обложках все те же широченные платья с рюшами и декольте дикой расцветки. Что же у нас столько девушек в детстве в куклы недоиграло-то. Печаль-печаль...
...
Птица-Фея:
22.07.20 20:48
Gekka писал(а):Птица-Фея писал(а):
Да блиин! Да что ж у сетевиков (и это я не про Пятерочку с Дикси) обложки то все одинаковые? Как будто вышли из одного аквариума.
С другой стороны.... какие романы, такие и обложки.
Штамповка на штамповке сидит и ею же погоняет.
Увы, да. Сразу дают понять, что под такой обложкой скрывается.
Verka писал(а):Птица-Фея писал(а):
Можно поныть? Да? Нет? Ну я все равно поною.
Я тоже хочу про обложки поныть. Про платьишки на обложках. Как же достали эти "бабыначайник"! В романе-то и платья такого нет даже близко, и эпоха не та, и мир не тот, и ГГня почти весь роман либо в штанах, либо в ученической мантии, либо вообще непонятно в чем ходит. А на обложках все те же широченные платья с рюшами и декольте дикой расцветки. Что же у нас столько девушек в детстве в куклы недоиграло-то. Печаль-печаль...
Verka писал(а):Птица-Фея писал(а):
Можно поныть? Да? Нет? Ну я все равно поною.
Я тоже хочу про обложки поныть. Про платьишки на обложках. Как же достали эти "бабыначайник"! В романе-то и платья такого нет даже близко, и эпоха не та, и мир не тот, и ГГня почти весь роман либо в штанах, либо в ученической мантии, либо вообще непонятно в чем ходит. А на обложках все те же широченные платья с рюшами и декольте дикой расцветки. Что же у нас столько девушек в детстве в куклы недоиграло-то. Печаль-печаль...
Дык, платьишки, платьишки.
Книжка ж романтИк? РомантИк.
А какой романтИк без бабыначайнике?))
...
Verka:
22.07.20 20:57
Птица-Фея писал(а):Дык, платьишки, платьишки.
Книжка ж романтИк? РомантИк.
У меня эти платьишки ассоциируются не с романтИк, а с постановкой "Ревизора" или "Женитьбой" Гоголя "... Ох, и 27ми лет не пробыла я в девках..." (с)
Или с "Женитьбой Бальзаминова". Какой уж тут романтИк
...
Verka:
22.07.20 21:18
Еще один "шедевр" нашла, однозначный. В роман заглядывать страшно.
Мне «повезло» оказаться в мире вампиров, оборотней и эльфов, в котором из-за проклятия мага все представители женского пола уродливы, а мужчины — красавцы, от которых захватывает дух. Согласно легенде, это проклятие сможет разрушить лишь прекрасная леди из иноземья. Может, это я? Но пленившему меня эльфу наплевать на все предсказания. Так просто он меня не отпустит…
...
Peony Rose:
23.07.20 13:00
Verka писал(а):В роман заглядывать страшно.
Вера, это еще что. Вот помнится, в одной старенькой НФ был такой поворот сюжета: прилетают супруги, двое землян-послов, на некую планету. А там - мужики сверхмужиковые, агрессоры и драчуны, а вот бабы все страшные да фригидные, как полешки в сарае.
И к героине - красотке и страстной особе начинают подкатывать все, кому не лень, из-за чего законный супруг лезет на стенку, а вся дипломатическая работа ух как страдает )) Правда, героиня позже выяснила: тамошние бабы не от природы фригидные, а вследствие бунта против гнусных омерзительных мужиков и их войн с убийствами
Пришлось вызывать на подмогу корабль с психологами и разруливать гендерный конфликт.
А вообще по такой аннотации сразу видно: автора и ее ЦА жуть как задрала конкуренция с красотками в реале. Героиня всегда прекраснее всех, мудрее и бойчее. Причем не ходя к стилисту, к косметологу и так далее. Чудо
лени, ага.
Между прочим, все подобные опусы c "проклятьем женского уродства" не учитывают странную особенность мужской психологии и физиологии...
...выражающуюся в простой истине: если очень хочется, а вокруг страшилища ходят, ахну и трехрогую козу-уродину - мешок на голову, и айда в бой.
...