"Трудности перевода"
Этот драббл был написан в свете последних событий *выдуманных или нет, мы не узнаем* в Азии.
Все начиналось, само собой, с картинки :D
Авторы: Дебра Морган и -PorceLainDoLL-
Рейтинг: NC-17
Жанр: PWP
Пэйринг: Том/Билл
Аннотация: как все было на самом деле. " />
Матчасть: химическое название Виагры – Силденафил.
ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА.
Машина ехала довольно быстро, но не достаточно, чтобы уже через пятнадцать минут оказаться около отеля, а жаль: было около двух часов ночи. Выдался бешеный день. Сначала интервью, потом автограф сессия, выступление, а завершало всё встреча в студии на ночной программе. Все были чуть живые. Закрыв глаза, откинувшись на довольно мягкую спинку заднего сидения, Билл только и мечтал о том, чтобы быстрее оказаться в кровати, уснуть, ничего не делать до утра. Вот только одна мысль никак не покидала его: у Билла было четкое ощущение, что спокойной ночи ему не видать. Но парень надеялся на лучшее, списывая это на то, что это его тупые чувства, навещавшие вымотанное за день тело.
Все должно было быть тихо и спокойно, если бы Тому внезапно не приспичило курить, а сигарет по всем известному закону ни у кого не было. Своими постоянными ерзаниями и просьбами остановиться «вот около этого ночного супермаркета, ну хоть на две минуточки» он уже основательно достал Билла.
Конечно, младший начал сопротивляться, мотивируя все тем, что курить вредно, и кто знает, какие тут сигареты продают, а вдруг они окажутся не качественными, или еще что-нибудь, а продюсеры вообще против, а родители тем более, и…
- Том, и вообще, от курения у парней… ну ты понял меня, да? – сонно ляпнул первое, что пришло в голову Билл.
Том засмеялся:
- Ах, кто бы говорил! То-то ты на каждом интервью втираешь про «ни-ни» пять лет. А оно, вот что, оказывается!
- А ты не переводи стрелки. Мы сейчас о тебе говорим.
Билл недовольно приподнялся со спинки и посмотрел на близнеца. Ему было довольно весело, ну, спать явно хотелось меньше, чем Биллу. Усталость чуть отступила, и глаза его поблескивали в темноте салона. Том ехидно лыбился, теперь специально действуя близнецу на нервы и доставая его. Он не мог просто так оставить такую реплику Билла.
- Михаэль, останови машину вот здесь! – назло брату, довольно громко попросил Том.
- Михаэль, не останавливай! – тут же довольно резко перебил Билл, подскочив, как будто спать он вовсе не хотел, и оперся руками на переднее сидение машины, вглядываясь вперед.
Минут десять братья пререкались друг с другом, пока Биллу не надоело слушать это нытье и искать еще какие-нибудь «весомые» причины, почему курить вредно, над которыми самому хотелось смеяться. Он сдался, и Том, как и хотел, с чувством победителя сам отправился в ночной тайваньский супермаркет. Конечно, Билл переживал эти три минуты, что не было Тома, мало ли что, фанатки - они такие, и ночью найдут. Но, вроде бы все обошлось, и вскоре Том благополучно вернулся.
Он кинул на колени Биллу несколько упаковок сигает, тем самым вызвав его недовольный вздох, и кое-что еще… Билл настороженно повертел в руках непонятную упаковку.
- Это что ты приволок? – поинтересовался он, вздернув бровь.
- А, - Том выпустил сигаретный дым и стряхнул пепел с сигареты в открытое окно, - я конфет купил. Сказали, это самые лучшие! Силд… Син… Сид… Я не разобрал, как называется! С этим их тайваньским английским с ума сойдешь! Не важно, короче.
- Том, ты серьезно собрался это есть? А если это дрянь какая-нибудь?! – занервничал Билл, кидая их обратно Тому.
- Да ладно! – Том махнул рукой. – Ты слишком осторожный! Будут ли они черт знает что продавать вот просто так в большом супермаркете?
Поняв, что спорить бесполезно, Билл замолчал и снова откинулся на спинку, пытаясь расслабиться.
В отель они, наконец, доехали, и немедленно разбрелись по своим номерам. Довольный обкуренный Том и замученный уставший Билл мигом рухнули по кроватям, не желая даже раздеваться. Билл отключился сразу, и видел уже десятый сон, когда брат только сдергивал покрывало с огромной мягкой кровати.
А подозрительная упаковка, на которой было что-то написано непонятными иероглифами, лежала на небольшом журнальном столике в просторном номере, и ждала, когда же кто-нибудь отведает её содержимое. Том уже и забыл о ней, и пролежала бы она до утра, если бы он случайно не поднял голову и не заметил краем глаза эти «самые лучшие тайваньские конфеты», как назвал их продавец в магазине.
Том подошел к столику, поднял с него упаковку, повертел в руках, возвращаясь обратно на кровать. Он даже как-то и не задумывался о том, что может быть опасно съесть что-то непонятное.
Сначала все было хорошо. Налопавшись этой хрени, он довольный залез под теплое одеяло, обнял мягкую подушку, пытаясь уснуть. Но через полчаса отчаянных попыток, Каулитц-старший понял, что что-то не так. Его член явно не слушал его голову и не желал сотрудничать со здравой мыслью о том, что надо спать, потому что завтра очередной насыщенный день.
Не зная, как быстрее справиться со своей маленькой проблемой, он решил направиться к Биллу. Том надел самую широкую свою одежду, и через две минуты уже тихо стучался в соседнюю дверь.
- Ну что тебе еще? – раздался недовольный вопль из комнаты, а через пару секунд дверь распахнулась, и на пороге появился растрепанный Билл, готовый убить кого-нибудь, судя по выражению лица, прямо сейчас.
- Я это… - особо не ожидая приглашения, Том ввалился в номер, одергивая длинную футболку.
- Ничего ты не можешь без меня, белоручка! – выдохнул младший. – Что с тобой?
Том виновато замолчал. Он двинулся вперед на Билла, и немного оттолкнул его к стене, прижав. Пока что Билл ничего не понимал, и не догадывался, что такое нашло на близнеца, покорно прижался, ожидая последующих действий от Тома. Тот уже тянулся к его губам, медленно облизываясь. Билл ну просто абсолютно не врубался в ситуацию: они оба устали, вымотались, а тут вдруг братцу пришло в голову завалиться к нему и..? Это вызывало подозрение. Однако Билл покорно ответил на поцелуй в надежде, что на этом все закончится и Том уйдет обратно к себе, ну, мало ли что не него нашло. Только Том не желал останавливаться. Разгоряченный действием таблеток, он медленно рукой потянулся ласкать Билла.
Глаза младшего распахнулись и он оттолкнул брата от себя.
- Колись, что случилось, - а что что-то случилось, он и не сомневался.
- Ну, я съел это… две штучки. Все не могу вспомнить, как называются эти конфеты. Кстати, гадкие они какие-то.
- Силденафил они называются, придурок! – яростно заорал Билл, когда в голове сложилась последовательная цепочка событий и фактов. - Вот будешь теперь три дня с членом наперевес ходить. Я не шучу, Том, три дня, не меньше! Все так и будет. Но, знаешь, это не самое ужасное, что могло произойти. Ты-то переживешь, подрочишь там себе, порнушку посмотришь, на крайняк проститутку снимешь…. А мне теперь обо всем придется рассказать Бильду, да, - Билл вдруг внезапно перестал орать и злиться, и довольно серьезно сказал последние слова, покачав головой из стороны в сторону. – Представляешь, Том Каулитц в центре секс-скандала! Всю жизнь мечтал об этом! Весь мир узнает!
- Ой, а ты что, тоже пробовал?! Мой маленький братик – эксперт в виагре? Кто бы мог подумать! Ты так и скажи журналистам: я знаю о таблетках всё! – Том подвигал бровями. Билл засмеялся, медленно качая головой. – Ну, Билл… - он опустил глаза. – Раз уж так произошло… ну… ты… понимаешь, что я хочу?
Билл закатил глаза. Он все еще стоял около стены, склонялся, засыпая. Том смотрел на брата и был готов накинуться на него в любую секунду. Но как-то пытаясь совладать пока что еще со здравыми мыслями, он себя держал. Снова сделав шаг вперед к Биллу, похоже, он оказался слишком близко к нему, и здравый смысл начал его покидать. Том дернул близнеца за руки, протащил через всю комнату и повалил на кровать, немедленно запрыгнув на него сверху. Билл отбивался, толкался, даже пытался кусаться. В этой схватке получилось так, что Том неудачно ударился запястьем о край кровати, впоследствии чего на руке появился небольшой синяк. Но собравшись с силами, Билл его переборол.
- Да иди ты к черту! ТОМ! Я не шучу. То, что ты наелся таблеток, не означает, что я сейчас буду с тобой трахаться! Даже не пытайся! Я спать хочу вообще и буду!
Том перестал к нему лезть, однако все еще сидел верхом. Билл под ним был таким доступным, уже раздетым, манящим и сводящим с ума. Как он держался, чтобы не продолжить дальше, Том не понимал. Непрекращающееся возбуждение никак не давало покоя.
- Ладно, - Том пытался успокоиться, понимая, что Билл не настроен на что-то большее, чем разговоры. – Ты мне скажи, что делать-то?!
- Головой думать. – Билл постучал себя по лбу. – Верхней.
- А вдруг мне будет плохо?! – задергался Том. – Ну, побочные явления там всякие. Когда-нибудь же это пройдет? – понимая, что он ничего от брата не добьется, Том слез с него и сел на край кровати.
- А ничего уже не сделаешь, - усмехнулся Билл. – Иди-ка ты лучше спи… ну, или не спи. Думаю, ты найдешь, чем заняться в таком состоянии! – Билл подмигнул.
- Вдруг со мной что-нибудь случится?
- Ладно, если хочешь – оставайся тут. Только обещай, что не будешь больше приставать ко мне в три часа ночи? Диван в твоем полном распоряжении! – Билл улыбнулся краем губ, качнув головой в сторону дивана.
- Ты просто изверг! - отчаянно простонал старший и, с трудом оторвавшись от мягенькой кровати, на которой раскинулся Билл, походкой пингвина пошел к уже ненавистному дивану.
Секса хотелось дико, настолько, что голова чуть кружилась и любой, даже едва заметный шум бил по ушам. В необъятных футболках, которые он так необдуманно на себя напялил, было дико жарко. Том постоянно вертелся на диване, не в силах найти удобное положение, казалось, что его положили на что-то очень горячее, например, тело Билла и... дальше лучше было не думать, потому что стояло уже и так, что мягкие штаны напоминали палатку.
О, еще два месяца назад, он бы ни за что не стал бы терпеть такое издевательство и давно бы уже завалил брата, но он отлично помнил, каким усталым выглядел Билл, когда они ехали в отель, как чуть заплетался на передаче, от усталости, не сразу соображая что и как отвечать, и не понимал половину тайваньского английского, глупо сливая некоторые вопросы. Для такого профи, каким был его Билл, это было просто нонсенс, это означало, что он действительно выдохся и его сейчас лучше не трогать. Мать вашу, и когда он стал таким мягкотелым?
А Билл лежал на кровати и внимательно вслушивался в то, что делает его дурень-брат. Это же надо — съесть виагру и даже не понять что это такое! Иногда казалось, что все мозги в их семье достались только ему, а Тому вся дурость.
- Эй, Томми, удобно спать? - в ответ с дивана прилетела подушка и тяжело плюхнулась на ноги. Затем послышался тихий стон, возня и еще один стон, явно старательно заглушенный. Билл сильно вдавил голову в подушку, глубоко вздохнул и пошел на выручку.
- Ну что, юный естествоиспытатель? Не дает головка покоя? – Билл опустился на колени перед диваном.
- Ты бы лучше помог, а не издевался, - жалобно протянул Том.
- Нет уж. – Твердо ответил близнец. - Это будет тебе уроком, как всякую гадость в рот тянуть. Гораздо приятнее во рту держать кое-что другое, а? – Билл повел бровью.
- БИЛЛ! – захныкал Том. – Ну я прошу тебя… Не надо об этом!
- Что же нам с тобой делать? – Билл окинул взглядом близнеца, а потом, продолжая издеваться, легонько положил ладонь на причинное место. Том выгнулся, напрягая мышцы на руках и жмуря глаза.
- Подрочи мне. Ну, или оденься хотя бы и не соблазняй! Билл, сделай что-нибудь!
Билл назло приспустил и без того короткие шорты.
- Билл-Билл… двадцать лет уже Билл. Ну-ка, снимай штаны!
Том с готовностью подскочил, стянул с себя одежду, отправив ее в полет до дальней стены и с протянул руки брату, который все еще выделываясь, стягивал шорты с бедер, выставляя напоказ шикарную фигуру, очертания которой были прекрасно видны Тому в полутени комнаты. Билл умилился, так этот жест ему напомнил маленького ребенка, потрепал Тома по макушке и, оттолкнув его руки, уселся ему на колени, заставив выпрямить ноги. А потом, решив что с Тома на сегодня достаточно, толкнул на спину и заскользил руками по торсу, в который раз с любовью очерчивая идеальные изгибы, чуть надавливая иногда кончиками ногтей на кожу. Том с наслаждением выгибался навстречу нежным рукам и тихонько ахал, когда было особенно приятно, при этом стараясь себя контролировать.
Билл еще долго сидел на нем, играя и провоцируя, а Том все терпел, молясь про себя, чтобы брат уже сделал что-нибудь еще. Когда Билл случайно задел рукой его член, Тому показалось, что он может кончить только вот от этого случайного прикосновения. А Билл ждал, когда братец начнет выпрашивать у него еще ласк. Он был настроен решительно, ему хотелось научить Тома, показать, как глупо тот поступает, когда не думает верхней головой. Ну, и поиздеваться – тоже входило в его планы. Раз уж он ему не дал нормально спать – пусть и сам мучается.
- Ну, Би-и-илл, - снова застонал Том, - ты еще долго?
- Твое слово – закон! – Билл пожал плечами, и, не показывая, что все понял правильно, просто слез, собираясь уходить к себе в кровать. «Нет – так нет».
- Эй, засранец! Ты это куда собрался? – протянул Том, смотря на брата, который повернулся к нему спиной. Очертания тела были настолько заманчивыми, что Тому показалось, что у него из глаз начали сыпаться сердечки, а над головой (и в голове, и не только) кружились звездочки. О, с ним редко такое бывало, обычно, когда он ну уж слишком хотел Билла, и кто бы мог подумать, что после такого тяжелого дня с ним будет то же самое?
Сон к тому времени Билла покинул, да и он сам не на шутку завелся. Несмотря на то, что близнец с ним ничего особенного не делал, а точнее был абсолютно пассивен, Билл возбудился, тут всегда было без вариантов. Ему нравилось видеть братишку в «боевой готовности», он будто мозги ему вышибал своим видом. С одной стороны, Том был таким милым, особенно когда молил о ласках, а с другой, Билл как никто другой знал, что скрывается внутри любимого близнеца.
И он как раз собирался получить свою порцию страсти, раз уж нормально выспаться не дали.
Билл выдохнул:
- Сегодня твоя взяла, но на будущее это тебе будет уроком. Считай, я жертвую собой и делаю тебе одолжение.
- Ты не хочешь? – встревожено спросил Том.
- Слушай, заткнись и иди ко мне, м? – Билл развернулся, протянув руки и приглашая. Том увидел, что брат тоже уже готов и без всякой виагры и тихо хихикнул, прикусив губу. Билл мягко взял его ладони и потащил теплое тело на себя, заставляя встать. Брат с готовностью поднялся с дивана, не отрывая взгляда от Билла, который предвкушающе улыбался. Усталость исчезла с красивого лица, оставив на память едва заметные круги под глазами и корочку на губах, Билл постоянно облизывался, смачивая их, пытаясь избавиться от противной сухости, а Тома конкретно вело, он уже предвкушал, как эти губы обхватывают его член, запекшейся кожицей едва царапая нежную кожу, как этот язык вот так же обводит головку, даря долгожданную ласку. Билл понимающе усмехнулся, как-то разом растеряв всю свою колкость и язвительность, вспоминая как сам однажды наглотался этой дряни и как плохо было потом. Тягучим, плавным движением, оставив порывистые движения дню, он скользнул за спину брату и подтолкнул к кровати, оставив ладони на лопатках и наглаживая кожу, чувствуя перекатывающиеся напряженные мышцы большими пальцами. Медленно доведя тома до кровати, он толкнул его на мягкий матрас и быстро метнулся к сумке, отыскивая смазку.
Том осторожно перевернулся на спину, с наслаждением раскидываясь на еще теплых простынях и с удовольствием слушая, как брат копошиться. Это значило, что скоро болезненной тяжести в низу живота придет конец и можно будет хоть немного перестать сдерживать себя и не бояться наброситься на брата, ведь чудо что он так долго терпит. Билл вернулся к развалившемуся брата, кинул на кровать найденные вещи и, наклонившись, с удовольствием поцеловал его. Боже, как он любил с ним целоваться! Не отрываясь от пьянящих губ, не в силах прервать их соединение, он с тихим стоном впустил язык брата в рот, переплетая его со своим, и, как слепой, зашарил по простыне одной рукой, другой поглаживая плавный изгиб талии Тома. Тот вцепился пальцами в простынь, все сильнее боясь потерять контроль и яростнее начал целовать брата, выплескивая в этом поцелуе всю жажду и боль. В голове билось единым пульсом «быстрее» и словно в такт этому слову он начал толкаться кончиком языка в небо. Билл сладко всхлипнул сквозь поцелуй и, наконец, нащупав смазку, сразу обхватил блестящими пальцами напряженный член.
Том оторвался от губ брата, закидывая голову и подставляя шею для ласк. Билл не отказался, мельком заметив мученически сведенные брови и побелевшие закушенные губы. Осторожно перекинув ногу через бедра брата, он, погладив себя по промежности и дырочке еще чуть блестевшими пальцами, начал ме-е-едленно насаживаться. Было узко и немного непривычно, из-за бешеного графика, они давно, на сколько это было возможно по их меркам, были вместе, но, о Господи, так хорошо! Стенки постепенно расширялись, впуская брата глубже, Билл часто дышал, стараясь не застонать от этого волшебного ощущения. Он вообще был в постели тихим, Том ненавидел это, но конкретно сейчас ему было абсолютно не до этого. Было потянувшись к брату, он до боли вцепился в деревянное изголовье, понимая, что сделает что-то не то, если дорвется до брата.
Близнец же, самозабвенно откинув голову и закрыв глаза, не видел ничего — ни скользящих по дереву пальцев, ни напряженного живота и груди, ходящей ходуном, ни разметавшихся от судорожных движений косичек, только всхлипывающие стоны ласкали уши, как самая изысканная музыка. Насадившись до конца, он блаженно вздохнул и с неохотой начал двигаться обратно, отогнав подальше предательскую «Так бы и сидел.» Медленно раскачиваясь на брате, он сам того не хотя, мучил его, ведь хотелось быстрее и жарче, и чтобы ближе, чтобы Билл прижался к нему, лег на него, дал почувствовать себя. Но просить не хотелось, поэтому сквозь красные точки в глазах он всматривался в кайфующего брата и обещал себе, что вот сейчас он кончит, вот-вот, вот, вот сейчас, еще чуть-чуть и...
- Билль! - вскрикнул Том, и царапнул ногтями по обоям на стене, с наслаждением выпуская боль и сперму. Билл застыл, прислушиваясь к своему телу, чувствую, как в нем пульсирует член брата и с неудовольствием смотря на него. Черт побери, надо же ему было кончить так быстро. Но, отогнав подальше эгоистичные мысли, ведь брат и так герой, что терпел так долго, и лег ему на грудь, удобно примостив скулу во впадинке под ключицей.
- Давай, мой хороший, - прошептал, пуская струйки воздуха по мокрой коже. - Давай, приходи в себя, и мы продолжим.
На утро было плохо. У Тома кружилась голова, в глазах все плыло; он постоянно лез к Биллу, случайно касался его, тянулся, спотыкался на ровном месте, шебуршился, наплевав на камеры вокруг. Ощущал он себя гадко. А младший еле сидел. Как ни странно, спать не хотелось, хоть Том и устроил ему секс-марафон до утра, только было немного неудобно сидеть и он ерзал по стулу сбоку на бок, привлекая на себя внимание.
- А теперь вопрос Тому и Биллу. Что значит быть близнецами? – неожиданно спросил интервьюер. До этого они вопросы почти не слушали, но этот будто по ушам резанул.
Том и Билл переглянулись.
- Это помогать друг другу во всем! – ответили они почти одновременно. – В буквальном смысле этого слова. – Билл засмеялся. – Надеюсь, это вырежут из программы?!
Ля финита)))