ДЕЙРА ДЖОЙ "МОЙ ПО ПРАВУ"

Спасибо!!! Перевод просто супер!!!

Беллочка, спасибо тебе огромное. Перевод замечательный!!!!
_________________

Большое спасибо! Перевод выше всяких похвал! Беллочка, да ты просто мастер!!!

Мо я чуть понаглею? Так проды хотца
_________________

 » Глава 13 часть 2

Окончание триннадцатой главы.

Она отшатнулась от него после того, как он освободил ее. Девушка молча раздевалась и забралась в огромную, низкую кровать, покрытую шелковой нефритовой и золотой тканью и подушками. Тот же самый цвет, как и его глаза... По сути, большая часть тканей и обстановки, казалось, отражали цвет его глаз, как будто бы оттенки символизировали…
Она не хотела думать об этих гипнотизирущих глазах или о чем-нибудь еще, касающимся Хранителя Тумана.
Когда Джиан разделся и присоединился к ней, она повернулась к нему спиной.
Он скользнул рядом с ней и заключил ее в объятия.
- Оставь меня в покое. - Ее голос был холоден.
- Ты - моя жена.
- В таком случае, тебе очень неповезло. - Его глаза гневно вспыхнули, но он отпустил ее. Мужчины-Хранители не выносили, когда их отвергали их спутницы. А Джиан был очень темпераментным Хранителем.
Утомленная событиями прошедших дней, Дженис быстро заснула.
В середине ночи она проснулась от такого нестерпимого желания, что оно граничило с болью. Ее груди ныли, соски покалывали, ее кожа пела от возбуждения. Завитки между ее ногами были влажными.
Джиан нависал над ней. Луна, окружающая его ореолом приглушенного света превращала его неправдоподобно красивые черты в застывшую чувственность и застывшую решительность.
Она так сильно нуждалась в нем, что испытывала от этого боль.
- Что ты со мной делаешь? - простонала она.
Он не ответил ей. Его пальцы зарылись в ее волосы, с силой удерживая ее в собственническом, беспощадном плену. Не сводя с нее глаз, он быстро вошел в нее, твердый и горячий.
Дженис запрокинула голову назад и выкрикнула в сладострастной пытке, которая одновременно была и наслаждением и болью. Наслаждение от соприкосновением с ним, и боль от потребности в этом.
- Что ты со мной делаешь, Джиан? - она начала задыхаться, когда он без слов, страстью своего тела ответил ей.
Ответил сильными, резкими толчками.
Ответил жадным языком.
Ответил легким касаним зубов.
Ответил нежной лаской рук.
Он был Хранителем Тумана. Королем всех Хранителей. И она принадлежала ему по праву.


Когда следующим утром Джиан вошел в свой официальный зал для приемов, он не удивился, увидев, что Хариар, его ютал, уже ожидает его. Его первый советник имел репутацию неугомонного, независимо от того, какой маленькой была проблема, он не успокаивался до тех пор, пока она не была решена.
Темные волосы мужчины были немного седыми на висках после пережитого Воплощения. Джиан очень уважал Хариара и часто обращался к нему за мудрым советом.
Он размышлял, какой вопрос Хариар поднимет сначала... Дженис или Карпон. Тот, который будет первым, скажет Джиану, какой из двух его советник рассматривает более срочным.
Джиан надеялся, что последний. У него не было настроения препираться со своим юталом.
Особенно не после бурной ночи, которую он провел с Дженис. Когда он уходил, она все еще спала.
Ночью он заставил ее отдаться ему ... полностью. Он овладел ею со всем своим плотским опытом, но он не питал никаких иллюзий относительно того, какой будет ее реакция на него при свете дня.
Хариар не оправдал его надежд. Советник не терял времени даром перед встречей с ним.
- Она не Хранитель, - прямо заявил он.
Джиан резко выдохнул.
- Я заметил.
Хариар поднял брови.
- Я серьезно, Джиан.
Джиан вздохнул.
- Что ты хочешь мне сказать?
- Люди встревожены... многими обстоятельствами.
- Они не должны тревожиться по поводу Дженис - она не причастна к сложившейся ситуацией с Ганакари. Если бы не она, меня могло бы не быть здесь сейчас - она помогла мне спастись.
Хариар был поражен.
- Я позволю этому стать известным. Хотя к тайе, которая не является Хранителем, многим придется привыкать.
- Они полюбят ее. - Он оказался перед Хариаром. - Вот увидишь.
Хариар доверял мнению короля.
- Прибыл Тред. Я разместил его в третьем крыле. Вести о том, что он сделал для нашего Хранителя, уже распространились. - Он подавил смешок. – Могу поклясться, что ему очень неловко от всех тех похвал, которые он получает.
Джиан усмехнулся.
- Нет, это он терпеть не может.
- Народ желает устроить торжества для Вас сегодня вечером. Я одобрил празднование. Главы кланов, их советники и семьи уже прибывают сюда. Я уверен, что люди также пожелают почтить Треда за его героический поступок.
У Джиана заиграли желваки на скулах. Дженис не уговорить ни на какие свадебные торжества. Но, конечно, Хариар даже не догадывается об этом.
- Ты должен был сначала обсудить это со мной.
Советник был удивлен.
- На самом деле, я не счел это необходимым. Всегда бывает праздник, когда тадж женится.
Джиан потер рукой лицо. Что он мог возразить на это? Он не хотел никого, включая и Хариара, посвящать в свои личные проблемы. Ему нужно срочно придумать способ заставить Дженис согласиться на это.
- Ты прав, конечно. Мои извинения.
Хариар мягко улыбнулся.
- Я понимаю – вся эта ситуация с Ганакари так взволновала Вас. Что с Дариком, Джиан?
Джиан печально покачал головой.
Глаза Хариара наполнились слезами.
- Эти новости очень огорчают меня. Он был добрым, милым юношей и к тому же это было его первое приключение.
- Я знаю. У него было слишком мало шансов против них, Хариар. - Ужасная судьба молодого Хранителя причиняла Джиану боль.
- Я сообщу его семье.
Джиан скорбно кивнул.
- Скажите мне, что известно Авиаре вместе с Гильдией.
- Я сказал им, что Карпон действует не один, у него есть сообщник. Кажется, их это очень заинтересовало и они попросили, чтобы я вспомнил все до мелочей. Они поступили как в большинстве случаев – просканировали мой мозг, чтобы увидеть, можно ли узнать больше в проблесках моего сознания - черный ноготь и форма оранжевого кольца.
- У них получилось?
- Они все были настолько сбиты с толку, что я никогда не видел их такими, включая и Яниффа. Они все еще обсуждают, что можно сделать в этой ситуации. Янифф казался очень встревоженным. Позже, он сказал мне, что сомневается, исходит ли реальная опасность от Карпона, а не от этой невидимой угрозы.
Хариар потер заднюю часть шеи.
- Если Янифф был встревожен, то я действительно волнуюсь.
- Да, как и я.
- Что насчет яда? Они могут нейтрализовать наркотик?
- Нет, пока не получат его образец. Ни один из Высших Мистиков не смог получить представление о его сущности от меня.
Хариар насторожился.
- Что же мы будем делать, Джиан? Наш народ окажется бессилен против такой опасности.
Джиан глубоко вздохнул.
- Я приказал Мудрецам запечатывать Туннель.
Хариар с трудом ловил воздух.
- Но Джиан! Это сократит свободу народа Хранителей! Теперь все наши действия станут контролироваться Авиарой? Второй Туннель был нашей тайным выходом!
- Ты думаешь, я не знаю этого? Уверяю тебя, я хорошо подумал, ютал, нет никакой другой альтернативы - нет, если мы хотим обеспечить безопасность наших детей. Ничто не помешает Kарпону украсть их у нас, и нет ничего, что может остановит его!
- Разве мы не можем охранять Туннель против такого нападения?
- Их слишком много и они хорошо вооружены. Кроме того, мы не знаем, каких союзников они имеют. Потенциальные потери слишком велики. - Его кулак с грохотом опустился на стол. - Я больше не позволю ни единому Хранителю погибнуть на Ганакари. Дарик был последним! Мало того, что в течение многих лет в некоторых секторах работорговцы Обериона охотились на нас, так теперь еще и это! Клянусь, я сыт этим по горло! Если Kарпон доберется до входа на М'иан, наш истинный мир будет в опасности. Я знаю его сущность, он не остановится до тех пор, пока не сможет объявить весь M'иан своим.
- Мы будем сражаться с ним. - серьезно сказал Хариар. – Ни один Ганакарец не сможет выстоять против Хранителя.
- Верно, я многих вывел из сроя, а как насчет наркотика, ютал? Он сделает нас безоружными для них. Мы должны выждать и узнать источник этого препарата. Пока мы этого не сделаем, я буду защищать Туман.
- Для народа это будет великой печалью. Потерять свободу – что может быть ужаснее для Хранителя? – грустно спросил Хариар.
Джиан невозмутимо посмотрел на него. Никогда ему не забыть эффект, который на него произвел коварный наркотик. Тот ужас от него.
- Да, ютал, может.
Тогда Хариар осознал, через что пришлось пройти Джиану. Он благоразумно согласился с его решением.
- Когда Мудрецы сделают это?
- Сегодня вечером.
- Я извещу народ.
Джиан кивнул головой. Подойдя к окну, он пристально посмотрел на бесподбный пейзаж Спокойной Лагуны. M'иан, его дом. Настолько прекрасный. Настолько неприрученный, дикий. Как и его народ. Изоляция тайного Туннеля было самым трудным решением, которое он когда-либо был вынужден сделать. Так или иначе, он подозревал, что оно было только первым в длинной череде.
Внезапная дрожь прокатилась по его телу. Бисеринки пота выступили у него на лбу. Закрыв глаза, он прислонился лобом к оконной раме.
- Приближается Ваше Воплощение. – спокойно произнес Хариар. Даже с противоположного конца комнаты, он заметил признаки. Мужчина сам пережил их достаточно, чтобы опознать симптомы.
- Да. - Джиан пытался выровнять свое дыхание, которое внезапно сбилось, стало рваным, прежде, чем снова пришло в норму.
- Она знает? - Хариар подошел, чтобы поддержать его.
- Нет. – Новая дрожь сотрясла его тело.
Хариар ласково положил руку на его плечо.
- Что ты собираешься делать, сын моей сестры?
- Я скажу ей скоро. Она сама сделает выбор.
- Она, возможно, не переживет этого, - Хариар был вынужден подготовить к этому. - Никогда еще не было женщины-неХранителя, которая…
- Она выдержит это. - Джиан пронзил его многозначительным взглядом.
Хариар резко втянул в себя воздух.
- Вы хотите пожертвовать собой?
- Если понадобиться.
Хариар сжал его плечо.
- Кто же будет править нами тогда? - преданно спросил он.
Джиан слабо улыбнулся.
- Нет оснований думать, что она не сможет пройти Воплощение. - Захочет ли она или нет, вот в чем был главный вопрос, но это сомнение он держал при себе.
- Это верно. У нас нет никаких причин думать так – ваш случай будет первым между мужчиной-Хранителем и его женой-не Хранителем. Подходящий случай, чтобы начать ... с правителя всех нас! - Он с любовью похлопал Джиана по спине, пытаясь смягчить серьезность положения. Джиан оценил жест своего ютала.
- Тем не менее, у Вас никогда не будет ребенка-Хранителя, Джиан. Какой бы то ни было шанс на то, что ваш сын будет таджем, навсегда ушел. – В семье Джиана было большим источником гордости, что многие поколения таджи происходили от их прямых, кровных наследников. Такая необычная частота означала исключительную наследственность внутри их дома и клана.
Рождение детей-Хранителей от смешанных союзов было редкостью. Только один ребенок когда-либо рождался Хранителем от такого союза, и это был Риджар.
Джиан бросил на советника взгляд из-под полуприкрытых веками глаз, и расправил плечи.
- Она родит ребенка-Хранителя.
Хариар усмехнулся.
- О, кто Вы теперь – посвященный в тайны Чарл? Думайте, что Вы обладаете их даром пророчества?
Джиан откинул назад голову в львиной позе.
- Конечно, нет! Я обладаю кое-чем намного лучшим, ютал.
- И что же это, сын моей сестры?
- Высокомерие Хранителя!
Искренний хохот Хариара эхом прокатился через залы.


Дженис поднялась с кровати и подошла к широкому окну.
Перед ней открывался один из прекраснейших видов. Морская лагуна, окруженная тропическими растениями и папоротниками.
Мягкий бриз, пропитанный ароматом пряности кринанг ерошил ее волосы. Джиан. Он был этим миром. Таинственный и великолепый на первый взгляд. Опасный и непредсказуемый - стоит лишь узнать получше.
Она была в ярости на него!
Он покинул ее, пока она спала, и девушка была рада этому. Прошедшей ночью он опустошил ее. Снова и снова. Он доводил ее до вершин так много раз, что она сбилась со счета. И все это время, он оставался непреклонно безмолвным.
Вместо этого, он позволил своему телу говорить за него.
Недвусмысленно, он показал ей другую сторону своей сущности. Господин и завоеватель.
Он обманул ее, кем он был на самом деле.
Он ввел ее в заблуждение в самом худшем, что могло быть! Несмотя на то, что разгадка была на поверхности…
Например, как он спасал их в зарослях вальда - неизменная выносливость мужчины, его экстраординарные способности, его отказ сдаваться даже перед лицом непреодолимых трудностей. Все эти признаки указывали на искючительную личность.
На мужчину, который был Королем всех Хранителей.
Ее мысли вернулись к их первой встрече, в камере на Ганакари, когда он "согласился" с ее условиями. Она вспомнила, что он сказал ей тогда, что внешность может быть обманчива. Как же он был прав!
Тогда, она не поняла того, что он имел в виду. Она тешила себя надеждой, воображая, что полностью контролирует ситуацию и закованного в цепи пленника. Сейчас она поняла, что к чему. Кто когда-нибудь смог бы управлять Хранителем?
В одном он был прав вчера - она не имела никакого права предлогать такую сделку ему.
Но безнадежная ситуация призвала к отчаянным мерам. А она действительно была настолько безысходной.
Он знал это. Они оба были в таком отчаянном положении. При воспоминании о его дыхании, дразнившим ее ухо, девушка почувствовала слабость, чему она не могла найти объяснения. Он был настолько страстным, неистовым, когда поддерживал ее сзади, готовый взять ее. Готовый схватить свою ничего не подозревающую жертву.
Ей вспомнился его жаркий, эмоциональный шепот. Горячие, чувственные фразы, в то время она верила, что это были слова страсти. Как же она ошибалась.
Сейчас, понимая язык Хранителей, она воскресила в памяти несколько таинственных выражений, которые он произнес...
Ei mahana ne Tuan, - Я отказываюсь от всех других....
jhan vri ре Tuan, - Для меня нет никого другого....
Дженис закусила губу, когда слезы хлынули из ее глаз. Почему он так поступил? Он сказал ей, что Хранители могут почувствовать свою вторую половину. Если это было так - а судя по тому, что она узнала о Хранителях, у нее не было никакой причины сомневаться в этом - почему же он не позволил ей сделать свой собственный выбор?
Почему же он не подождал?
Ей снова вспомнился его мурлыкающий голос. Ее волосы, крепко намотанные на его мощную руку и его бархатные губы у ее горла.
- Я прошу тебя, подожди... попроси меня остановиться ...
Она попросила его, чтобы он не останавливался. И он сделал так, как она потребовала от него.
Но она не знала!
А если бы ты знала, сказал ее внутренний голос, имело бы это значение? Она была доведена до отчаяния, желала только одного - спастись от Карпона и была готова пойти на все, действительно на все, чтобы достигнуть этого.
Это было сложное, запутанное недоразумение. И это, как и все в ее жизни, было сосредоточенно на власти.
Возможно, у Джиана с самого начала не было никакого выбора. Возможно, после того, как он понял, кем она является для него, он был обязан сделать то, что он сделал. Но потом? Все те дни они путешествовали вместе – он мог бы сказать ей.
Только тогда, он был хищником. Его целью было заманить ее в ловушку.
Ее ноздри расширились. Этому не бывать. Он должен сию же минуту освободить ее.
По ее щеке скатилась слеза. Девушка решительно ее стерла.
Что касается ее, между ними должно быть все законченно.
Если в будущем она начнет тосковать по пряности кринанг и до боли хотеть зарыться рукой в гладкие, темно-золотые волосы с необыкновенными черными прядями, то ей нужно будет только вспомнить, какую цену заплатит тот, кто прикоснется к источнику власти.
Укрепившись в своем решении, она терпеливо стала ождать его возвращения.

По тексту должно быть много выделенных слов и фраз, но почему-то выделить их мне не удаётся. Сорри.

белла, большое спасибо!!!

Белла, спасибо огромное за проду!!!!!!!!!
_________________

Все так хорошо, перевод такой чудесный. Белла, спасибо тебе!!!
_________________

Спасибо за кусочек счастья
_________________

Супер!!! После звездного рыцаря я влюбилась в эту писательницу.Хотя вторая книга по мне была немного нудновата я все равно ее прочитала.И вот я читаю еще одну ее книгу!!!Супер пасибо большое,что вы есть и вы занимаетесь этим тяжелым трудом ,а мы только пожинаем ваши труды.
_________________

Белла, огромное спасибо за радость, которую даришь своим переводом!!!

Белла, каждый кусочек проглатываю в одно мгновение.
Эх, еще 5 глав осталось…

_________________

Ооооо......Прода...........Спасибо огромное!!!!
_________________

Беллочка, твои переводы радуют сердце и душу, Ими просто наслаждаешься.
_________________