Ани:
08.09.14 17:15
Привет!
KattyK писал(а):
– И ты меня простила?
– «Простила» – сильно сказано, ведь я была жутко несчастна с тех пор, как ты бросил меня пять дней назад и, казалось, позабыл о моем существовании.
– «Простила» – сильно сказано, ведь я была жутко несчастна с тех пор, как ты бросил меня пять дней назад и, казалось, позабыл о моем существовании.
Как же мне нравятся такие отношения...После ссоры,где она без недомолвок все ему высказала,он сделав первый шаг и показал ей,как он к ней относиться.И в ответ она честно,без жеманства признается,что все это время была несчастна.Их общение такое легкое,душевное что ли,такое впечатление,что они знакомы долгое время.
KattyK писал(а):
Времени маловато, но ты ясно дала понять, что тебя не интересуют долгосрочные отношения из-за переездов. И, бог свидетель, меня они тоже не привлекают после неудачного брака.
Хотя он сейчас предлагает просто роман,встречи без обязательств,но при их настрое друг на друга-это он так думает.
KattyK писал(а):
Перевод - KattyK
Редактура - Talita, gloomy glory
Редактура - Talita, gloomy glory
Спасибо за продолжение и частые выкладки!!!
ароника:
08.09.14 18:53
Большое спасибо.Наша парочка несется к постели на всех парусах.Посмотрим что из этого выйдет.
Nafisa:
08.09.14 20:15
Катя, Алена, Тина, СПАСИБО-отличный перевод и оформление.
Как же наша парочка подходят друг другу, как понимают, и их одинаково влечет. Ждем по настоящему жаркую главу. 
Suoni:
08.09.14 21:48
Как я довольна, что сразу две главы прочитала. В первой -ссора, во второй - примирение. А то бы вся испереживалась - помирятся ли и когда же помирятся? Очень нравится эта пара. При всей скрытности прошлого, честные в отношении друг к другу.
Прекрасный перевод и оформление!
KattyK, Talita, gloomy glory , спасибо огромное за удовольствие!
janemax:
08.09.14 22:51
Господи, и эти туда же. Вроде взрослые люди, ну как дети, ей богу.
От них искрит на всю округу, а они роман без обязательств завести собрались.
Пять дней друг без друга просто с ума сходили, готовы были на стену лезть.
А теперь думают, что после месяца общения, секса и привыкания преспокойно смогут расстаться?
Ну-ну!!! Сомневаюсь, что найдется такая сила, которая сможет их оторвать друг от друга.
Зациклились на своей независимости и очевидные вещи замечать не хотят. Да они же уже по уши увязли в своих чувствах.
Катюша, Алена, Тиночка, благодарю за продолжение!!!
Туриэль:
08.09.14 23:39
Спасибо за продолжение!
Ну просто замечательный роман, каждый абзац - как бальзам на душу. Настоящий антидепрессант. Герои восхитительны и очень подходят друг другу - юморные, сильные, умные и способные радоваться жизни. А уж чувственное притяжение просто искрит!
KattyK:
09.09.14 00:00
Девочки, всем спасибо за комментарии, стараюсь всем ответить, просто не всегда получается сразу.
По главе 14
LUZI писал(а):
Глава такая серьезная- размышлытельная (для меня во всяком случае).
Верно, Лузик, меня особенно подкупают диалоги героев, в них столько заложено.
Nafisa писал(а):
Очень понравилась сестра Уинтера, молодая, но умная девушка и чувствуется что очень любит брата и кажется можно надеяться на ее отношения с Бо..
janemax писал(а):
Астрид Магнуссон - это что-то с чем-то, как правильно заметила Аида, ей палец в рот не клади. И что это у неё там за шуры-муры с Бо?
Ох, и подведет парня под монастырь со своими примерками. Не дай бог, брат узнает, всем достанется. Девчонка ведь совсем.
Ох, и подведет парня под монастырь со своими примерками. Не дай бог, брат узнает, всем достанется. Девчонка ведь совсем.
Джен Беннет собирается издать о них книгу (о Бо и Астрид) в следующем году. Думаю, что там Астрид будет уже не семнадцать.
Малина Вареньевна писал(а):
Астрид ))) столько непосредственности, но она уже показала свою проницательность и близость к брату. Интересно, что она может предпринять в дальнейшем? А что что-то предпримет почему-то не оставляет сомнений )))))
Астрид еще появится в этом романе.
Малина Вареньевна писал(а):
В этой главе герои такие яркие и как никогда живые! ))))
Верно подмечено. Я еще заметила, что в связи с переводом понимаю героев лучше, чем когда читала в оригинале. У меня сначала была та же реакция, что и Тани-Тигренка - бедный Уинтер, как же его героиня заставляет, но прочувствовав все происходящее, пропустив его через себя, теперь воспринимаю ситуацию по-другому.
janemax писал(а):
Не очень понимаю зачем мать настояла на женитьбе Уинтера? По-моему, там брак был вовсе не по любви.
И если это так, то почему Уинтер согласился? Надеюсь автор нам все это объяснит.
И если это так, то почему Уинтер согласился? Надеюсь автор нам все это объяснит.
Все станет ясно в 15 главе.
По 15 главе:
Ани писал(а):
Их общение такое легкое, душевное что ли,такое впечатление,что они знакомы долгое время.
Nafisa писал(а):
Как же наша парочка подходят друг другу, как понимают, и их одинаково влечет.
Туриэль писал(а):
Герои восхитительны и очень подходят друг другу - юморные, сильные, умные и способные радоваться жизни. А уж чувственное притяжение просто искрит!
Судьба, а ведь не будь призраков и яда, то и не встретились бы.
Ани писал(а):
Хотя он сейчас предлагает просто роман,встречи без обязательств,но при их настрое друг на друга-это он так думает.
janemax писал(а):
Господи, и эти туда же. Вроде взрослые люди, ну как дети, ей богу.
От них искрит на всю округу, а они роман без обязательств завести собрались.
От них искрит на всю округу, а они роман без обязательств завести собрались.
ИМХО, Уинтер хочет большего, просто боится спугнуть Аиду. Пусть начнут с малого, а там посмотрят.
Suoni писал(а):
Как я довольна, что сразу две главы прочитала. В первой -ссора, во второй - примирение. А то бы вся испереживалась - помирятся ли и когда же помирятся? Очень нравится эта пара. При всей скрытности прошлого, честные в отношении друг к другу.
Мы с девочками еще и поэтому постарались как можно скорее подготовить продолжение, чтобы не томить читателей.
Туриэль писал(а):
Ну просто замечательный роман, каждый абзац - как бальзам на душу. Настоящий антидепрессант.
Чудесно, когда книга поднимает настроение не только переводчику)))
janemax:
09.09.14 11:32
KattyK писал(а):
Джен Беннет собирается издать о них книгу (о Бо и Астрид) в следующем году. Думаю, что там Астрид будет уже не семнадцать.
janemax писал(а):
Астрид Магнуссон - это что-то с чем-то, как правильно заметила Аида, ей палец в рот не клади. И что это у неё там за шуры-муры с Бо?
Ох, и подведет парня под монастырь со своими примерками. Не дай бог, брат узнает, всем достанется. Девчонка ведь совсем.
Ох, и подведет парня под монастырь со своими примерками. Не дай бог, брат узнает, всем достанется. Девчонка ведь совсем.
Джен Беннет собирается издать о них книгу (о Бо и Астрид) в следующем году. Думаю, что там Астрид будет уже не семнадцать.
О, как замечательно, значит всё-таки не зря автор намеки делала.
KattyK писал(а):
ИМХО, Уинтер хочет большего, просто боится спугнуть Аиду. Пусть начнут с малого, а там посмотрят.
janemax писал(а):
Господи, и эти туда же. Вроде взрослые люди, ну как дети, ей богу.
От них искрит на всю округу, а они роман без обязательств завести собрались.
От них искрит на всю округу, а они роман без обязательств завести собрались.
ИМХО, Уинтер хочет большего, просто боится спугнуть Аиду. Пусть начнут с малого, а там посмотрят.
Катя, полностью доверяю твоему ИМХО и если это так, то тогда вообще замечательно.
По мне, так они уже и дня друг без друга не смогут.
Тигрёнок:
09.09.14 12:11
KattyK писал(а):
бедный Уинтер, как же его героиня заставляет, но прочувствовав все происходящее, пропустив его через себя, теперь воспринимаю ситуацию по-другому.
*Ворча* я ее еще не простила. До сих пор в душе осадок. Я не спорю в последней главе он сам решился рассказать о своем прошлом. Но меня прям раздрожает что Аида то о своем прошлом молчит в тряпочку. Вот это и выводит из себя. Нельзя чтобы доверие было односторонним. ИМХО
KattyK:
09.09.14 12:24
Я в аннотации к этому переводу указала количество книг и названия, просто тогда автор еще не подтвердила, кто будет в героях.
1) "НЕПРИКАЯННЫЕ ДУШИ", январь, 2014 г.
2) "GRIM SHADOWS" (про брата Уинтера Магнуссона), июнь, 2014 г.
3) "GRAVE PHANTOMS" (ггерои - Астрид и Бо), май 2015 г.
Иллюстрация полной обложки к "Неприкаянным душам". Можно посмотреть только на сайте автора.
К третьей книге обложки пока нет.
KattyK:
09.09.14 12:25
Тигрёнок писал(а):
KattyK писал(а):
*Ворча* я ее еще не простила. До сих пор в душе осадок. Я не спорю в последней главе он сам решился рассказать о своем прошлом. Но меня прям раздрожает что Аида то о своем прошлом молчит в тряпочку. Вот это и выводит из себя. Нельзя чтобы доверие было односторонним. ИМХОбедный Уинтер, как же его героиня заставляет, но прочувствовав все происходящее, пропустив его через себя, теперь воспринимаю ситуацию по-другому.
Все еще будет, мы подошли только к экватору (15 глав из 32).
Мел Эванс:
09.09.14 13:09
KattyK писал(а):
3) "GRAVE PHANTOMS" (ггерои - Астрид и Бо), май 2015 г.
3) "GRAVE PHANTOMS" (ггерои - Астрид и Бо), май 2015 г.
значит не просто так Астрид таак радуется прогулке по магазинам с Бо
Спасибо за чудесные перспективы)
Nafisa:
09.09.14 16:31
Катя, спасибо за информацию о книгах, но я не помню, что бы упоминался брат, про сестру только в прошлой главе узнали, значит брат позднее появится?
KattyK:
09.09.14 16:39
Nafisa писал(а):
Катя, спасибо за информацию о книгах, но я не помню, что бы упоминался брат, про сестру только в прошлой главе узнали, значит брат позднее появится?
Младший брат Уинтера пошел по стопам дяди Якоба и находится на раскопках, так что в этой книге он не появится.
Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме
Полная версия ·
Регистрация
· Вход
· Пользователи
· VIP
· Новости
· Карта сайта
· Контакты
· Настроить это меню
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение