Линси Сэндс "Вампир на День влюбленных"

Справка для читателей переводов

19 Мар 2012 10:40

19 Мар 2012 10:48

Большое спасибо за новую главу!!!

_________________

В жизни полно удовольствий, просто надо уметь расслабляться

19 Мар 2012 18:25

Привет. Классная глава!!!!!! Хороший перевод! Спасибо девчонки! Wink

19 Мар 2012 20:45

Спасибо за продолжение!
_________________

19 Мар 2012 22:12

Rusena, LuSt, Dana-NRW, благодарю за новую главу!!!

Отличный перевод!!! Very Happy

19 Мар 2012 22:16

Ура !!! Новая глава!!!
(я как всегда всё пропустила

)

Rusena, LuSt, Dana-NRW!!!

Цитата:

- Ты не бреешь ноги! - удивлённо произнесла сестра Дэни.

Упс! Как неудобно

...
Вот что значит нет рядом мужика. Сразу расслабляешься. Вот просто уверена, если бы наночастицы не следили за их общим состоянием, они бы ещё и разжирались на фоне беспросветной тоски и одиночества

Цитата:

На что похожа такая долгая жизнь? ...
- Не знаю. Она просто есть и всё.

Какой интересный ответ. Почти философский....

Цитата:

- Тайни сказал мне, что ты тоже потеряла свою семью, и я… Иногда это причиняет столько боли… И кажется, что тебе тоже до сих пор больно, и я…
...Мирабо почувствовала, как в горле образовался ком. Она решительно проглотила его и попыталась резко сменить тему...

Кто-то ушел от темы и не досказал всего

...
Но мне бы хотелось, чтоб Мирабо плакалась не в жилетку Стефани, а в широкую грудь Тайни. Вот кто сможет найти истинные слова утешения... и не только слова, но и активные действия

Цитата:

Это умение приходит к новичкам со временем. Поэтому сестра Дэни вообще не должна была читать чужие мысли, не говоря уже о мыслях таких старых бессмертных, как Мирабо.
- Правда? – спросила Стефани, выпрямляясь.

О как встрепенулась девчушка! Зря Мирабо выдала ей сею мысль

девочка ж теперь будет развивать в себе сию исключительную особенность, а в перспективных подопытных только сама Мырабо и Тайни

Цитата:

Однако лифчик сейчас валялся на полу в ванной комнате, где Тайни принимал душ.
- А ты подожди, пока он не выйдет из душа, - предложила Стефани

?... Зачем ждать?

Надо так

:
Прикрываете глазки козырьком ладони: типо - смотрю только под ноги
И со словами :
- Извини, извини, я не смотрю... мне тут на минутку... прости, очень надо... я бЫтинька...
Типа обшариваешь пол/полки/вешалки/...
Дальше сюжет может развиваться по двум направляющим:
1. Оставляешь между пальцами щель и беззастенчиво, под прикрытием, всё рассматриваешь

, потом нащупав нужную "утрату" опять извиняешься раз пять и убегаешь.
2. после слов "бЫтинька" открываешь широко глаза и после минуты шокового молчания благоговейно говоришь "О-о-о..."
Дальше все происходящее зависит от мужчины сидящего в ванне

А ещё рассмотрим этот вопрос более широко и подивимся смекалки Стефани. Прочтём фразу более внимательно и вдумаемся в самый что ни на есть прямой смысл слов! :

Цитата:

- А ты подожди, пока он не выйдет из душа

Девочка говорит дело! Придешь раньше и увидишь сидящего в воде мужчину, или под душем за запотевшими стеклами.
Надо ловить момент между полотенцем и выходом Тайни из душа.
Да. Задача поставлена сложная, товарисЧи. Но оно того стоит...

_________________

20 Мар 2012 6:15

Rusena писал(а):

- Она когда-нибудь утихает?
- Кто? – отвлечённо спросила Мирабо.
- Боль утраты, – тихо произнесла Стефани,

о, как же мне ее жалко!!!! Бедный ребенок!!!!!!! Sad

Rusena писал(а):

- Да, но если бы ты могла слышать его мысли… - Девчонка закатила глаза, обмахнулась листом с татуировками, как веером, и добавила: - О-ля-ля!

представляю эти мысли!!!!!!!!! Laughing

Rusena, LuSt, Dana-NRW, спасибо за великолепный перевод!!!!!!!!!!!

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 2520Кб. Показать ---

20 Мар 2012 7:49

Малина Вареньевна писал(а):

если бы наночастицы не следили за их общим состоянием, они бы ещё и разжирались на фоне беспросветной тоски и одиночества

Вот это верно!

Малина Вареньевна писал(а):

- Извини, извини, я не смотрю... мне тут на минутку... прости, очень надо... я бЫтинька...

Марьяшкин, описала так описала. Детально.
А лучше специально поскользнуться и грохнуться прямо на полу, дабы красавец-мужчина выскочил из ванны, чтобы помочь. И вот тогда уже "О-о-о"! Laughing

_________________

Со временем поймешь, что круто - это не клубы каждые выходные, не градусы в стакане, а здоровый цвет лица, крепкий сон и дорогие рядом люди.

20 Мар 2012 8:23

Rusena писал(а):

А лучше специально поскользнуться и грохнуться прямо на полу

Вот об этом не подумала

но тоже идея lighten

_________________

20 Мар 2012 11:34

Девочки большое спасибо за новую главку! Вы нас так часть радуете новыми главами, за это отдельная благодарность, перевод замечательный читать одно удовольствие!

20 Мар 2012 12:21

Всем привет

Цитата:

Малина Вареньевна писал(а):
если бы наночастицы не следили за их общим состоянием, они бы ещё и разжирались на фоне беспросветной тоски и одиночества

Вот это верно!

Малина Вареньевна писал(а):
- Извини, извини, я не смотрю... мне тут на минутку... прости, очень надо... я бЫтинька...

Марьяшкин, описала так описала. Детально.
А лучше специально поскользнуться и грохнуться прямо на полу, дабы красавец-мужчина выскочил из ванны, чтобы помочь. И вот тогда уже "О-о-о"!

А ещё лучше к нему в вану плюхнуца! yes

20 Мар 2012 20:56

Rusena, LuSt, Dana-NRW, спасибо большое за новую главку! Very Happy

_________________

Женщина - слабое, беззащитное существо, от которого невозможно спастись!

20 Мар 2012 21:06

Rusena, LuSt, Dana-NRW
Большое спасибо за перевод главы !

В последних главах очень понравился Тайни, его тактичность. его отношение к Стефани и Миробо. Понимание им проблем девочки, сопереживание ей. Удивительный человек.

Мирабо немножко поговорила со Стефани. Помогла ей разобраться в себе, в проблемах , которые встали перед девочкой.

Rusena писал(а):

- У тебя даже этого нет, правда?

Стефани совсем не глупа. Очень точно подметила, что у Мирабо и этого нет.
Девочка и молодая женщина у обеих кровоточит душа. Обе хотят семью, хотят близких людей рядом, хотят любви близких.

Rusena писал(а):

Или не удалось – зависит от точки зрения, печально признала Мирабо.

Все зависит от точки зрения....

Малина Вареньевна писал(а):

Надо ловить момент между полотенцем и выходом Тайни из душа.

Да. Задача поставлена сложная, товарисЧи. Но оно того стоит...

Стоит того ! Только задача сложная. Поди поймай момент... Laughing

_________________

Наша дача

Велоспорт

21 Мар 2012 15:55

Здравствуйте леди! Примите меня в свою компанию, я очень люблю этого автора и с удовольствием приму участие в обсуждении этого романа.

21 Мар 2012 20:12

Kseniy писал(а):

Примите меня в свою компанию, я очень люблю этого автора и с удовольствием приму участие в обсуждении этого романа.

Ксюша, будем очень рады. Добро пожаловать к нам в темку и на форум

_________________

Со временем поймешь, что круто - это не клубы каждые выходные, не градусы в стакане, а здоровый цвет лица, крепкий сон и дорогие рядом люди.

28 Ноя 2024 10:06

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете проголосовать за понравившиеся сообщения, комментарии или статьи, нажав на сердечко "Мне нравится", что будет приятно их авторам ;-) Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

♥ Нам понравилось:

В теме «Клуб любителей детективов»: "Я слежу за тобой" Саманта Бейли Абсолютно все герои в этом романе "со странностями". Впереди планеты всей - Сара.... читать

В блоге автора miroslava: Работа женщин в прошлом (часть II)

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: Театр человека эпохи Возрождения

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме