Лиза Клейпас "Дорога на Рейншедоу"

 » Глава 11

Как, всё ещё ждёте? Хм... А я уж думала что забыли совсем. Шутка. Неудачная, причём.

С днём святого Валентина!!!


Перевод - Marigold
Редактура - Москвичка
Вычитка - Фройляйн


Глава 11

Стоило ладошке Люси лечь ему на шею, как Сэм подчинился без колебаний. Весь обед желание не оставляло его, его зачаровала эта женщина, её ершистость и уязвимость, её невесёлые улыбки. Он всё вспоминал, как она сияла, когда рассказывала о своей работе, как бессознательно поглаживала при этом стекло – любовно, словно милого друга.
Завлечь бы её в постель и не выпускать оттуда, пока под его ласками опасливая напряжённость не исчезнет без следа, пока Люси не смягчится и не насытится. Не удержавшись от соблазна попробовать её на вкус, он нажал сильнее и пустил в ход язык. Гладкая мягкость рта моментально воспламенила Сэма. Сильное, несмотря на тонкую кость, тело Люси не прижималось к нему полностью, а ему хотелось схватить её и, преодолев последние намёки на сопротивление, прижать к себе так близко, чтобы не оставалось ни малейшего просвета.
Осознав, что ласки на виду у всех грозят выйти за границы допустимых – по крайней мере, с его стороны, – он прервал поцелуй и поднял голову ровно настолько, чтобы заглянуть в затуманенные зелёные глаза. Румянец окрасил молочно-белую кожу Люси горячее дыхание дразнило, обжигающими волнами касаясь его губ.
Люси скосила взгляд.
– Они видели, – прошептала она.
Сэм, всё ещё пребывавший в мечтах о Люси и о том, что бы он хотел сделать с ней, почувствовал всплеск раздражения. Ему не хотелось разбираться с этой парой идиотов, разговаривать с ними. Ему вообще ничего не хотелось, кроме как уложить свою женщину в постель.
По спине пробежал холодок беспокойства. Свою женщину?.. Ему в жизни такое в голову не приходило. Он же не собственник. У него никогда не возникало желания обладать женщиной единолично, заявлять на неё свои права. И никогда не возникнет.
Так откуда, чёрт возьми, взялась «своя женщина»?
Небрежно приобняв Люси за плечи, он повернулся к Кевину и Элис. Оба смотрели на них с почти комическим ужасом.
– Привет, Нолан, – поздоровался Кевин. Посмотреть в глаза Люси у него не получилось.
– Привет, Пирсон, – кивнул Сэм.
Кевин неловко представил:
– Сэм Нолан – а это моя... подруга, Элис.
Сэм потряс протянутую ему изящную руку, забренчали многочисленные браслеты. Та же тонкая кость, что и у сестры, те же роскошные тёмные волосы; однако Элис была худа, как щепка, с выпирающими скулами, торчащими костями. Она казалось неустойчивой в высоких танкетках на корковой подошве, а чрезмерный макияж с блёстками придавал ей сходство с енотом. И хотя Сэм ждал, что сестра Люси ему не понравится, тем не менее она вызывала некоторую симпатию. Казалось, она слишком старается, и чрезмерные усилия не показать своей неуверенности выдают её.
– Я его невеста, – звенящим голосом поправила Элис.
– Поздравляю, – произнесла Люси. Несмотря на все усилия выглядеть бесстрастно, на её лице с лёгкостью читались быстро сменявшие друг друга боль, гнев, уязвимость.
– Я не знала, как рассказать тебе, – сказала ей Элис.
– Мне всё рассказала мама, – ответила Люси. – Вы уже назначили день свадьбы?
– Думаем, в конце лета.
Сэм решил, что беседу пора заканчивать. Пока перья не полетели.
– Счастливо, – бодро сказал он и потянул за собой Люси. – Нам пора.
– Приятного аппетита, – монотонно добавила Люси.
Сэм за руку вывел из ресторана Люси, на лице которой появилось чуднóе, отстранённоё выражение. Казалось, отпусти он её – и она в беспамятстве побредёт куда глаза глядят, как укатывается оставленная без присмотра на спуске у магазина тележка.
Они перешли дорогу и направились в студию.
– Зачем я это сказала? – вдруг спросила Люси.
– Что?
– «Приятного аппетита». Я вовсе не имела это в виду. На самом деле мне хочется, чтобы они подавились своим обедом. Чтоб никакого удовольствия не получили.
– Можешь мне поверить, никто и так не подумал, что ты желаешь им чего-то приятного, – сухо заметил Сэм.
– Элис выглядит похудевшей и несчастной. Что ты о ней думаешь?
– Думаю, что она и сотой доли тебя не стоит.
Сэм сдвинулся, чтобы идти со стороны машин.
– Тогда почему Кевин... – Она резко тряхнула головой, не договорив.
Сэм ответил не сразу. И не потому, что раздумывал – он уже знал, почему. Однако Люси действовала на него удивительно, вызывая странные приливы нежности, приязни, и ещё чего-то неясного... чего именно, он понять не мог, но оно ему не нравилось.
– Кевин ушёл к твоей сестре, потому что чувствует себя сильнее её.
– Откуда ты знаешь?
– Потому что он из тех, кому нужна зависимая женщина. Главным должен быть он. Легко понять, чем привлекла его ты, но надолго его всё равно бы не хватило.
Люси кивнула, будто он подтвердил её собственные соображения.
– Но зачем спешить со свадьбой? Мама мне рассказала, что Элис недавно осталась без работы. Может быть, ей пока просто больше нечем заняться. Но это не объясняет, почему согласился Кевин.
– Ты приняла бы его, вернись он?
– Ни за что. – И какая-то опустошённость послышалась в её голосе: – Я думала, он счастлив со мной, а он, очевидно, был несчастен. Такое ужасно снижает самооценку.
Сэм остановился на углу и развернул Люси лицом к себе. Ему очень хотелось вернуться с ней в квартиру и показать, как именно можно поднять её самооценку. Глядя в её такое нежное личико, он понял, что никогда прежде не встречался с таким... притяжением, которое, казалось, крепло с каждой секундой, проведённой вместе.
А насколько ей будет плохо, когда всё закончится? Сэм внутренне посмеялся над собой, осознав, что желание оберечь Люси, предупредить, чтобы держалась от него подальше, ничуть не уступает стремлению её соблазнить. Чуть улыбаясь, он погладил её по подбородку:
– Ты так серьёзно относишься к жизни.
– А как я должна к ней относиться? – чуть нахмурилась она.
Сэм улыбнулся. Обхватив её голову ладонями, он повернул лицо Люси к себе и нежно, неспешно поцеловал. Кожа её горела, пульс под его пальцами частил. Краткая ласка возбудила его больше, чем должна была бы, быстрее, чем он ожидал. Он поднял голову и пытался выровнять дыхание, силой воли подавить тянущую боль желания.
– Если тебе когда-нибудь понадобиться любовник для краткосрочных отношений абсолютно без серьёзных намерений, дай только знать.
Остаток пути до студии Люси они прошли молча. На пороге Люси замешкалась:
– Сэм, я хочу снять эту квартиру, но только если это не вызовет осложнений.
– Не вызовет, – ответил Сэм, который как раз заключил про себя, что, как бы ему ни хотелось Люси Маринн, отношения с ней ничем хорошим кончиться не могут. Он дружески улыбнулся и так же дружески, без страсти, приобнял её. – Я свяжусь с Марком, и позвоню тебе.
– Ладно. – Люси отстранилась и неуверенно улыбнулась. – Благодарю за обед. А ещё больше – за поддержку при первой встрече с Кевином и Элис.
– Не за что. Ты бы и сама прекрасно справилась.
– Знаю. Но с тобой было легче.
– Вот и хорошо, – улыбнулся он. И ушёл.


– Криво, – заявила Холли, входя утром на кухню.
Сэм отвлёкся от хлопьев, которые сыпал в тарелку, и спросил:
– Где криво?
Девочка развернулась к нему спиной. Сэм по её просьбе сделал ей два хвостика – причёска, требовавшая аккуратности, особенно в самом начале, когда волосы сзади нужно разделить идеально прямым пробором. Хвостики не должны быть ни слишком высоко, ни слишком низко, ни слишком затянутыми, ни слишком слабыми. Обычно волосами Холли занимался Марк, потому что наловчился причёсывать малышку так, как ей нравилось. Однако Марк ночевал у Мэгги и – редкий случай – почему-то запаздывал.
Сэм внимательно оглядел голову племянницы:
– Ровные, как кошачьи хвосты.
Холли посмотрела не него с упрёком:
– Кошачьи хвосты вовсе не ровные!
– Ровные, если за них тянуть, – Сэм тихонько дёрнул её за один из хвостиков и поставил тарелку с хлопьями на стол. – Если я буду переделывать, опоздаешь в школу.
Холли шумно вздохнула:
– Видимо, придётся весь день ходить вот так! – и чуть наклонила голову, чтобы хвостики оказались на одном уровне.
Сэм чуть не поперхнулся кофе от смеха:
– Если позавтракаешь быстренько, может, успеем поправить.
– Что поправить? – раздался голос Марка. Войдя на кухню, он подошёл к Холли и присел у её стула. – Доброе утро, милая.
Она обняла его за шею:
– Доброе утро, дядя Марк. – Она поцеловала его и прижалась к плечу, улыбаясь: – Поправишь мне причёску?
– Сэм снова криво сделал? – сочувственно спросил Марк. – Поправлю, но сначала съешь хлопья, пока не размокли.
– Как дела? Всё в пордяке? – спросил Сэм.
Марк, возившийся с кофеваркой, кивнул. Вид, однако, у него был усталый и обеспокоенный.
– Прекрасно с Мэгги вчера поужинали, всё хорошо, просто мы никак не можем определиться с датами. – Он нахмурился и на секунду замолчал. – Мы хотим назначить дату свадьбы. Может, пораньше чуть-чуть. Потом расскажу.
– С чего вдруг такая спешка? Можете ходить просто помолвленными сколько угодно, вас же ничто не ограничивает.
Марк налил воды в кофеварку и послал Сэму предупреждающий взгляд:
– Не сказать, чтобы совсем уж ничто.
– Не понимаю, почему... – Тут до Сэма дошло, глаза его округлились, и он осторожно спросил: – Ты не про девятимесячное ограничение говоришь?
Едва заметный кивок.
– У Мэгги будет ребёнок? – спросила Холли с набитым хлопьями ртом.
Марк, отвернувшись, выругался себе под нос, а Сэм поражённо уставился на Холли:
– Как ты поняла, о чём я говорил?
– Смотрю передачи на «Дискавери».
– Ну, спасибо, братец, – прорычал Марк.
Сэм ухмыльнулся, и, обняв, похлопал брата по спине:
– Поздравляю.
Холли, соскочив со стула, подпрыгивала от возбуждения:
– А можно мне будет с ним нянчиться? И выбирать имя? А можно, я не пойду в школу, когда он рождаться будет? А когда он родится?
– Да, да, да, и мы ещё не знаем, – ответил Марк. – Солнышко, не могла бы ты до поры до времени держать это в секрете? Мы с Мэгги пока не собиралась никому рассказывать.
– Конечно! – звонко воскликнула Холли. – Я умею хранить секреты!
Братья печально переглянулись – к концу дня новость будет известна всей начальной школе.
Марк отвёз Холли на занятия и, вернувшись, обнаружил брата в гостиной. Сэм протравливал под орех деревянные панели новой обшивки. Несмотря на распахнутые настежь окна, плотный запах морилки просто сбивал с ног.
– Если хочешь сохранить ясную голову, лучше не входи, – предупредил Сэм.
– Тогда мне точно стоит к тебе присоединиться.
– Новость оказалась сюрпризом, да? – улыбнулся Сэм. – В ваши планы это пока не входило?
– Нет, – вздохнул Марк, и, присев рядом с братом, взялся за кисть.
– Эту обшивку забодаешься протравливать – пока все бороздки прокрасишь! – пожаловался Сэм. – Ну, и как ты отреагировал, когда Мэгги объявила?
– Супер-положительно, конечно. Сказал ей, что это замечательная новость, что люблю её, и что всё будет прекрасно.
– А что тогда тебя беспокоит?
– Я до смерти боюсь.
– Пожалуй, нормальная реакция, – тихо засмеялся Сэм.
– Больше всего я беспокоюсь за Холли. Что она почувствует себя обойдённой. Мне хотелось какое-то время посвятить только ей, чтобы мы с Мэгги занимались пока ею одной.
– Знаешь, я думаю, это Холли как раз не нужно, – возразил Сэм. – Марк, мы с тобой оба – а иногда и Алекс – целый год были сосредоточены только на ней. Бедняжка наверняка не будет против отдохнуть от взрослых. С рождением малыша у неё появится компания. Ей это понравится.
– Думаешь? – Марк с сомнением посмотрел на Сэма.
– Да конечно! Мама, папа, и братишка или сестрёнка – идеальная семья.
Марк какое-то время молча работал кистью. Потом, наконец, заставил себя произнести вслух то, что его больше всего мучило:
– Надеюсь, бог даст мне силы справиться.
Сэм понимал брата. Они выросли в семье настолько неблагополучной, что понятия не имели – а как будет правильно? Никаких положительных примеров, никаких воспоминаний «как надо» у них не осталось. Хотелось уверенности, что не закончишь, как собственные родители – но гарантировать это невозможно. Приходилось просто надеяться, что получится нормально, если делать всё совсем не так, как было в их детстве.
– Ты уже неплохо справляешься, – сказал он.
– Я не готов стать отцом. Ужасно боюсь напортачить... и рухнет всё.
– Не беспокойся, не напортачишь. Только не рухни как-нибудь с младенцем на руках.
– Да ну тебя! Я пытаюсь объяснить, что я не настолько хорош, как другим кажется.
– В этом я никогда и не сомневался, – сказал Сэм и ухмыльнулся, увидев реакцию брата. А потом продолжил, уже серьёзнее: – И ты, и Алекс, и я – мы все плохи уже тем, что мы – Ноланы. И всё же у тебя больше шансов оказаться нормальным родителем. Собственно, тебя я могу представить себе очень даже неплохим отцом. Что уже само по себе чудо, и чего никак нельзя сказать ни об Алексе, ни обо мне.
Марк, чуть помолчав, ответил:
– Мне досталось меньше, чем вам двоим. В самом начале и мама, и папа ещё как-то держались. Совсем алкоголиками они стали уже после рождения Алекса. Поэтому мне повезло... ну, не то чтобы жить в нормальной семье, но настолько нормальной, насколько оно вообще возможно для Ноланов. У вас и этого не было.
– У меня были Харбисоны, – возразил Сэм.
Марк застыл с кистью, обмакнутой в краску:
– Про них я забыл.
– Если б не они, мне было бы так же плохо, как Алексу. Или даже хуже. Не имея собственных детей, Фред понимал в воспитании гораздо больше, чем наш папаша. Так что, возвращаясь к нашей теме: ты прекрасно справишься.
– Откуда ты знаешь?
– Помнишь, в самом начале, с Холли, когда она лезла на стену в десять вечера, педиатру пришлось объяснять нам, что означает «переутомление»?
– Да. И при чём тут это?
– При том, что мы понятия не имели, как обращаться с ребёнком, даже самых основ не знали. И всё же, несмотря на это, у Холли всё замечательно. Ты не просто справился – ты отлично справился. Значит, тебе просто придётся соображать по ходу дела – и, насколько я знаю, большинство родителей именно так и поступают. И, если не знаешь, к чему склониться, выбирай сторону любви. В конце концов, иначе ради чего всё это? В твоей жизни появится ещё один человечек, которого ты будешь любить.
– Боже, каким сентиментальным ты становишься, надышавшись краски! – Однако лицо Марка просветлело, и он улыбнулся. – Спасибо.
– Не за что.
– А ты сам? Если ты действительно так считаешь, уж не собираешься ли ты когда-нибудь передумать?..
– И жениться? Ни за что. Слишком люблю женщин, чтобы обречь одну из них на муки. Я гожусь для брака ничуть не больше, чем Алекс.
– Хм... Ты недавно не виделся с Алексом?
– Пару дней назад, мельком.
– Как у него дела?
– Переутомлён.
Марк невесело усмехнулся:
– В последнее время, каждый раз, как я его вижу, он, по крайней мере, полупьян.
– Думаю, это единственный известный ему способ пережить происходящее. – После паузы Сэм добавил: – Он сейчас на мели, Дарси выжала его досуха.
– Так ему и надо за то, что имел глупость жениться на ней.
– И то правда.
Какое-то время они красили молча. В конце концов Марк спросил:
– Что мы можем сделать?
– Дождаться, пока он достигнет дна.
– А что, если тогда будет уже поздно? Родители наши так и кончили.
Не в силах больше дышать едкими парами, Сэм закрыл банку с морилкой и подошёл к открытому окну. Глубоко вздохнул несколько раз, пытаясь очистить лёгкие.
– Ну, наверное, мы можем попробовать как-то вмешаться, – с сомнением произнёс он.
– Если при этом получится наподдать ему по заднице, давай вмешаемся.
Сэм послал брату короткую улыбку через плечо, а потом снова повернулся к окну. Оно выходило на виноградник – зелёные купола, тянущиеся к небу. Пахло растущими лозами, нагретой на солнце дранкой, сочной ежевикой; а ещё солоноватым, изобильным рыбой заливом.
– С Алексом это не сработает.
В прошлом году, когда становилось совсем худо, Алекс приезжал сюда – поработать в доме или просто посидеть на крыльце. Иногда Сэму удавалось уговорить его прогуляться вместе по винограднику или вниз, к океану. Вот только казалось, что младший брат проходит мимо всех красот, не видя их, и живёт, как в оцепенении.
Алексу пришлось хуже, чем другим детям Ноланов. С каждым годом родители становились всё равнодушнее ко всему, кроме выпивки, и на младшего сына их внимания совсем не осталось. И сейчас, уже через много лет после смерти Джессики и Алана, Алекс походил на утопающего, который ещё не ушёл на дно, но уже под водой. Помогать ему трудно. Окажись слишком близко к утопающему – и он, отчаянно барахтаясь, может поранить, задушить, а то и утянуть с собой на дно. К тому же Сэм сомневался в своей способности спасать кого бы то ни было – он всё ещё не знал, сумеет ли выплыть сам.


Люси проснулась смущённая и растерянная. Её преследовали сны о скользящих, выгибающихся, напрягшихся от удовольствия телах... её самой, под сладостной тяжестью мужчины. Со стыдливым беспокойством она признала, что ей снился Сэм. Может, это и к лучшему – во всяком случае, Кевин явно остался в прошлом. С другой стороны, глупо. Сэм был из тех парней, любые отношения с которыми заканчиваются тупиком.
Люси решила, что ей нужно размяться и подышать свежим воздухом. Она пешком дошла от гостиницы до студии, вытащила велосипед и надела шлем. День стоял чудесный: солнечный, с лёгким ветерком – как раз, чтобы съездить на лавандовую ферму неподалёку за мылом ручной работы и маслом для купания.
Она не спеша катилась вдоль шоссе Рош Харбор. Широкая обочина главной дороги острова прекрасно подходила для езды на велосипеде, и виды вдоль пути были замечательные: сады, пастбища, пруды, густые леса. Приятное однообразие движений помогало Люси спокойно думать.
Она размышляла о своих переживаниях во время вчерашней встречи. Радостно было осознать, что никаких чувств к Кевину не осталось. Проблемой – и источником неизбывной печали – оставались отношения с Элис. Люси понимала, что надо как-то простить её – не ради сестры, а ради себя самой. Иначе боль предательства будет маячить, словно висящая на хвосте машина в зеркале заднего вида, всегда оставаясь «ближе, чем вам кажется». А что, если Элис никогда ни в чём не раскается? Как прощать того, кто ничуть не сожалеет о содеянном?
Сзади послышался шум автомобиля. Стараясь оставить водителю побольше места, Люси поехала как можно ближе к краю обочины, и всё же гудело прямо у неё за спиной. Она оглянулась и увидела, что похожий на лодку седан съехал с полосы и катится в её сторону. Она даже успела почувствовать завихрение воздуха за мгновение до удара сзади. А потом всё вокруг рассыпалось, как будто перевернули стенд с открытками. Она оказалась в воздухе вверх тормашками, перед глазами кружились небо, лес, асфальт и металл, и, наконец, с огромной скоростью понеслась навстречу земля.
Когда она открыла глаза, первой её мыслью было: «Пора вставать, уже утро». Однако лежала она не в постели, а на траве среди колеблющихся сорняков. Над ней склонились двое незнакомцев, мужчина и женщина.
– Её нельзя двигать, – предупредила женщина. Она звонила по телефону.
– Я собирался только снять шлем, – сказал мужчина.
– Думаю, не стоит. А вдруг спинной мозг повреждён или ещё что?
Мужчина обеспокоенно посмотрел на пошевелившуюся Люси:
– Осторожно, не спешите. Как вас зовут?
– Люси, – выдохнула она, пытаясь расстегнуть защёлку под подбородком.
– Подождите, давайте помогу.
– Хэл, я же тебе сказала...
– Думаю, это не повредит. Она двигает и руками, и ногами. – Мужчина расстегнул шлем и аккуратно стащил с головы Люси. – Нет-нет, не пытайтесь сесть. Вам здóрово досталось.
Лёжа неподвижно, Люси попыталась пересчитать свои травмы: саднил ободранный правый бок, ныло плечо и ужасно болела голова. Однако всё это меркло по сравнению с тем, что творилось с правой ногой – казалось, её поджаривали на огне.
Над ней наклонилась женщина:
– Скорая помощь уже едет. Кому ещё нужно позвонить, сообщить?
Зубы Люси застучали. Чем больше она старалась сдержаться, тем сильнее её трясло. Она мёрзла, по телу струился холодный пот. В носу першило от солоноватого, металлического запаха пыли и крови.
– Тише, тише, – сказал панически хватавшей ртом воздух Люси мужчина. – Зрачки расширены.
– У неё шок.
Голос женщины доносился издалека, как сквозь радиопомехи. Люси вспомнила, кому надо сообщить. Джастина. Выговорить несколько слогов оказалось не легче, чем собирать листья в бурю. С её губ срывалось нечто булькающее – смогли ли они разобрать имя?
– Хорошо, хорошо,– успокаивающе произнёс мужчина. – Не пытайтесь разговаривать.
Снова зашумело, подъехали и остановились у края дороги машины. Сигнальный маячок, блестящий красный фургон скорой помощи. Голоса. Вопросы. Чужие руки на её теле, кислородная маска на лице, укол иглы в вену... а потом всё исчезло, и, кружась, Люси провалилась во тьму.
_________________

Глазам своим не верю!
Мари, Мока, Эрика - спасибо огромное за такой подарок!
_________________

О, девы, какой роскошный подарок! спасибо! Поцелуй невероятен, но концовка... Надеюсь, с Люси все будет хорошо! любит Клейпас героев в реанимацию запихивать!
_________________

Сегодня прямо главопад. По какому поводу?

Мари, Мока, Эрика, благодарствуем

Мари, Мока, Эрика, огромное спасибо за перевод еще одной главы и такой подарок.
Эрика, с возвращением.

ура! продолжение!!! Эх, Люси жалко((( хорошо, что с рукой, вроде, все в порядке... Алекса очень жаль...
спасибо!!!

Не поверила своим глазам, когда увидела продолжение! Девочки, огромное спасибо! Надеюсь не придётся полгода ждать, чтобы узнать как дела у Люси!

Marigold, Москвичка, Фройляйн, спасибо за очень приятный сюрприз к празднику Св. Валентина – возобновление перевода романа и выкладку новой главы!!!

Присоединяюсь ко всем поздравлениям с праздником Св. Валентина. Милые Девы, любви вам и удачи!!!!
[/b]
_________________

Какой подарок!!!!!
Девочки спасибо!!!
Очень понравилась мысль Сема про "мою женщину" )))))))

_________________

Наткнулась случайно на этот перевод и все... не смогла оторваться, пока не дочитала последнюю строку, еще горячей главы. Сэм просто душка, в такого грех не влюбиться, он такой настоящий! Надеюсь, что у Люси серьезно не пострадала.

Marigold, Москвичка, Фройляйн, спасибо огромное за такое поздравление!!!


_________________

Ура!!!! Такой подарок к празднику!!!! Спасибо!!!!!
С Днем Святого Валентина!!!!!

_________________

И я не ожидала. Огромное спасибо! Жалко Люси

Ну вот пропустила начало перевода. Как я рада видеть новые книги Клейпас, пишет она задушевно. Приятного перевода оставшейся книги. Жду и болею со всеми.

Marigold, Москвичка, Фройляйн, спасибо за продолжение
Душевно написано
_________________

Вот это сюрприз!

Marigold, Москвичка, Фройляйн огромное спасибо за перевод!

Вот нравится мне пара Люси и Сэма!
А вот Кевин и Элис мне не нравится, и я рада, что Сэм отметил, как сильно она старается выглядеть хорошо, и, что похожа она на енота Жаль, что он ей не сказал, что она похожа на енота, думаю, человеку, который так старался, это было бы "приятно" знать. [/b]
_________________