Рэйчел Гибсон "Сплошные сложности"

Справка для читателей переводов

01 Дек 2012 23:04

cherdakova tat писал(а):

я бы тоже

Nashata писал(а):

Танюшкин , отличная мысля , вот только где и когда

Надо этот вопрос обсудить, проголосовать и организовать слет любительниц хоккея и восьми кубиков Smile

И Джоффри в качестве guest star позвать Smile

cherdakova tat писал(а):

Рассказывайте давайте

Не-а

Но скажем так, сознательное принятие друг друга произойдет еще не скоро, а вот подсознательное...

02 Дек 2012 11:08

Девочки,

Sig ra Elena писал(а):

И мне. Как начну про Марка читать, ну хоть плачь. И больно ему, и от жизни тошно, безнадега сплошная.
Ну, все плохое в жизни рано или поздно заканчивается. Правда, надо еще дожить до этого конца.

Лена, спасибо.

Чувствую себя нормальной

Nashata писал(а):

Девы , хорош сырость разводить ! печально , что в такой момент с ним рядом нет близких и друзей .
На все 100 уверена , что именно этот человек и есть наш Марк , или мы уже это обсуждали , а язабыла

Нет мы не плачем и не рыдаем, мы просто так чувствуем

Конечно, иногда человеку необходимо побыть с собой наедине, но, как и во всём остальном, необходима золотая середина, когда одиночество не переходит в жалость и зацикленность на себе. Очень хорошо, что клуб НЕ ДАЁТ этому случиться, все эти сиделки непременно перейдут из количества в качество, т.е. уже перешли... Ведь появления в снах Челси, на мой скромный взгляд, говорит о том, что процесс выздоровления пошёл, скорлупа одиночества разбита, только наш ГГ ещё этого не понял, НО на подсознательном уровне всё включилось... В общем, вы меня надеюсь поняли

Sig ra Elena писал(а):

Ninel-ka писал(а):
От ить гадина какая!

Так ее, Нинуль. Час поговорила и уже за ноги хватает! Бесстыжая просто!

Посмотрев на фото нашего ГГ, мне кажется, невозможным и после 2-х часов покуситься на его ножку

Я бы не рискнула ( Правда я бы ВООБЩЕ не рискнула и не только с нашим ГГ, а с ним так особенно

)

-Inna- писал(а):

О... Занавески (два комплекта) сшиты и повешены.

Какие Вы - УМНИЦЫ!!! Я -безрукая

Пусть собачка выздоравливает, очень хорошо понимаю чувства, нашей на даче - 17 и тоже не всё хорошо, сердце кровью обливается

-Inna- писал(а):

А Танюшкины и Джоффрины твиты звучат как слова настоящей п е с н и tender
Блин, так волнительно. Я вся в мурашках...

Ура, ура

лёд тронулся

ТАТ, С ПЕРВЫМ ЗВАНИЕМ!!!

_________________

Баннер от Nira

02 Дек 2012 11:11

Тата! С первым званием тебя! Теперь ты - настоящая леди!

Для настоящей леди

Спасибо за мелодию рая. Очень понравилась... Слушаю уже 3-й раз подряд!
___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 148Кб. Показать ---

02 Дек 2012 12:59

Тат поздравляю с первым званием

02 Дек 2012 14:40

Спасибо за главу!

02 Дек 2012 17:21

Татуличек , Ленуся , Зода , спасибо !

Sig ra Elena писал(а):

Как начну про Марка читать, ну хоть плачь.

Nashata писал(а):

Девы , хорош сырость разводить !

Чуток минора
Там за пределами сознанья
Где болевой синдром затих,
Звучит симфония катанья
Адренолиновое вжиииих...
Неравномерное аллегро
На острых лезвиях коньков
И какофонией привычной
Амфитеатра страстный рев.
Там за пределами сознанья
Играет капитана роль,
Но просыпается и снова,
Подкарауливает боль.

И чуток мажора

Какой-то дал колено лапать,
А нашу на...- послал в аптеку.
Чтоб петушок,когда проснется,
Достойно сделал кукареку.
Гель с согревающим эффектом,
Не думайте , что на лицо,
Ну и еще на двадцать первый
Широкое виброкольцо.
Презервативы только "Магнум",
Он к тем , в пупырышках привык.
За малым дело лишь осталось,
Чтобы стоял всегда ,как штык.

Тат, с первым званием тебя!

Тат , это тебе на -30

-Inna- писал(а):

А Танюшкины и Джоффрины твиты звучат как слова настоящей п е с н и

Так почитать , то бишь послушать хоТца

LGA писал(а):

Ларису давненько не видела...тревожусь....

Галюнь , я видела как она в аватарщицах зажигает .

djulindra писал(а):

А нас с синими в щеку.

Юляшечка поздравляю !

NataФka писал(а):

я наконец-то дома!!!

Натуфик . с приездом !

02 Дек 2012 19:35

Taniyska, Sig ra Elena, Zoda спасибо за продолжение!!!!!!!!!!!!!

Иметь сестру-это здорово!!!!!!!Ну, а сестру - близняшку, здорово вдвойне!!!!!!!!!!!
Так, Марк захотел от Челси избавиться, и взялся за дело.........Но нас не напугаешь презеррвативами Магнум. Челси крепкий орешек, так держать!!!!!

Марина ,минор и мажор

cherdakova tat, поздравляю с первым званием!!!!!!!!!!!!

02 Дек 2012 19:59

zerno писал(а):

Чуток минора

Мариш , твой чуток минора пробил до слез Poceluy

нелегко перестраивать свою жизнь , когда столько лет отдал любимому делу , теряется смысл жизни , и даже тренерская работа , о которой мечтает Марк , слабое утешение , но отличный способ выпустить пар и применить командирские замашки Wink

zerno писал(а):

И чуток мажора

твои навеки Serdce

02 Дек 2012 20:10

ГЛАВА 5

Перевод: taniyska
Редактор: Sig ra Elena
Художник-оформитель: Zoda

Девочки, огромное спасибо за очередную главу!

Лично мне очень нравятся это произведение, да еще при таком переводе и оформлении, вообще "взрывбашки".

cherdakova tat писал(а):

Сейчас перечитала скопом все 5 глав и в голове всё время вертится "Вот и встретились два одиночества..." Люди на распутье своей судьбы. Непонимающие себя. Нежелающие понимать других, ну или немОгущие

Таточка, полностью с тобой согласна.

И такие они ранимые, а хотят казаться, что они огоооо- сильные и все им нипочем, и ничто их не трогает.

Тата, с первым званием леди!

Подарок

_________________

By neangel

02 Дек 2012 21:59

taniyska писал(а):

ГЛАВА 5

Перевод: taniyska
Редактор: Sig ra Elena
Художник-оформитель: Zoda
Спасибо! Замечательная глава, одна из самых забавных в книге Very Happy

И грустных.

Цитата:

- Я в Сиэтле чуть больше недели. Этого совсем недостаточно, чтобы найти бойфренда. - Надев солнечные очки, она направилась к «мерседесу» и, открывая для мистера Бресслера дверцу, сказала: – Дайте мне еще пару дней. - Затем посмотрела на дорогу и направилась к водительскому месту, прежде чем он смог пожаловаться на то, что она опекает его. И добавила, садясь в машину: – А лучше неделю.
- Так долго?

Мы готовы выслушать ваши предложения по ускорению процесса...

Цитата:

Протянув руку вниз, Марк взял с пола трость. Слава Богу, сон не был эротическим.

Ну, погоди, ещё не веечеееррр... Hun

Цитата:

- Ну, он же хоккеист, - сказала она, как будто это все объясняло и извиняло его поступок. – И у него всегда было много разных подружек. По крайней мере, он использует средства защиты.

Какой хороший мальчик

_________________

Все будет хорошо, ведь сказки, в которые мы верим, еще живут на земле.

LORMUREL, спасибо!

02 Дек 2012 22:07

КЛАСС!

03 Дек 2012 2:20

Девочки, спасибо за новую главу! Не ожидала, что так быстро появится следующая глава, а Вы преподнесли подарок на последний день осени всем нам. cherdakova tat с первым званием, а Шоти/Олю с бриллиантами. Удачи Вам всем .

03 Дек 2012 3:51

Оооооооооооооо!!! Спасибо

За Ваш труд, за наши эмоции

03 Дек 2012 7:30

Божеж мой! Только в два часа ночи закончила читать предыдущую книгу про Тая и Фейт, как обнаружила новый перевод! Ура-ура-ура! Если можно, я с вами?!
_________________

03 Дек 2012 7:46

Irmania писал(а):

Если можно, я с вами?!

Irmania, конечно, можно! Добро пожаловать! Very Happy

28 Ноя 2024 10:43

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете сортировать список книг автора в литературном каталоге не только по алфавиту, но и по сериям и популярности. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

♥ Нам понравилось:

В теме «Шутливое объявление»: Требуется Литературный Некромант, чтобы прибить, наконец, одну идею, если уж она так и не хочет складываться... читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Часть 4.4- 4.5

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Четвероногие шотландцы. Колли и шелти

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме