Линда Ховард "Добыча"

Справка для читателей переводов

05 Фев 2014 20:43

Большон спасибо за новую главу.

05 Фев 2014 20:53

Renka, makeevich, codeburger и Omnitrio! Спасибо огромное за продолжение!

Такая подготовительно-волнительная глава.
Энджи видит, что отношения между "охотниками" явно не дружественные и не понимает какого они вдвоем приехали? Чувствует подвох, и не зря. Да и мне как-то тревожно за Энджи... Хорошо, что она "не первый день замужем" и отлично подготовилась. Правда, что там будет, еще никто не знает. О-ох, прям страшно мне... Sad

_________________

05 Фев 2014 23:01

Перевод: Renka
Бета-ридинг: makeevich
Редактирование: codeburger
Иллюстратор: Omnitrio

Спасибо девочки!!!

makeevich писал(а):

Так что Энджи скомандовала:

– Поехали!

Ох, теперь-то "вечер" перестает быть томным.

_________________

By neangel

06 Фев 2014 0:01

Спасибо за главу!!!!!!!!

Vali писал(а):

Ох, теперь-то "вечер" перестает быть томным.

И правда -грядут не простые события!

06 Фев 2014 3:30

Спасибо!

06 Фев 2014 8:12

Спасибо за продолжение, девочки! Будем ждать новостей...
___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 1757Кб. Показать ---

"Вы, вне всякого сомнения, посчитаете, что я обладаю прискорбно дурными манерами. Но можете сесть. У моих ног."

06 Фев 2014 10:22

Renka, makeevich, codeburger, Omnitrio, огромное спасибо за новую главу в прекрасном переводе и оформлении!!!
Very Happy

_________________

Я МОГУ ВСЕ....просто иногда стесняюсь.....

06 Фев 2014 11:25

С большим интересом прочитала продолжение Вашей работы.

Интересно, что герои ожидают всего 2 дня путешествия, запаслись всего по 2 балона против медведей, еды (как понимаю) тоже не на долгое путешествие взяли - чем же питаться, защищаться, друг от друга обороняться собрались (как мужчины, так и ГГ-я) или там в сумках у Дэвиса и Чеда только патроны и долго быть на природе они не собираются.
_________________

Он поднялся с сугроба, крепко сцепил зубы и пошёл вперёд, намечая перед собой маленькие цели, сосредотачивая на них внимание, — от сосны к сосне, от пенька к пеньку, от сугроба к сугробу. Борис Полевой.

06 Фев 2014 13:45

Natalina писал(а):

С большим интересом прочитала продолжение Вашей работы.

Интересно, что герои ожидают всего 2 дня путешествия, запаслись всего по 2 балона против медведей, еды (как понимаю) тоже не на долгое путешествие взяли - чем же питаться, защищаться, друг от друга обороняться собрались (как мужчины, так и ГГ-я) или там в сумках у Дэвиса и Чеда только патроны и долго быть на природе они не собираются.

Два баллона - не так уж и мало, это же не репеллент от комаров. Нет медведя - не нужно распылять. Еды руками Энджи упаковано достаточно, и даже больше чем на неделю

_________________

Моё творчество

06 Фев 2014 14:45

makeevich писал(а):

Глава 7

Перевод: Renka
Бета-ридинг: makeevich
Редактирование: codeburger
Иллюстратор: Omnitrio

Спасибо, девочки.

Оформление -

Волнение в душе возрастает.

makeevich писал(а):

Рэй помогал Энджи с выгрузкой лошадей, что было очень мило с его стороны, поскольку он не обязан был этого делать. Однако, смерив ее клиентов пристальным взглядом, старик без единого слова помог управиться с лошадьми.

Странное всё же для меня поведение. Если даже не брать в расчёт, что перед нами мужские особи, но Вы же собрались в некотором роде в поход на природу, следовательно стремитесь "вкусить" все прелести прибывания в дикой местности, так давайте приобщайтесь!!! Фу!!! Мерзкие, фу.
Спаибо за очередную главу

_________________

Баннер от Nira

06 Фев 2014 19:05

Giacint писал(а):

[color=darkblue][b]Renka, makeevich, codeburger, спасибо больше за главу!

Цитата:

Однако, смерив ее клиентов пристальным взглядом, старик без единого слова помог управиться с лошадьми.

Хороший дядечка, сразу смекнул, сколь гнилые у Энджи клиенты.

И, думаю, Самсон еще сыграет свою роль в этой истории...

Согласна, возможно он направит на след (поиски) ....

Жалко, что глава маленькая..... Но все равно спасибо!!!!

06 Фев 2014 21:28

Девочки, спасибо за продолжение!
Инструктаж пройден, пора уже в нелегкое путешествие! Gun

Удачи нашей Энджи!
___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 244Кб. Показать ---

by Кристи

07 Фев 2014 22:17

Спасибо!!!!!!!!!!!!!!!!

08 Фев 2014 13:07

Renka, Галина, Таня, Omnitrio, спасибо за продолжение!

makeevich писал(а):

Чед недоверчиво уставился на девушку.
– Я думал, что, если наткнуться на медведя, он просто испугается и убежит.

Какая интересная фраза. Вот любопытно, Чед притворяется или действительно думал именно так? Тогда весь его план убийства Дэвиса был разработан в расчете, что в нужный момент медведь сыграет роль своего рода статиста. А потом быстренько уберется с глаз долой, чтобы дать убийце возможность продолжить спектакль с раскаянием и недоумением от произошедшего ужасного несчастного случая.

Natalina писал(а):

Интересно, что герои ожидают всего 2 дня путешествия, запаслись всего по 2 балона против медведей, еды (как понимаю) тоже не на долгое путешествие взяли - чем же питаться, защищаться, друг от друга обороняться собрались (как мужчины, так и ГГ-я) или там в сумках у Дэвиса и Чеда только патроны и долго быть на природе они не собираются.

В сумках у Дэвиса и Чеда их личный багаж, который остался в машине, насколько я поняла. А с собой на охоту они взяли только оружие.
Энджи сделала булочки и кофе на завтрак, а все остальные припасы в мешках нагрузила на Самсона. Причем, похоже, там только еда, раз лагерь уже устроен и палатки перевозить не надо.
_________________

08 Фев 2014 20:02

Спасибо за продолжнение. Все страшнее становится за нашу героиню....

26 Ноя 2024 7:41

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете самостоятельно добавлять книги в литературный каталог

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

♥ Нам понравилось:

В теме «Какой фильм Вы совсем недавно посмотрели по TV или на DVD?»: "Спящие псы" Фильм снят по книге. Не читала,но и после просмотра желания не возникло. Понятно,что создатели экранизации... читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Глава 4.2- 4.3

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Горгульи, химеры, гротески. Чудовища наверху

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме