Элизабет Нотон "Очарование"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

mariatos Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 18.10.2007
Сообщения: 2232
Откуда: Иркутск
>22 Сен 2016 3:49

Спасибо за продолжение!
люблю такие вот жаркие споры.. причем оба знают, что хотят довести до потери самообладания другого и.... чтобы закончилось все жаркими объятиями )))
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Фелиция Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.07.2013
Сообщения: 2271
Откуда: Москва
>22 Сен 2016 6:32

Спасибо огромное за продолжение!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 231Кб. Показать ---

Сделать подарок
Профиль ЛС  

Magdalena Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 26.01.2011
Сообщения: 3168
Откуда: Сибирь
>22 Сен 2016 7:31

Девочки, спасибо за главу!

Что ж, маски сброшены, что называется. Хоть у Скайлы и остался секрет от Орфея, самый главный и очень сильно ее волнующий... Но с ним они разберутся по ходу дела, видимо.
Орфей в гневе страшен...и забавен Куда же ты денешься, демон? Вот и пойдет с сиреной как миленький)
_________________

наряд от Маши/Муффта
значок от любимой Натуси/Nimeria
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nafisa Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 28.09.2013
Сообщения: 1871
Откуда: Москва
>22 Сен 2016 9:35

Катя, Алена, Ира, СПАСИБО за новую главу. Разве Орфей без сферы отправится в Тартар?
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Ани Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 05.11.2013
Сообщения: 4956
>22 Сен 2016 10:22

Катя,Алена,Ира,спасибо за продолжение! Flowers
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Bubenchik Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 27.02.2016
Сообщения: 1028
Откуда: Париж, Монмартен 102
>22 Сен 2016 16:52

Спасибо большое за перевод, оформление и редактуру
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Yulya Fafa Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Изумрудная ледиНа форуме с: 23.05.2011
Сообщения: 1207
>22 Сен 2016 16:53

Спасибо за продолжение. Герои уже начали разговаривать более продуктивно, но сколько ещё им предстоит обсудить. И как интересно сирена смогла спрятать Мейлию, чтобы никто не заметил?
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Vali Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.02.2012
Сообщения: 1871
>22 Сен 2016 18:57

Катюша, Алена, Ирина, спасибо огромное за продолжение!!! rose rose rose
О, какой интересный разговор состоялся между Аидом и Мойрой, она молодец можно сказать сделала его. Очень интересно что же случилось в прошлом, за что Орфей расплачивается, да еще награжден демоном. Судя со слов Мойры незаслуженно, и правильно разве можно в нем сомневаться.
В сложившийся ситуации, Орфею не удастся отделаться от Сакайлы, а мне и радостно, иначе как они друг без друга.
_________________
By neangel
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Suoni Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.04.2009
Сообщения: 10854
Откуда: г.Москва
>22 Сен 2016 21:53

Придется Орфею взять Скайлу с собой.

Спасибо за перевод!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

TANYAGOR Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.10.2012
Сообщения: 2881
Откуда: Украина
>23 Сен 2016 11:48

Хм, насколько я понимаю, теперь Скайла хочет помочь Орфею, но он против и не верит? Ей придется рассказать о прошлом.

Спасибо за продолжение, девы!!😃
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

amelidasha Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 02.05.2014
Сообщения: 1798
Откуда: Старобельск. Украина
>25 Сен 2016 1:56

Спасибо за продолжение tender
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

На-та-ли Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.09.2011
Сообщения: 4478
Откуда: Украина
>27 Сен 2016 21:48

Девочки , спасибо огромное за перевод Flowers
Кажется Скайле придется рассказать всё Орфею. Ведь он не хочет ей верить . Но думаю выручать Грифона они пойдут вдвоем Smile
как же он без неё.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 114Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Talita Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.02.2011
Сообщения: 4489
Откуда: Ростов-на-Дону
>08 Окт 2016 12:30

Дорогие читательницы, мне пришлось ненадолго выпасть из форумной жизни, Катюша уже прислала мне новую главу на редактуру, я постараюсь не затягивать с вычиткой. Извините за небольшой простой, это всецело на моей совести Embarassed
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 2028Кб. Показать ---

Анна Би
Сделать подарок
Профиль ЛС  

KattyK Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 03.10.2008
Сообщения: 8875
>15 Окт 2016 12:44

 » Глава 16 (часть 1)

Перевод – KattyK
Редактура - Talita
Оформление - Архивариус





Скайла провела на ветреной террасе двадцать минут и должна была замерзнуть. Но то, что она сегодня узнала, вкупе с теплом стоящего за спиной мужчины зажгло огонь в ее жилах.
Сирена с самого начала хотела Орфея, еще до того, как узнала, кто он такой. До того, как поняла, что они связаны. До того, как выяснила, что его душа не так черна, как ее уверяли.
Она захотела его, как только увидела в толпе. Ее влекло к опасности и непредсказуемости. К тому, как он посылал весь мир куда подальше, будто жил без всяких условностей. Да, временами Скайла замечала в нем черты Кинура, но вовсе не бывший возлюбленный привлекал ее сейчас. Орфей нравился ей таким, какой есть, вместе с демонической стороной. За долгие безликие годы она забыла, что значит жить. Что значит испытывать желание.
Он напомнил ей обо всем.
Орфей.
Скайла с сильно забившимся сердцем снова прижалась бедрами к паху аргонавта, осознанно его дразня.
– В тебе этого нет, демон? Не говори мне, что когда дело доходит до интима, ты предпочитаешь болтать.
– Ты снова пытаешься меня соблазнить, сирена. Норовишь воспользоваться своими чарами, особенно в безвыходном положении. – Он коснулся ее груди, и Скайла вздохнула, когда по коже прошел жар. – Но хватит игр. Мы оба знаем, что дальше них ты не зайдешь.
Как раз наоборот. И дело не в поручении Зевса, а в собственном желании.
– Демон…
Орфей схватил ее за плечо и развернул лицом к себе.
Не успела Скайла восстановить равновесие, как Орфей подхватил ее и забросил на плечо. Она прижала руки к его пояснице, пытаясь приподняться.
– Ладно, отпусти меня.
Он протопал по веранде.
– Хочешь вниз?
Он сбросил ее с плеча, и спину обдал прохладный воздух. Скайла ахнула, чувствуя, как летит вниз.
Ее окружила тьма, и на секунду сирена испугалась, не скинул ли он ее через перила.
Однако ударившись спиной обо что-то мягкое и холодное, поняла, что оказалась на одном из шезлонгов, которые оставили здесь на произвол непогоды. Тонкий слой снега прилип к волосам и вызвал мурашки по спине. Она попыталась подняться, но Орфей оседлал ее, схватил за руки и завел их наверх, не давая пошевелиться.
Он обдал ухо Скайлы горячим дыханием, разогревая прохладную кожу и посылая импульсы наслаждения прямо в лоно.
– По-моему пора тебе попробовать себя в противоположной роли. Посмотрим, как тебе понравится побыть жертвой, а не охотницей.
От нарисованной им картины кровь закипела, и все мысли о сопротивлении вылетели из головы.
– Собираешься меня соблазнить, демон?
Он прикусил ее мочку уха.
– И оставить возбужденной донельзя.
О, даааа!
Орфей поцеловал чувствительную кожу за ушком и спустился вниз по шее. Живот Скайлы скрутило в предвкушении.
Судя по тому, как он покусывал ее плоть, Орфей злился, но не причинял боли. И если собирался ей отомстить, то выходило у него плохо. Сейчас он делал как раз то, чего ей хотелось.
Орфей стиснул ее запястья одной рукой, обхватил грудь другой, а губами и зубами продолжал ласкать шею. Скайла охотно выгнулась навстречу. Орфей от неожиданности замер.
Поняв, что застала его врасплох, сирена самодовольно ухмыльнулась, но тут аргонавт разорвал ее рубашку пополам от ворота до талии.
Скайла ахнула и попыталась вырваться. Орфей молниеносно расстегнул переднюю застежку лифчика, высвобождая груди. Ее соски затвердели на морозе.
– Орфей…
Он нагнулся за чем-то у шезлонга.
А когда выпрямился со снежком в руке, Скайла округлила глаза.
– Орфей…
– Давай выясним, холодно ли тебе или ты возбуждена.
Скайла напряглась и, затаив дыхание, посмотрела в его потемневшие серые глаза. Они не позеленели, значит, демон ни при чем.
Скайла прикусила губу. Орфей провел снежком под грудью, а затем медленно обвел сосок. Кожу будто покалывали сотни иголочек. Снег быстро таял и стекал по голой груди на живот.
– Кажется, тебе это нравится, сирена.
Да, ощущения превосходили все ожидания. Орфей сужал радиус, пока ледяная влага на соске не послала искры удовольствия в лоно сирены. Скайла крепче закусила губу, чтобы не застонать, опустила голову на шезлонг и зажмурилась. И снова выгнула спину, предлагая себя.
Орфей усмехнулся и принялся выводить круги на второй груди.
Испытывая муку и экстаз, Скайла приподняла бедра и застонала, ощутив его эрекцию.
– О, нет, нет, нет. Ты тут не командуешь, сирена.
Он отшатнулся, отпустил ее руки. Прохладный воздух обдал бедра сирены. Скайла уставилась в сияющее небо над головой, пока Орфей снимал с нее штаны, окончательно обнажая тело.
Да.
Скайла приподнялась на локтях, радуясь, что можно раздвинуть бедра пошире. Лунный свет окутывал густые волосы и широкие плечи Орфея. Он все еще был в тонкой куртке и, вероятно, в отличие от Скайлы, не чувствовал холода, но плевать. Его горящего желанием взгляда оказалось достаточно, чтобы прогнать ночной мороз.
– Я никогда не дразнила тебя льдом, – заметила Скайла.
– Тебе холодно? Я решил, что для ледяной принцессы такое не в новинку.
Скайла почувствовала укол боли в груди, но отбросила обиду, потому что он снова оказался прав. Она слишком долго была ледяной принцессой. Теперь все изменилось.
Орфей провел снежком по ее животу до самого лобка. Скайла вздохнула, когда аргонавт коснулся чувствительной плоти между ног. Ледяная вода стекала по разгоряченной коже и собиралась лужицей на подушке под ягодицами. И хотя Скайла уверяла себя, что извращенная пытка не должна возбуждать, на деле выходило обратное. Холод и огонь, наслаждение и мука терзали ее, пока снова и снова Орфей касался льдом клитора, а между ног разгорался пожар желания, напоминая Скайле, чего ей не хватало.
Она откинула голову назад и зажмурилась, отдаваясь ощущениям, приподнимая бедра. Орфей продолжал мучить ее клитор льдом, но теплые пальцы скользнули ниже по трепещущей плоти, а затем наконец погладил сирену там, где ей больше всего хотелось.
– О, даааа. – Скайла рухнула на влажную подушку и застонала, отдаваясь Орфею, моля о большем.
– Тебе точно нравится. – Он чуть отступил, а потом вошел в ее лоно указательным пальцем. Она ахнула от острых ощущений и подняла бедра навстречу. В какой-то момент лед растаял, и Скайла почувствовала прикосновение теплых пальцев к клитору, но ей было уже плевать, чем или как Орфей ее ласкал. До пламенного оргазма, которого она давно не испытывала, было рукой подать.
Но на самой грани Орфей остановился. Прохладный воздух снова овеял Скайлу, а шезлонг рядом прогнулся. Сирена открыла глаза, ожидая, что аргонавт накроет ее своим телом, чтобы овладеть и попробовать на вкус, но тут увидела Орфея у своих ног с самодовольным выражением лица. Тем самым, в котором смешались победа и легкое недоверие.
– Ты хороша, сирена, но не настолько. – Он бросил ей куртку. – Одевайся, встретимся в большом зале. И молись, чтобы Вампирочка осталась на месте.
Орфей успел отойти на пару шагов, прежде чем Скайла замороженными мозгами сообразила, что происходит, и инстинкт взял верх над логикой.
Она тут же вскочила, натянула штаны, и, скинув его куртку на пол, застучала ботинками по холодным камням. Разорванная рубашка хлопала по бокам. Скайла схватила воина за руку и развернула лицом к себе. Удивление мелькнуло в серых глазах, сменившись гневом, но Орфей так ее и не напугал. Скайла достаточно изучила его, чтобы понять: даже в демонической ипостаси честь не позволит ему сделать больно женщине. Даже той, которую отправили его убивать.
Она подскочила прежде, чем он смог ее остановить, развернулась, прижалась спиной к его груди, крепко вцепилась в предплечье и перебросила аргонавта через плечо на тот самый шезлонг, на котором он ее недавно разложил.
Орфей рухнул. Ножки шезлонга с треском подломились под его весом.
Скайла сняла порванную рубашку и бросила ему на грудь.
– Я хороша, демон. – Она подошла к двери и коснулась ручки, с вызовом оглянувшись через плечо. – А ты ошибся. На этот раз я удовлетворю свое желание. Вопрос в том, хватит ли тебе мужественности.
Помещение было шестиугольным. Четыре плотные стены – по две с каждой стороны – и длинные перегородки из стекла между ними, разделенные крепкими резными балками. Широкие арки над окнами сужались во впечатляющие деревянные треугольники, которые куполом сходились в высшей точке крыши.
В глубине у чего-то похожего на дверь громоздилась мебель. Всевозможные ящички и деревянные столы валялись у стеклянной стенки. Закопченный камин, непонятные коробки рядом с ним и пустые книжные шкафы высились в другой части помещения. Вещи словно снесли сюда и забыли.
– Удовлетворишь желание, да? – спросил Орфей с порога. Иголочки предвкушения побежали по спине Скайлы. Повернувшись, она заметила его в тени – воплощение угрожающей смеси страсти и потребности, которая вот-вот на нее накинется. – Ты же не играешь со мной, сирена?
Она положила руки на бедра и расставила ноги, приняв более соблазнительную позу.
От холодного воздуха соски затвердели, а лунный свет подчеркнул округлости. Она улыбнулась как Чеширский кот.
– Я? С играми покончено. А как насчет тебя, ковбой? Ты просил дать тебе понять, когда я соберусь оседлать тебя. Ну что ж, я готова.
Мгновение никто из них не двигался, а потом Скайла и глазом не успела моргнуть, как Орфей притянул ее к твердой груди и впился ртом в губы.
Холод сменил жар. Потребность превзошла желание. Страсть волной прокатилась по телу, выбросив из головы здравый смысл.
Скайла ахнула, стараясь устоять на ногах, вцепилась в тонкую рубашку обеими руками и скользнула языком в его рот. Аргонавт приподнял ее над полом.
– Орфей…
– Обхвати меня ногами.
Скайла послушалась, одной рукой обняла его за плечи, а второй притянула к себе и снова поцеловала. Затем ощутила под ягодицами что-то холодное. Она и не заметила, как Орфей пронес ее по комнате и опустил на стол, придвинутый к стеклянной стене.
Почему ей не хотелось поцеловать его раньше? На вкус он был как мята и безумие. А желание и томление исходило от них обоих.
– Разденься, – прошептала она ему в губы и вцепилась в его рубашку. Орфей оторвался от ее рта, чтобы снять одежду через голову, а потом опять прильнул в горячем, влажном, сбивающем с ног поцелуе, подводя Скайлу ближе к краю. Боги, настоящий рай. Дом. То, чего ей не хватало.
Она попыталась расстегнуть пуговицу на его джинсах, но безуспешно. Наконец сирена сдалась и, схватив штаны за пояс, резко дернула.
Пуговица оторвалась и покатилась по полу. Орфей опустил глаза, судорожно дыша. Появившаяся на его щеках щетина выглядела чертовски сексуально. Скайлу тянуло к нему как магнитом.
– Не терпится что-то получить?
– Да. Тебя. Сейчас же. Обнаженным.
Скайла сунула руки в его карманы и спустила джинсы вниз по бедрам.
Глаза Орфея потемнели от желания. Он зарычал, а потом снова поцеловал ее. Скайла поспешно стянула с него трусы. Член Орфея, горячий, твердый и пульсирующий, вырвался на свободу. Она обхватила ладонью его плоть и улыбнулась, когда он застонал и прижался теснее.
В прошлый раз они торопились, и теперь Скайле хотелось восполнить пробел. Узнать, что именно ему приятно. Какое прикосновение заставит Орфея стонать. Как быстро ей удастся довести его до оргазма.
Пока она его ласкала, Орфей снова занялся ее штанами. Дурацкая ткань зацепилась за ботинки.
Орфей оторвался от нее.
– Их надо снять.
И разорвал ее штаны у пояса пополам, будто они были сделаны из бумаги.
Изумленный смех сорвался с губ Скайлы.
– Ну и кому из нас не терпится?
– Мне. – Он накрыл своей рукой ее ладонь и прижал головку члена к клитору. Скайла задрожала и ахнула от удовольствия. – Ты ведь этого хочешь?
– Да. – Она закрыла глаза и позволила ему вести.
– Жаль, сирена, но у меня другие планы. – Он отступил. Скайла удивленно посмотрела на него, а Орфей одним махом перевернул ее на живот.
Она распласталась по твердой древесине, попыталась найти опору ногами, но Орфей раздвинул их шире и прижался бедрами к ее ягодицам. Скайла вновь ощутила прикосновение его член к ее складочкам.
– Вот, чего я хочу. – Орфей решительно вошел в нее. Скайла застонала, ощущая его твердую плоть, и вцепилась пальцами в край стола, когда он толкнулся в нее снова. Наслаждение охватило ее лоно. Орфей двигался и двигался, беря Скайлу прямо на столе.
Не сбавляя темп, он перебросил ее волосы через плечо и зашептал на ушко:
– Вот, как надо удовлетворять желание. – Затем коснулся знака сирены у нее на лопатке. – Мне нравится твоя татуировка.
Скайла не ответила, так как слишком сосредоточилась на том, что он с ней творил. Она балансировала на грани оргазма.
Скайла закрыла глаза и прижалась к нему. Застонала, желая большего. И ощутила, как он дотянулся до клитора.
Все, большего она выдержать не могла. Долгожданный оргазм прокатился по каждой клеточке тела. Она закричала от удовольствия. Теперь все было по-другому.
Ни сердечной боли, ни горьких воспоминаний о прошлом, что могли испортить этот миг. Только наслаждение.
Орфей задвигался быстрее. Скайла услышала его стон и поняла, что он тоже близок к оргазму.
Она оглянулась через плечо, чуть сжала внутренними мышцами его член и затрепетала, когда тот стал еще тверже.
Ей хотелось довести Орфея до оргазма. Увидеть, как он потеряет самообладание. Только на этот раз она намеревалась насладиться каждой секундой.
– О да, Орфей. Сильнее. Вот так.
– Узко, так узко. – Он впился пальцами в ее кожу. Она выгнулась навстречу. – Ах, сирена, имел я тебя.
– Ты как раз этим занят. Ох… продолжай, не нежничай. Дай мне кончить еще раз.
Ее слова достигли желаемого эффекта. Орфей задвигался мощнее и глубже. С долгим стоном он вошел в нее в последний раз и застыл. Его член дернулся и запульсировал. Скайла вновь достигла пика. Не столь феноменального, как прошлый, но не менее приятного. И такого жаркого, что ей тут же захотелось все повторить.
Орфей упал на нее сверху и втянул ртом воздух.
– Святые боги…
Скайла улыбнулась. Вряд ли бог мог сделать лучше.
Она приподнялась на руках и посмотрела через плечо на его покрасневшее лицо и разметавшиеся волосы. Ей нравилось, что именно она превратила его в дрожащую смесь мышц и костей.
– Желание удовлетворено?
Скайла спиной ощущала его сердцебиение и опадавшую в такт дыханию грудь. Он все не мог успокоиться.
– Да, похоже на то.
– А вот я не согласна, демон. – Она чуть подвинулась и скинула его с себя. Орфей отшатнулся и даже отступил на шаг, удивленно глядя на нее. Скайла перевернулась и соскочила со стола, а потом встала перед ним.
– Сирена…
Его штаны все еще были спущены до колен. Идеально.
Скайла провела руками по выпуклым мышцам, внимательно разглядывая тело в льющемся в окна лунном свете.
Как она и представляла, Орфей представлял собой средоточие силы, покрытое гладкой упругой соблазнительной кожей на пару тонов темнее ее собственной. Не сводя с него взгляда, Скайла опустилась на колени.
Его член, пребывавший в полувозбужденном состоянии, тут же встал, превратившись в большую крепкую плоть. Больше, чем Скайла ожидала.
– Демон, так не честно. Ты облегчаешь мне задачу?
– Один из бонусов жизни аргонавта.
– Хм. Я помню еще парочку. Скажи, чего ты хочешь?
Она обхватила его член, наслаждаясь пульсацией, и принялась водить вверх-вниз по каменно-твердому стержню, от которого исходил мускусный запах.
– Скайла…
Боги, ей так нравилось, когда он произносил ее имя.
– Больше никаких игр, не сегодня. Сегодня я хочу лишь тебя, Орфей. – Она облизнула губы и заметила, как он в предвкушении округлил глаза. Ее лоно снова запульсировало. Скайла обвела языком головку члена. – Мне остановиться или продолжить?
Сомнения в его взгляде пропали. Он обхватил ее затылок, зарывшись пальцами в длинные пряди.
– Нет, не останавливайся. Только посмей теперь остановиться.
Она улыбнулась и повторила ласку.
– Так что мне делать?
Он притянул ее ближе и дразняще улыбнулся.
– Почему бы тебе не взять мой член в рот?
О, какой безнравственный демон. И ей он очень нравился.
Она открыла рот, обхватила губами член, втянула его до самого горла. Снова ощутила жар, томление и влагу, когда он стал еще тверже под ласками ее языка.
В удовлетворении желаний есть свои плюсы. И до окончания ночи Скайла собиралась продемонстрировать Орфею их все.
Абсолютно все.
Даже если в итоге придется задуматься о своем месте в этом мире.


_________________

Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Svetlaya-a Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.01.2009
Сообщения: 3117
Откуда: Москва
>15 Окт 2016 13:27

О, какая жаркая Глава! Поскорее бы они обсудили все вопросы и договорились о сотрудничестве!!!!
Спасибо!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>14 Ноя 2024 4:27

А знаете ли Вы, что...

...в каталоге существует система поиска книг по интернет-магазинам, которая в режиме реального времени проверит наличие книги и найдет лучшую цену в крупных книжных магазинах. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Эмоции и чувства


Нам понравилось:

В теме «Солнечная петля (НФ,18+)»: Добрый вечер, Ира ! От всей души благодарю за ожидание Я почти успела дописать... читать

В блоге автора Allegra: Замок Дун. Гений и злодейство

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Четвероногие шотландцы. Колли и шелти
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Элизабет Нотон "Очарование" [21453] № ... Пред.  1 2 3 ... 22 23 24 ... 38 39 40  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение