Андреа К. Хёст "Подопытная"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Natali-B Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 29.06.2012
Сообщения: 3332
Откуда: Россия
>05 Июл 2017 5:37

gloomy glory писал(а):
Май, 3-5
Переводчик: Talita
Редактор: gloomy glory
Оформитель: LiLinochka

Алёна, Тина, Лина, большое спасибо за продолжение!
_________________

by neangel
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Нивера Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 24.12.2012
Сообщения: 1222
>05 Июл 2017 7:29

Спасибо за продолжение! Flowers
Оченьпереживательно было следить за напастями Касс. Человек-паук с чеширской улыбкой. Shocked Приснится же такое.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 104Кб. Показать ---
Ава от Муффта

Сделать подарок
Профиль ЛС  

Loo Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 19.08.2013
Сообщения: 55
>05 Июл 2017 7:56

Опять Касс встретилась с приключениями.. . Куда это так Касс провалилась, интересно!?
Леди, спасибо за перевод!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

taty ana Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 19.11.2014
Сообщения: 3698
Откуда: жаркие страны
>05 Июл 2017 7:57

Плавать 5 часов! Кто-нибудь пробовал? Вот как натренировали нашу девочку! wo
Спасибо большое за долгожданную и интересную главу. tender
_________________

Спасибо Ниночке!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LiLinochka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.06.2013
Сообщения: 3241
Откуда: Муром
>05 Июл 2017 10:26

Девочки, спасибо большущее за перевод Flowers Flowers Ох и натерпелась Касс Shocked
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 269Кб. Показать ---

подарок от Зайки
По поводу заказов обращаться в личку
Сделать подарок
Профиль ЛС  

TANYAGOR Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.10.2012
Сообщения: 2881
Откуда: Украина
>05 Июл 2017 15:09

Спасибо большое за продолжение, девочки!!!!
Как неожиданно Касс попала в неприятности опять. Очень понравилось ее поведение в трудной ситуации. Столько идей и движения вперёд. Я бы наверное давно сдалась... Она умница. Супергероиня.) По-моему зелёные костюмы должны получить по шапке.)
Рууэл порадовал.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Одуван Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 07.08.2014
Сообщения: 235
>05 Июл 2017 21:34

В который раз восхищаюсь упорством и находчивостью Касс. Но пусть выдался очень тяжёлый день, все хорошо, что хорошо кончается. Подлечиться только осталось.
Алена, Тина, Лина, большое спасибо.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

lizzi Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Малахитовая ледиНа форуме с: 16.02.2009
Сообщения: 101
>05 Июл 2017 22:54

спасибо!!!! Very Happy
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Panda-Ninja Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Лазуритовая ледиНа форуме с: 29.06.2012
Сообщения: 153
>05 Июл 2017 23:00

Talita писал(а):
mada писал(а):
Только вот последний абзац я не совсем поняла, что за стрелу она мастерила и как оказалась на Таре? То ли она опять по платформам прыгала, то ли у нее просто кошмары были? Или дальше будет об этом подробней?

Это она знак мастерила, чтобы дроны его сверху засечь могли. Стрела, указывающая на здание, в котором Касс обосновалась. Типа "искать здесь" ->
Сделала, подожгла, чтоб лучше видно было, отползла обратно в здание и отключилась. В бреду ей крузатчи-колонны мерещились. Очнулась уже на Таре, куда ее спасатели вернули.

аааааа спасибо, я тоже не поняла, что это за стрела. Теперь понятно ! lighten
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Натик Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 13.10.2009
Сообщения: 2244
Откуда: Беларусь, Минск
>06 Июл 2017 3:32

Спасибо большое за перевод! Very Happy Ar
Фух, таки дождалась Laughing Правда пришлось перечитать, что там с Касс до этого было))))
Бедная девчонка, вечно ей достаётся. Сама того не хотя, то и дело становится первопроходцем.
_________________
от LBM
Сделать подарок
Профиль ЛС  

mariatos Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 18.10.2007
Сообщения: 2232
Откуда: Иркутск
>06 Июл 2017 17:54

Ой, девочки, родненькие!! Спасибо приспасибо! *Прыгаю от счастья как попрыгунчик*
Касс молодец, спору нет, умниками по шее, чтоб больше не умничали, Рууэл чик, миленький.. молодец, нашел , успокоил, не думаю, что все время сидел с ней, но уж долго, точно!
Про стрелу тоже не поняла, только после объяснения
Крущатчи, твари зубатые, лыбятся, они ее везде поджидают кажется, и разум у них может один на всех?
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

с-о-н-я Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 05.08.2016
Сообщения: 90
>07 Июл 2017 0:49

А я тут подумала, ведь четвертый отряд улететь должен был сразу после прилета Касс. Получается их вернули, чтобы Рууэл ее искал? Запуталась я в их распределении по заданиям. Embarassed
Сделать подарок
Профиль ЛС  

irusha Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 12.10.2011
Сообщения: 1574
>08 Июл 2017 12:31

Спасибо за продолжение! Flowers
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lorik Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.10.2009
Сообщения: 7649
Откуда: Днепр
>10 Июл 2017 1:03

Спасибо за продолжение, девочки! Ох, читала как в первый раз. Так же страшно за нашу девочку и переживательно. Из последних сил сражалась Касс за свою жизнь, натерпелась-то как! Ужас! Крузатчи, конечно, те еще твари, бр-р-р! Но как Касс ему ногой дала, знай наших! А смекалка у нее, конечно, земная, натреннированная книгами и фильмами, и это здорово. Придумала же эту стрелу сделать огромную. Умничка наша! И не только наша.
Цитата:
– Девлин, – сказал он и прижал тыльную сторону ладони к моей щеке. Я смутно помню, какой холодной показалась мне его кожа. – Ты с нами. Прекрати бежать.

Раз двадцать этот момент в оригинале перечитывала. Минимум слов и жестов, но как цепляет!
_________________
Сьюз Саймон возвращается. Встречайте новый перевод Мэг Кэбот "Преследуемая". Баннер кликабельный
Сделать подарок
Профиль ЛС  

VicToMary Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 15.07.2016
Сообщения: 229
>12 Июл 2017 9:50

Ура! Наконец-то продолжение, да еще и такое волнительное. Снова Касс бродяжит по планете один на один с опасностью.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>28 Ноя 2024 14:00

А знаете ли Вы, что...

...в каталоге существует система поиска книг по интернет-магазинам, которая в режиме реального времени проверит наличие книги и найдет лучшую цену в крупных книжных магазинах. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Солнечная петля (НФ, 18+)»: Нат , приветствую! Поздравляю с плакатом от Марьяши, очень красивый и удачный получился... читать

В блоге автора Olwen: Делаем цветочек

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: Театр человека эпохи Возрождения
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Андреа К. Хёст "Подопытная" [21747] № ... Пред.  1 2 3 ... 22 23 24 ... 56 57 58  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение