Stella Luna:
Вот тебе и стерпится, слюбится. Пора уже искать Бена и либо ставить точку, либо начинать сначала. Если она внутренне рыдает только от воспоминаний о нем, то ничего у нее с Ричардом не получится.
Спасибо 💙
Natali-B:
LuSt писал(а):
Глава 15
Перевод luizza
Бета-ридинг LuSt
Редактирование Reine deNeige
Оформление Анна Би
Перевод luizza
Бета-ридинг LuSt
Редактирование Reine deNeige
Оформление Анна Би
Девочки, спасибо за продолжение!
La comtesse:
Спасибо большое за продолжение!
Ох, что-то действие стоит на месте вот уже какую главу... Когда же будет встреча с Беном? Случайная или Лили сама поедет ее искать, чтобы разобраться со своими чувствами раз и навсегда?
К чему эта встреча приведет - заново вспыхнувшим чувствами или разочарованию? Оба варианта возможны...
mada:
La comtesse писал(а):
что-то действие стоит на месте вот уже какую главу..
Только хотела написать, что движения что-то никакого нет. Может быть, когда Джош приедет появится какая-то информация? Вдруг Бен развелся и вернулся в Австралию?
Но мамаша у Лили конечно жесть!
Как будто она ей не родная.
Девочки, спасибо за продолжение!
Stella Luna:
Мама в себе? Воспринимает Лили не как дочь, а как соперницу. Я не вышла замуж, и ты не выходи. Я вообще считала, что Джош тебе не светит. Нормальная она, не? Как такой что-то доверить?
Может быть Бен вернулся и работает опять вместе с Майклом? И Джош об этом расскажет?
Спасибо 💚
diamond:
Девочки, спасибо за перевод новой главы!
LuSt писал(а):
— Так, а Ричард, по-твоему, тоже не моего поля? — возмущенно осведомляюсь я.
— Нет-нет, сейчас ты у нас девушка видная.
— Это еще что значит?
— Ой, Лили, сама понимаешь, ты же в то время не особо блистала. В какой-то момент я даже уверилась, что ты лесбиянка.
— Нет-нет, сейчас ты у нас девушка видная.
— Это еще что значит?
— Ой, Лили, сама понимаешь, ты же в то время не особо блистала. В какой-то момент я даже уверилась, что ты лесбиянка.
У меня не хватает слов!
В моём понимании это не мать. 
Эта женщина никого не любит кроме себя!
LuSt писал(а):
— Я сделал Лили предложение... — Его мать восторженно визжит. — И она согласилась!
Анна снова взвизгивает и вскакивает на ноги.
— Ой, дорогой, какая замечательная новость!
— Прими мои поздравления, сынок. — Джо встает и пожимает руку Ричарду, которого мать наполовину душит в объятиях. Анна оборачивается ко мне, и я тоже поднимаюсь на ноги.
— Какая же радость, Лили, — заявляет она и заключает меня в мягкие объятия. Не могу удержаться от улыбки.
Джо наклоняется и чмокает меня в щеку.
— Молодцы, дорогие мои, это замечательно.
Анна снова взвизгивает и вскакивает на ноги.
— Ой, дорогой, какая замечательная новость!
— Прими мои поздравления, сынок. — Джо встает и пожимает руку Ричарду, которого мать наполовину душит в объятиях. Анна оборачивается ко мне, и я тоже поднимаюсь на ноги.
— Какая же радость, Лили, — заявляет она и заключает меня в мягкие объятия. Не могу удержаться от улыбки.
Джо наклоняется и чмокает меня в щеку.
— Молодцы, дорогие мои, это замечательно.
Зря конечно Лили согласилась выйти замуж за Ричарда и отпраздновать помолвку в его семье.
Это всё же очень серьёзный шаг. Зачем дала ему согласие, если его не любит?
Lady O:
Спасибо большое за продолжение!
У Лили сложные отношения с матерью.
Родители Ричарда тепло относятся к Лили и рады помолвке.
Лили слишком зациклена на Бене. Через 10 лет рубашка уж явно не пахнет Беном.
Вспомнила про фотографии и камеру - уже хорошо. Ещё лучше будет, если она снова начнёт заниматься фотографией.
SOLAR:
luizza, LuSt, Reine deNeige, Анна Би, спасибо большое за интересное продолжение в хорошем переводе и оформлении!!!
galotscka:
Спасибо за продолжение истории!
Как писал один замечательный,забытый ныне, советский поэт - "Не встречайтесь с первою любовью,всё иным покажется сейчас. Пусть навеки Самое Святое,неизменным остается в нас..." Не разочаруется ли наша Героиня встретившись(надеюсь скоро!) с нынешним Беном.... 
Ну и ещё, "вялая" она какая-то немножко...Надеюсь дальше ситуация "взбодрится" 
Natali-B:
LuSt писал(а):
Глава 16
Перевод luizza
Бета-ридинг LuSt
Редактирование Reine deNeige
Оформление Анна Би
Перевод luizza
Бета-ридинг LuSt
Редактирование Reine deNeige
Оформление Анна Би
Девочки, спасибо за продолжение!
