Виктория Холт

Прочитала "Обет молчания" там странный скачек в повествовании - нет довольно много страниц - это даже в книге так? Или просто при сканировании удалилось? Как раз о самом интересном и ничего не описанно
_________________

elin-morgan, а есть еще какое-то название этому роману? Я не нашла в нашем каталоге роман под названием "Обет молчания". Книги Холт издавались разными издательствами и один и тот же роман часто издавался под разными названиями.

"Тень рыси" понравилась. Причём читала вообще очень давно, даже не помню, когда, а атмосфера и обложка книги помнятся до сих пор... Интересный автор.

Эта книга вышла под псевдонимом Филиппа Карр, серия "Дочери Альбиона".
_________________

elin-morgan, скорее всего при сканировании часть текста выпала. Но это надо проверять и сопоставить книгу с электронным вариантом.

Читала Холт, когда была подростком и буквально проглатывала книги о любви. Запомнился роман - дословно не вспомню название, но что-то там было про аббатство. Киркледнское, что ли? или я путаю...
Но суть не в том. А в том, что я неожиданно год назад натолкнулась на серию КСД книг этого автора и решила ее собрать.

В общем, неплохая серия.
Сюжеты - интересные (некоторые книги даже пришлось читать непрерывно, без отрыва , так они меня захватили ). Есть пара романов, читать которые было довольно скучно - слишком долго развивалась основная линия или интрига была банальна в какой-то степени, что уже заранее предполагаешь финал.
А один из романов вообще возмутил до глубины души своим финалом .
Обычно я соглашаюсь с Холт с главным гером, то бишь с тем мужчиной, с которым ГГ-ня обретет семейное счастье, любовь до гроба и кучу детей и внуков, но тут я была категорически против такого финала!
Роман "Украденные ночи" - я категорически не верю в любовь ГГ-ни и ее последующее безмятежное счастье с тем, кого ей выписала в спутники Холт! Не хочу спойлерить - сами прочтете, но Баба Яга против! Такой ГГ-не, которая получилась у Холт, с таким характером и страстностью натуры нужен был совсем другой мужчина!

Про перевод книг серии: В целом - довольно неплохо. Но в некоторых книгах было прямо-таки очень заметно, что переводчик свободно владеет не только русским языком, но и украинской мовой. Да простят меня горячо любимые мною Леди, но как-то резало глаз "скучаю за тобой" и далее склонение данного сочетания в подобной манере в некоторых книгах. Но это - так, мелочные совсем придирки.

Видела, у кого-то выше были вопросы по серии. С удовольствием на них отвечу, если таковые возникнут, по всем книгам из нее, потому как уже прочитан последний роман из серии... Эх, и что бы мне теперь почитать-то...?
_________________

Marian, а в нашем каталоге смотрела страничку Виктории Холт и Филиппы Карр. Может не все романы вошли в серию, изданную КСД. Вошли "Дочери Альбиона"?
А что-то я в нашем каталоге не нашла роман "Украденные ночи" . Хотела вспомнить о чем роман и не нашла в каталоге. Может он под другим названием был раньше издан, такое сплошь и рядом с романами Холт было. Кто только не издавал. Один и тот же роман шел у разных издателей по другим названием. Только по оригинальному названию и понятно было, что за роман.

В разделе "Литература"? Если да, то смотрела. Я там еще искала, куда бы свое несогласие с Холт выплеснуть, не нашла, потому пришлось тут написать

Оригинальное название романа - The Spring of the Tiger.
Даже не представляю, под каким названием он мог еще выпускаться в России.

Что касается романов в разделе Литературы, то почти все я их читала. Буквально единицы незнакомы .
_________________

Я книгу просто искала... Хотела отзыв о книге оставить, а не об авторе в целом. И так, и так прикидывала, какое другое название может быть у романа, но так и не обнаружила его среди выложенных в разделе. Оттого-то и тут отзыв решила написать.

Но схожу и в раздел автора обязательно, оставлю свое мнение.
_________________

Уважаемая Марина, роман, который вы искали, выложен на страничке Холт под названием "Прыжок тигра", дословно от Spring of the Tiger. https://lady.webnice.ru/literature/?act=books&v=56298 Так что можете смело писать свой отзыв, будем рады!
Лично я недавно прочитала её книги "Изумруды к свадьбе" и "Кирклендские услады" - до сих пор хожу под впечатлением. Прекрасный стиль; тонкие, нежные чувства; нет пошлости; красивые ухаживания прошлых веков, а слог какой, мммм! Всем милым леди очень советую!

Да, я тоже по оригинальному названию поняла, что Украденные ночи это Прыжок тигра. Я, к сожалению, этот роман не читала. И в библиотеке его нет. Буду искать.


Согласна, автор замечательный.

Я его по Тигру и искала... и как это просмотрела? Что-то я совсем стала невнимательная, спасибо, что нашли роман за меня


Обязательно оставлю!


А под этими вашими словами подпишусь. Очень точно подметили

Правда, у нее в большинстве книг сюжеты немного схожи, а ГГ-и имеют похожие черты внешности и характера.
А иногда бывает, что сюжет уж чересчур подзатянут, но это только пара книг таких попалась - немного скучноватых и с предсказуемым финалом (хотя у этого жанра не бывает непредсказуемых финалов ).


Можно пойти по моему проторенному пути, если желаете - заказать у КСД серию этого автора. Оформление достойное , о переводе и книгах в целом я уже написала выше. Есть неудачные по сюжету (но это исключительно ИМХО), но это настолько малый процент, что его можно пропустить незамеченным.

Попозже постараюсь написать отзыв в теме по каждой книги из серии. Если, конечно, время будет, и лень-матушка не отвлечет на себя...
_________________

Да нет, у меня есть почти все изданные романы Виктории Холт. Вот только "Прыжок тигра" у меня точно нет. Появится еще в продаже, всплывет, я уверена.

Не могу не согласиться, Марина, действительно схожи. Может они похожи на самого автора? Тем не менее, именно это и привлекает меня в её произведениях! Есть ещё один автор, который меня просто очаровал подобным стилем и отважными, но скромными героинями, это Розалинда Лейкер. Книг в нете очень мало, я в прошлом году купила "Луизу Вернье" и она меня очаровала. Лейкер - "родная сестра" Холт в литературе.

«Изумруды к свадьбе»
Давно, ох как давно собиралась я прочитать что-то у этого автора. Многие мне советовали, поскольку хорошо знакомы с моими предпочтениями. Говорили, что в ее романах есть все, что я так люблю: история, мистика, тайна, любовь... Но все никак руки не доходили. И вот наконец свершилось: попался мне роман «Изумруды к свадьбе». Не откладывая дело в долгий ящик, принялась я за чтение...
Сразу скажу, что роман мне очень понравился. Действительно, все, что я люблю, хотя написано просто и без неожиданностей. Конечно, сразу на лицо параллели. Во-первых, с «Джен Эйр». Вот он, граф де ла Таль, своенравный и необычный человек, и вот мадмуазель Даллас Лоусон, его подчиненная, влюбленная в него и вынужденная наблюдать, как он изо дня в день общается со своей, как она думает, любовницей, сгорая от ревности. Во-вторых, «Хозяин Черной башни» Барбары Майклз. Именно в отзывах по этому автору я и наткнулась на упоминание о романе Холт. Здесь параллелей еще больше: не подчиняющаяся рассудку страсть женщины, работающей на мужской должности на главного героя, человека мрачного и непонятного, о котором ходят весьма нелестные слухи о том, что он убил свою собственную жену, которого боятся не только слуги и жители деревни, но и собственные брат и дочь. Человека, о котором она сама боится думать, ибо подозревает его во многих странностях, творящихся вокруг древнего замка де ла Талей.
И все равно. Все равно, несмотря ни на что, она любит его. Она сама не понимает, откуда взялось ее чувство: никаких знаков внимания Лотэр де ла Таль ей не оказывал, а ходящие вокруг слухи должны были, казалось, наоборот, отвратить ее от него. И, вопреки всему, она его полюбила. Даллас и сама недоумевает, задается вопросами: когда он стал ей так необходим?
Наверное, мне все-таки немного не хватило в романе страсти. Нет, развитие чувств героини показано очень четко, и для меня не стало неожиданностью ее признание, когда она увидела Лотэра, лежавшего на земле рядом с застрелянной лошадью, застрелянной пулей, предназначавшейся ему самому! Хотя, может, это оправдано тем, что повествование шло от первого лица, но признание и предложение жениться от героя пришли ну совсем неожиданно! Он хоть как-то бы показал свои чувства, хоть какими-то намеками. Не словами, а недомолвками, движениями... а то сцена какая-то спокойная получилась. Взял ее за руку, увел ото всех, сказал, что любит (будто это самая естественная и предсказуемая вещь на свете, а героиня, бедняга, мучилась и ревновала!), позвал замуж... и все? Нет, мне бы страсти, эмоций и немного, совсем немного намеков на это ранее. Пусть хоть чуть-чуть они пофлиртовали или глазами попризнавались. Иначе как Лотэр узнал, что ОНА его ЛЮБИТ?
А в остальном притензий к их отношениям нет никаких. Нравится мне, как он говорил с Даллас с легкой доброжелательной иронией. Нравится, как он заступился за нее перед Клод. Нравится момент с расписанной с его именем кружкой, нравится, как они пытались правильно выговорить имена друг друга: он — без французского акцента Даллас, она — без английского Лотэр. Нравится подаренное платье (вот где я моментально вспомнила Барбару Майклз — там тоже был подарок, тоже хоть и не платье, но ткань на него. И даже цает тот же — зеленый!). В общем, все мило, романтично... но без страсти, а ее мне немного недоставало.
Что касается тайны, то тут все раскрылось в самом конце. Кто покушался на графа — узнали (а я ведь сразу заподозрила, что не такой уж он и пай-мальчик!), кто отец ребенка Габриэль — выяснили (ну, понятно было, что не граф! ), кто убил, а вернее, кто не убивал жену Лотэра — открылось... В данном случае Лотэр повел себя как настоящий аристократ. И не стал оправдываться, не стал выгораживать себя, хотя знал, что молва быстро разнесет слухи о смерти Франсуазы, не очень-то лестные для него самого. Но ради дочери, ради Женевьевы он принял на себя весь удар.
Хотя, если честно, мне его отношение с дочкой неясны. Он отгородил ее от пересудов, практически спас ее будущее, но отчего же он не наладит отношений с ней? Отчего сторонится, не делает подарки, не разговаривает? Естественно, она станет верить слухам, если ее отец отдалился от нее самой. Хотя она его очень любит.
По поводу интриги: она сильно не чувствовалась. Было ясно, что в первую очередь автор хотел показать чувства героини, ее сомнения и ее любовь к непонятному ей самой человеку, а уже потом раскрыть все тайны. И тем не менее, мрачная таинственная атмосфера замка получилась! Особенно мне страшно было в тот момент, когда Даллас и Женевьева посреди ночи пошли в темницу выяснить, кто стучит там молоточком, какой призрак? Эх, не призрак им нужно было бояться, а людей!
В общем, роман мне понравился! Читала я не отрываясь. Уверена, что с автором я еще продолжу знакомство: хотелось бы побольше чего-нибудь такого же таинственного и мрачного.
Оценка: 5.