Лига переводчиков

04 Июл 2012 21:19

lesya-lin писал(а):

* шепотом * А насчет Аса - вот без ложной скромности, иногда переведешь, потом перечитаешь - и действительно себя ощущаешь... assом. Laughing

Ох, как знаком этот каламбур.

Но не будем скромничать. Как писал Николай Васильич , редкая птица долетит по середины Днепра...
_________________

05 Июл 2012 9:48

Вдруг обнаружила новую розочку

А тут такое!
Девочки , Karis, lesya-lin, Talita, Курносая , поздравляю Flowers

с обновлением букета!
и всем громадное СПАСИБа Smile

за поздравления!

_________________

05 Июл 2012 9:54

Дорогие девочки, поздравляю всех с повышениями!
Леся, дорогая, не наговаривай на себя! Совершенства в мире нет, но ты очень к нему близка Wink

Для вас: вроде как все цвета учтены Smile

_________________

18 Июл 2012 1:41

» Статусы переводов в алфавитном списке

С целью повышения информативности и привлечения к зависшим переводам новых/свободных членов Лиги, в алфавитном списке добавлены два новых статуса:

- перевод приостановлен (новые главы не выкладывались более 2 месяцев)

- перевод отменен (тема закрыта) в связи с изданием романа на русском языке

Если у вас есть информация о причинах и предполагаемых сроках возобновления зависшего перевода, отправьте её Координатору Лиги или Лисе, эта информация будет выводиться в виде примечания на странице зависших переводов

Обновлено 10.06.2013
Фильтр по статусам дополнен возможностью выбора отмененных и зависших переводов

22 Июл 2012 1:43

Девочки, подыскиваю нового куратора для зависшего перевода ( В. Александер "Ее высочество, моя жена"). Роман почти полностью переведен, частично даже отредактирован. Так что осталось дело за малым - найти энтузиаста со свободным временем

_________________

Отраженье исчезнувших лет,
Облегченье житейского ига.
Вечных истин немеркнущий свет —
Это книга. Да здравствует книга!
Т. Щепкина-Куперник

22 Июл 2012 11:35

kerryvaya писал(а):

Роман почти полностью переведен, чпстично даже отредактирован.

Почти полностью - это насколько? Выложена только половина первой главы (
Лорик, так понимаю, редактировать не будет, верно?
Из заявленных переводчиков, наверное, уже никто и не появляется на сайте (ну кроме Ларк )) )?
_________________

Когда мне сложно и я не знаю, как поступить,
всегда себя спрашиваю: как бы поступил Бэтмен на моем месте?

22 Июл 2012 11:48

Я думаю, что переведенные главы можно попросить у Лорика или Зирочки, осталось только найти куратора на исторический роман (жаль, что Нара занята).
_________________

Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание!

05 Авг 2012 1:41

Поздравляю с новыми званиями:

Amaltheia: Начинающий
kara-karina: Опытный
LuSt: Ас
Rusena: Ас
Shera: Опытный
SIDNI: Начинающий
Trinity-: Начинающий

Желаю много новых интересных проектов!

_________________

Отраженье исчезнувших лет,
Облегченье житейского ига.
Вечных истин немеркнущий свет —
Это книга. Да здравствует книга!
Т. Щепкина-Куперник

05 Авг 2012 13:04

Amaltheia, kara-karina, Shera, SIDNI, Trinity, с повышениями!
Ластик, мои персональные поздравульки!

_________________

Со временем поймешь, что круто - это не клубы каждые выходные, не градусы в стакане, а здоровый цвет лица, крепкий сон и дорогие рядом люди.

06 Авг 2012 11:06

Поздравляю всех с новым званием

И пусть наши розочки еще не один раз сменят свой цвет.

06 Авг 2012 21:38

Девчонки! Я вас всех поздравляю с повышением!!!!

_________________

Моё творчество

15 Авг 2012 15:19

Вчера у нас произошло счастливое событие:

Фиби родила дочку. Very Happy

_________________

15 Авг 2012 15:21

Karmenn писал(а):

Вчера у нас произошло счастливое событие:

Фиби родила дочку. Very Happy

Поздравляю и желаю здоровья Фиби и ее малышке. Smile

_________________

Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание!

15 Авг 2012 15:22

От всей души поздравляю Фиби и ее малышку!!!

_________________

15 Авг 2012 15:24

Ух ты!!! Кармен, передавай наши самые искренние!!! Ттт, чтобы у них все было отлично!

03 Ноя 2024 6:07

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете размещать объявления на Доске объявлений для поиска помощников и анонсирования общефорумных мероприятий. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Эмоции и чувства

♥ Нам понравилось:

В теме «Анекдоты»: Вечер в интеллегентной семье. Жена третий час играет на виолончели. Муж,отрываясь от книги: -Ну,Светочка,перестань! Купим мы тебе... читать

В блоге автора Vlada: Открытки своими руками

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Джон Пол Джонс — пират, адмирал и "отец военно-морского флота США"

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме