Н. Робертс "Игра с огнем" (Остров ведьм, 3 часть)

20 Окт 2008 22:25

Всем привет! Laughing

Уже месяц как я являюсь "тайным гостем" вашего замечательного форума. Сегодня решила написать, т.к. очень хочется выразить Вам всем ОГРОМНУЮ БЛАГОДАРНОСТЬ за Ваш труд. Лоретт! отдельное спасибо, за доставленную радость от чтения, именно этого романа, обажаемой Норы Робертс.

27 Окт 2008 22:54

СПАСИБО БОЛЬШОЕ ЗА ПЕРЕВОД! Вы меня так заинтриговали, что на выходных прочитала 2 ервые книги. единственное что не читала с Робертс, теперь наслаждаюсь третей!!

29 Окт 2008 19:53

когда же будет продолжение???????? rew

Жду с нетерпением!!!!!!!!

04 Ноя 2008 15:00

Очень хочется почитать продолжение.
Эксмо возможно возьмется за издание этого романа в 2009 году.
Но мне кажется,что здесь все таки реальнее прочитать его

04 Ноя 2008 18:13

Ну будем надеятся что Лоррет всетаки до переведет его прежде чем ЭСКМО выдаст эту книгу для читателей

07 Ноя 2008 21:05

Лори, мы очень-очень ждем!!!

_________________

08 Ноя 2008 0:51

Учитывая сколько прошло времени с издания второй книги, а долгожданый перевод третьей нашла лишь здесь(еще раз, моя огромная благодарность Лоретт!!!),ожидание далнейшего перевода не так уж и мучительно. Хотя, конечно, хочется побыстрее узнать как же герои, на этот раз, выйдут из всех испытаний(как магического,так и личного характера).
_________________

Красота нужна нам, чтобы нас любили мужчины; а глупость- чтобы мы любили мужчин (мадемуазель Коко Шанель).

08 Ноя 2008 11:57

Вот и мне интересно.

11 Ноя 2008 12:23

Lorett

Прямо не знаю, как Вас благодарить.
Вы исполнили мою заветную мечту!

БОЛЬШОЕ СПАСИБО!!! Flowers

11 Ноя 2008 15:19

Здравствуйте, уважаемые обитатели этого замечательного форума! Только вчера абсолютно случайно наткнулась на этот форум... и просто обалдела от восторга!

Здесь идет перевод именно тех книг, прочитать которые я мечтала буквально годами!!!
Огромное спасибо всем переводчикам, и Lorett в особенности, за их труд Flowers

С нетерпением жду продолжения перевода... shuffle

13 Ноя 2008 12:25

Здравствуйте, девочки!
Спасибо всем за хорошие слова!

Сейчас идет подготовки новогоднего номера на работе и я там буквально ночую, так что перевод временно заморожен. Подчеркиваю - ВРЕМЕННО.

Я его обязательно продолжу. Кстати. Я напмсала в ЭКСМО, предложила им купить мой перевод, раз уж они все равно планируют издавать эту книгу. Ответа так и не получила. Может, кто-нибудь из вас может помочь с продвижением этого дела?
_________________

Какою бы сильною ты не была,
владея горячим днем,
ты только пройдя сквозь огонь поняла,
как нужно бороться с огнем.

13 Ноя 2008 19:32

Лоретт они бывают очень загружены и естественно могут ответить не то что через неделю, а через месяц. А в АСТ писала?

У меня есть возможность их достовать.

Но всеже подожду здесь твоего перевода.

13 Ноя 2008 21:16

Тигрёнок,

конечно, но разве АСТ выпускает Робертс?

13 Ноя 2008 21:24

mia писал(а):

Тигрёнок,

конечно, но разве АСТ выпускает Робертс?

Не выпускала? Значит будит выпускать

13 Ноя 2008 21:29

Робертс издает ЭКСМО. АСТ ее никогда не издавало, да и не будет наверняка.

28 Ноя 2024 23:33

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете голосовать за сообщения других пользователей на форуме и смотреть, за какие ваши сообщения голосуют другие пользователи. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

♥ Нам понравилось:

В теме «Ревнивая жена (ИЛР)»: Глава 44.1 » Отравить Ронни? Энтони не помнил, как оказался дома. Он где-то бежал, и где-то успел напиться, он помнил, как смеялась... читать

В блоге автора Olwen: Делаем цветочек

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: Театр человека эпохи Возрождения

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме