Клуб "Синий чулочек"

Каждая экранизация старых книг отражает время создания фильма. Семидесятые годы - расцвет сексуальной революции, время, когда женщины добились-таки морального равноправия и решили на этом не останавливаться, поэтому сами сорвали флер романтизма со всего, что показывало женщину нежным беспомощным цветком. В то время "цветок" ассоциировался исключительно с "цветами жизни" - хиппи.
В девяностые настало время восстановить ценности жизни и начали их поиск издалека. Лет через 30 дойдут, может, до шедевров конца тысячелетия (хотя тут надо поднапрячься, чтобы отыскать их среди мусора! Так что нас еще ждет не одна экранизация и Бронте и Остин. Меня вот сильно удивляет, почему не экранизируют такие замечательные сюжеты, как у Олдингтона, у Мэри Стюарт, из них получились бы классные фильмы, но видно, придется подождать эти 30 лет

Знаешь, Ми-ми, если посмотреть на то, что из классики, а точнее как, экранизируют сейчас - то лучше бы и не брались вовсе. Всё предельно упрощённо-извращённое. Лучшие фильмы были сняты в 80-90 годах, что Остен, что Бронте. Новейшие версии годятся лишь, как рвотное средство. Это верно и по отношению к российской кино-промышлености. Именно что промышленности, это уже давно не искусство. Последний действительно превосходный фильм, что я смотрела - это "Барышня-крестьянка", кстати тоже 1995 год.

Танюшка Спасибо за прекрасный отзыв. Интересно было узнать об этой экранизации фильма. Твой отзыв с подвиг меня на написание своего об экранизации 1944г. Не судите строго.

К сожалению картинок нет, если кто нибудь может добавьте пожалуйста фотографии актеров.

Представляю на ваш суд отзыв об американской экранизации Джейн Эйр 1944г.

Когда я писала данный отзыв, поняла, что совершенно не способна на критику. Трудно объективно судить о фильме, которому уже более полувека. Изобразительные средства кинематографа далеко продвинулись вперед, и у создателей было около часа, чтобы отразить самую суть романа. И хотел ли этого режиссер или просто снимал кино по мотивам произведения Шарлоты Бронте мне не совсем понятно. Фильм представляет собой удивительную смесь точных сцен из книги и полета фантазии его авторов.
Для начала о Джейн.
Джоан Фонтейн красивая актриса, высокая и стройная отличающаяся от мисс Ингрем лишь скромной одеждой и незамысловатой прической. В ее Джейн мне не хватило огня. Выглядит она скованно и холодно. Воспитание в Ловудской школе привили Джейн сдержанность и манеры, но порывистость натуры никуда не спрячешь. Особенно принужденно она смотрится по сравнению с актрисой, играющей Джейн в детстве.

Мистер Рочестер, как ни странно выглядит на 38 лет и подходит под описание Бронте. Красивый мужчина. Несмотря на это я не прониклась к нему симпатией. Опять же нет в глазах затаенного блеска, сдерживаемых страстей. Орсон Уэллс выглядит внушительно и степенно и кажется не способным на порывы. Когда он просил руки Джейн на его лице буквально не дрогнул ни один мускул.
Я вот думаю, может это такая манера играть? Такими каменными отрешенными лицами они пытаются передать накал страстей, что им совершенно не удается. В фильме виден налет 40-х. И прическа главной героини и платья. По экранизациям Джейн Эйр Буквально можно проследить историю кинематографа.


В фильме сохранено множество сцен имеющих ключевое значение. Из детских: объяснение с миссис Рид, и сцена в гостиной с Брокльхерстом, разговор с Беси при прощании, наказание Джейн в Ловудской школе. Особенно трогательно выглядят моменты разговоров Джейн с Элен. Вообще детские годы в фильме мне понравились больше и именно живостью и непосредственностью актрис игравших маленьких девочек.
Теперь немного об отличиях:

1. Фильм начинается с показа первой страницы произведения Шарлоты Бронте, которая явно таковой не является. Голос за кадром читает:



По-видимому, режиссер хотел наиболее ярко и коротко изобразить мир окружающий Джейн, приписав эти строки автору романа. Передать драматизм ситуации возможными способами. Мне даже показался в этом вступлении призыв на борьбу за свободу и справедливость. Подумалось, а не повлияла ли на фильм вторая мировая война. Но нет, кажется, все обошлось. Война затронула больше Европу, чем Америку. И феминизм еще не владел умами людей в те годы. В фильме всего пара поцелуев: Когда Рочестер делал предложение и в финале. Эмоции сдерживали и здесь.

2.Джейн наказывают не в красной комнате, а в чулане. Этот момент явно адаптирован для американского зрителя. У них часто детей сажали в чуланы, это более понятно, чем красная комната.

3.Другое расхождение с романом смерть Эллен Бернс. В фильме Элен была наказана мистером Брокльхерстом и выставлена под дождь. Отчего простудилась и умерла. Чем не понравилась эпидемия в Ловуде авторам фильма не ясно. Ее вообще в школе не было.

4.Вместо директрисы мисс Темпль Джейн в школе поддерживает доктор Риверс, который лечил Элен. Красивую молодую женщину, заменили красивым молодым мужчиной. Еще один вопрос. Зачем?

5.Джейн после расставания с Рочестером возвращается к служанке Бэсси в дом тети. По фильму у миссис Рид был только сын, который покончил с собой. Тетя при смерти и просит Джейн остаться с ней до конца. После смерти ее имущество распродают. Джейн одна. Во время грозы она пишет письмо и слышит голос…
6. Джейн приезжает в Торнфилд, где среди развалин находит миссис Фэйрфакс, Пилота и Рочестера. Они по-прежнему живут там после пожара.

Фильм оставил довольно приятное впечатление. Я заранее не ожидала много от такой старой экранизации. Но остается такой извечный вопрос : Почему американцы так любят изменять события в фильмах? Не уважают они классиков, не читают их или же не могут остановить полет своей фантазии. Ограничиться рамками произведения. Нам их совершенно не понять.

Девочки помогите пожалуйста. С врачами у меня вышла проблема. Вчера купила Леденящее пламя Джуд Деверо, сейчас читаю. Читала "Пепел на ветру" Вудвис, "Бирюзовое колечко" Мельниковой. Я обнаружила у себя какое-то трепетное отношение к этой теме. Хочется чтобы в книге было больше про врачебную деятельность, чем про любовь. Столько замечательных книг про врачей читала, к сожалению все мужчины. Может подскажете что нибудь?
_________________

Кстати, этот же эпизод есть и в версии 1970 года. Только не мистер Брокльхерст, а мисс Скетчвуд постоянно выставляет вечно кашляющую Элен то в нетопленый коридор, то на табурет под дождь на улице, после чего она и умирает.

Мирна, а ссылку на твой фильм не подкинешь? Любопытно стало

Ссылки у меня еще не работают. http://fatalsecret.ucoz.ru/index/0-25 Смотрела на Персональном авторском сайте Екатерины Митрофановой легко найти через поисковик. Там много ссылок о сестрах Бронте. В разделе экранизации ссылки на YouTube Там этот фильм отрывками выложен.
_________________

Спэйт, я принимаю твое мнение. Когда писала отзыв, совсем забыла про «Мэнсфилд парк». Что неудивительно, потому что этот роман не люблю. Когда я писала о глубине, то не имела в виду, что ее нет. Просто, по сравнению с Бронте, недостаточно. Когда я прочитала «Разум и чувства» в 20 лет – была в восторге, и, кстати, нашла там много чего умного и многослойного, и глубокого. А вот когда перечитала в 30 – не хватило копания поглубже. С «Джейн Эйр» такого не произошло, даже наоборот, открылось много нового. И при этом ближе все равно Остин. Парадокс, не правда ли?
Из ее грустных вещей мне гораздо ближе «Доводы рассудка» нежели «Мэнсфилд парк». Он гораздо лиричнее, деликатнее и пронизан щемящей темой одиночества. Возможно, не выйти замуж – не самая большая трагедия в этой жизни, если к тебе не приходит ощущение бесконечного одиночества и ненужности (временная помощь в качестве служанки не в счет).
Мирна, книги о врачах: С.Шелдон "Мельницы богов"
А.Хэйли "Сильнодействующее средство", "Окончательный анализ"
Э.Сигал вышло 2 романа на русском, но разные названия переводов. в оригинале: "Doctors", "Prizes"
Э.Чедвик "Любовный узел" (любовный роман плюс историческое не прилизанное средневековье)
Я выбираю из этого Сигала. Несмотря на некоторую затянутость истории получила наслаждение от Чедвик (из-за атмосферы средневековья0
_________________

Танюшка, Мирна, спасибо за великолепные отзывы! Очень интересно читать ваши мнения, потому что не только эмоционально, но еще и аргументированно!
Девочки, а экранизация с Шарлоттой Гинзбург не нравится только из-за исполнителя роли Рочестера?

Мирна, в одном из предыдущих сообщений я перечисляла несколько вещей про женщин-врачей.

Ми-ми, не знаю, что будет через тридцать лет, но согласна с Танюшкой: сейчас экранизируют так, что лучше бы не снимали вообще. Все максимально упрощается; не то, что подстрочник, а сама книга упрощается в экранизации до шаблонов и штампов, тонкие психологические коллизии, нюансы сюжета, историческая достоверность выбрасываются в корзину за ненадобностью - пипл и так схавает, заест поп-корном и запьет колой. Главное - максимальная прибыль, сейчас эра коммерческого кино, а альтернативщики (неформат) классику редко снимают.
_________________

Посмотрела версию 1934, ну что скажу - прикольно. Больше похоже на комикс по мотивам романа. Серьёзно к таким весёлым картинкам относиться нельзя. На очереди следующая версия. Слава Богу, я завтра выходная, так что буду смотреть все подряд.

Девочки, как-то мы этот момент оставили совсем без внимания. Спейт, я предлагаю использовать и переработать медальон или ленту ордена подвязки - картинки есть на странице 27, самое первое сообщение, на них разместить наш девиз, ну и по поводу того, что должно находиться посередине, в центре медальона, предложения принимаются от всех. Нога в чулке - это как, не пошло? Я что-то сомневаюсь, а вам как кажется?
_________________

Всё, девушки, я пас... Думаю, что год, как минимум, я не захочу больше даже слышать о Джейн Эйр. Я уже не говорю о том, чтобы её смотреть. Пять фильмов подряд - это перебор....

Танюш, ты подвиг совершила! Я бы не смогла... Я вот себе скачала фильм 2006 года - и то еще не добралась до него, все оттягиваю... А ты 5 фильмов, да за одну неделю!

Думаю, что теперь мы с удовольствием отвлечемся на врачей, сиделок и медсестер.

Кстати, кто хочет подготовить анонс новой темы - про врачей? Есть желающие? Пора уже им заняться - чтобы в понедельник поместить объявление в рассылку.
_________________

Танюшка Сочувствую. Мне на третьей версии не по себе стало. А тут пять.
barsa,Spate Что то я с орденами, логотипами и блогами совсем запуталась.
Попробую разобраться:
Орден мы присуждаем нашим авторам и любимым героиням, если так, то я за ленту с девизом клуба или красивый синий бант.
Чулочки рядом с портретом Остин будут смотреться странновато. Хотя, все дело упирается в картинки. Где взять подходящую, или как поместить чулочек в центр ленты я понятия не имею.
Можно сделать синюю птицу несущую в клюве ленту с девизом клуба. Но, как?

Spate, может поделишься,где берешь такие красивые сверкающие картинки

Spate
С этим я согласна. Над названием нужно подумать...
Честно говоря, слово синий поднадоело
Название бы какое нибудь оригинальное и не синее


Куда это все подевались? Однако тоска синяя в клубе "Синих чулочков"
_________________

Мирна, я с торрента скачала коллекцию анимированных цветов...
Но есть и специальные сайты - просто набери в любом поисковике "анимированные картинки цветы" или "красивые анимированные картинки", думаю, нужные сайты быстро найдутся

Мне идея с лентой на ордене нравится. Можно было бы взять нейтральную картинку (например, ту, что используется на клубной карте, вырезать ее в овале, ленточкой синей обрамить, а на ленточке надпись сделать)... Как вам?

И идея с синей птицей с девизом в клюве нравится.

Да, что-то все поразбежались, видать, тоже синие чулочки приелись в конец... Ну, это понятно, время от времени надо отдыхать от синего
Но тем не менее, девочки, новая тема заявлена и надо бы к ней подготовиться!

Да, и я сегодня в разделе "Герои ЛР" сделаю опросик - попробуем выбрать дружно дизайн блога. А то что-то я вся в сомнениях. Мне на 100% ни один вариант не нравится, но мы ведь и не на заказ делаем, нам просто надо что-то близкое. В общем, надеюсь на вашу поддержку девочки!

А это от меня - в защиту синего цвета!!!:

Согласно «Словарю символов» Джека Тресиддера, исторически синий цвет символизирует бесконечность, вечность и истину, преданность, веру, чистоту, целомудрие, духовную и интеллектуальную жизнь — ассоциации, которые возникали во многих древних культурах и выражали общую мысль, что синий цвет неба — наиболее спокойный и в наименьшей степени «материальный» из всех цветов. Деву Марию и Христа часто изображают одетыми в синее. Синий цвет является атрибутом многих небесных богов, таких как Амон в Древнем Египте, греческий Зевс (римский Юпитер), Гера (Юнона). Согласно народной традиции, в Европе синий цвет связан с милосердием и мудростью. Он символизирует также сознание и мечтательные размышления, так как смотрится тихо и спокойно. Светло-синий как бы свободен от земного притяжения, он «парит», мысли человека при его созерцании свободны. Но этот цвет означает и тоску, стремление — мысли отворачиваются от реальности, возникает желание унестись в «голубые дали» (Тресиддер, Дж. Словарь символов / Пер. с англ. С. Палько. — М.: Фаир-Пресс, 1999. — С. 334. — ISBN 5-8183-0049-8).

Девочки, и только что наткнулась на замечательный очерк под названием: Потерявшиеся во времени. Синяя Борода и Синий Чулок

Вот выдержки из него:



_________________

Спэйт, поздравляю с новым званием, аметисты тебе к лицу!

Страсти поутихли, потому что поднадоела тема, все-таки практически месяц мы обсуждаем только Остен и сестер Бронте, и последняя неделя была невнятная по тематике. Надеюсь, смена темы все оживит! Может, девочки бросились перечитывать заявленные книги (что и мне надо бы сделать)

По поводу Ордена: Можно сделать два вида, и с овалом и девизом, и с синей птицей. Ведь мы рассматриваем и реальных людей и персонажи. Дамы реальные будут получать орден с девизом и портретом, а персонажи - знак с Синей птицей, знак погони за мечтой. Главное - не торопиться. Кто-то выдвигает кандидатуру, дается время, чтобы желающие ознакомились, потом небольшое обсуждение и избрание.

Про синий цвет - очень хорошо сказано! И он не может надоесть, это же не кофточка!

А вот по поводу Синей бороды есть соображение. В мифе о Пандоре не говорится ни слова о возмездии за содеяное, а ведь было за что! Может, тогда и появился Синяя борода. Поскольку он вечный, семь жертв за тысячелетия - не так уж и много. Можно, наверное, проследить в истории и определить некоторых из них по содеяному, по любопытству и безответственности, повлекшим серьезные беды.

А вот куда исчезла наша Галла?? В кошачьем клубе она появлялась недавно. Тема врачей - ее подача! Галла, АУ-У-У! Отзовись!

Девочки! В связи с новой возможной темой обсуждения - намекните хотя бы в каких произведениях есть героини-врачи. А то мне лично ничего не вспоминается.