Учительская

Ответить  На главную » Переводы » Клуб изучения английского языка

Клуб закрыт в связи с отсутствием преподавателей. Желающие возобновить работу клуба напишите администрации

mshush Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.02.2009
Сообщения: 2335
Откуда: Брянск
>09 Авг 2010 15:09

Amica писал(а):
Марин_ка, солнце, куда ж ты пропала?

Солнце, я тут. Со списком литературы мучаюсь. Я на днях была в книжном, спецЛитературой запаслась для занятий. Теперь у меня самое сложное первые занятия... Думаю, с чего лучше начать.
Блог готов. Но он закрыт, я ж буду давать туда доступ тока учителям и ученикам. Так что, я как составлю примерный план фонетического курса, сразу повешу. Ok
Amica писал(а):
Приведу целиком предложение одной из форумчанок, не попавших в список учеников:

Очень тронуло письмо. Даже не думала, что до такой степени хотят учить язык. Может все-таки возьмем человека?
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Amica Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 24.07.2009
Сообщения: 3622
Откуда: Владимирская область
>09 Авг 2010 15:12

mshush писал(а):
Блог готов. Но он закрыт, я ж буду давать туда доступ тока учителям и ученикам.

Марин_ка, может, ты нам с учителями откроешь доступ?
Мы посмотрим, что нас ожидает? Морально подготовимся? Smile Wink

Список учеников-то нужен нам или нет? Wink

mshush писал(а):
Очень тронуло письмо. Даже не думала, что до такой степени хотят учить язык. Может все-таки возьмем человека?

Я вот думаю: если одного возьмём - другие тоже начнут слёзно умолять.

Единственное, что мы можем (это если блог всё же закрытый будет Ok ) - это расширять список учеников по мере добавления в ряды учителей новых помощников. Embarassed
_________________

Зима будет долгой, но всё обойдётся. (с) А. Васильев
Сделать подарок
Профиль ЛС  

mshush Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.02.2009
Сообщения: 2335
Откуда: Брянск
>09 Авг 2010 15:15

Amica писал(а):
Марин_ка, может, ты нам с учителями откроешь доступ?

Конечно открою... Ты не вывесишь еще раз список, чтоб я никого не забыла? Embarassed У меня просто голова кругом идет от всех дел, которые мне надо сделать на форуме. Я на пляже в этом голу была 1 раз, при нашей 41 градусной жаре...
Amica писал(а):
Список учеников-то нужен нам или нет?

Я уже щас боюсь этого списка, но надо ж видеть, кого будем обучать... Laughing Фух, вешай.
Amica писал(а):
вот думаю: если одного возьмём - другие тоже начнут слёзно умолять.

Верная мысль, смотри сама. Я приму любое твое решение.
Amica писал(а):
Единственное, что мы можем (это если блог всё же закрытый будет ) - это расширять список учеников по мере добавления в ряды учителей новых помощников.

Интересная мысль. Wink
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

tysia Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 09.11.2009
Сообщения: 548
Откуда: г. Москва
>09 Авг 2010 15:34

mshush писал(а):
Очень тронуло письмо. Даже не думала, что до такой степени хотят учить язык. Может все-таки возьмем человека?

Поскольку это мое письмо процитировали и оно вас тронуло, то я решила высказать такую мысль. Раньше если человек хорошо сдал экзамены, но при большом конкурсе не проходил в институт, то таких набирали слушателями. После первой сессии на место отсеившихся зачислялись слушатели. Здесь немножко другое, но может кто-то в процессе обучения по ряду причин не сможет дальше заниматься языком, вот тут можно было бы такими слушателями заткнуть дыры. Слушатели могли бы "присутствовать на уроках", но не отсылать домашние задания учителям, чтоб их не перегружать. Может кто-нибудь внесет еще какое-нибудь дельное предложение, у вас тут от идей все искрится.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Oska Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.03.2010
Сообщения: 3625
Откуда: USA Minneapolis
>11 Авг 2010 0:25

Amica писал(а):
tysia писал(а):
Очень огорчилась, что поздно вернулась с отдыха и не успела на курсы. Сходила в Вестибюль, оставила свои огорчения там. Потом заглянула в Учительскую и совсем расстроилась, когда прочитала, как преподаватели скрупулезно обсуждают методику. Слезы потекли от того, что я не буду учиться у таких энтузиастов. Столько всего интересного предлагают.
Я понимаю, что курсы не резиновые, а желающих очень много. А может сделать уроки открытыми для всех, а домашние задания пусть учителя проверяют только у набранных учеников? Остальные, у кого сильная воля, будут проходит уроки самостоятельно, а домашние задания можно самостоятельно проверят по ответам, которые будут печататься чуть позже. Произношение - это хорошо, но вот для меня главное, чтобы я правильно могла прочитать слово, знать его перевод и самостоятельно могла бы читать книги на английском.


Что вы, девочки-учителя, об этом думаете?

Я - за, пусть будут открытые, хотя я думаю, всё равно будут отсеиваться по ряду причин, тогда можно и взять на освободившееся место.
А что у нас учителей больше не становится???
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 988Кб. Показать ---
Люблю! Любима! Счастлива! Чего и вам желаю!!!!!!!!!!!!


Сделать подарок
Профиль ЛС  

Ilaya Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аметистовая ледиНа форуме с: 10.12.2009
Сообщения: 773
Откуда: Новосибирск
>11 Авг 2010 9:35

Amica писал(а):

Всего записались - 87 человек.
58 с начальным уровнем и 18 - со средним - будут обучаться с начала.
10 человек со средним уровнем присоединятся позже.
1 человек со средним уровнем пока не сделал выбор, когда присоединится к занятиям.
Скайп могут использовать для обучения 44 человека.


Ого, как много Shocked , а можно огласить весь список? shuffle Пожалуйста!Non
И непомню, отмечалась или нет, я тоже со скайпом Wink
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Amica Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 24.07.2009
Сообщения: 3622
Откуда: Владимирская область
>13 Авг 2010 15:08

tysia, интересное предложение (замена учеников, я имею в виду). Ok
Возьмём на заметку. Ok
Но, я так думаю, что с увеличением числа учителей эта проблема сама собой решится. Wink
Oska писал(а):
А что у нас учителей больше не становится???

Становится, становится, в теме "Актовый зал" свою помощь предложили 2 девочки (MariN и Google). Ok
Плюс, я думаю, что Nisha тоже согласится к нам присоединиться? Wink
Всё-таки, человек в Англии живёт, как я поняла... Wink
Можно устраивать (при её непосредственном участии Ar ) практические занятия в Скайпе. Ok
Ilaya писал(а):
Ого, как много , а можно огласить весь список? Пожалуйста!
И непомню, отмечалась или нет, я тоже со скайпом

Ксюша, вынуждена тебя огорчить: я пролистала все 16 страниц в теме "Актовый зал", но не нашла там твоего сообщения. Embarassed
Это значит, что ты не записывалась. Sad
Ничего страшного, зайди в "Вестибюль" и напиши свой уровень и про Скайп там. Ok
Раз станет больше учителей, значит, можно набрать ещё учеников. Wink

Девочки, списки я выложу в выходные (у нас что-то с Интернетом было), в крайнем случае - в понедельник утром. Ok
_________________

Зима будет долгой, но всё обойдётся. (с) А. Васильев
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lin Lynx Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 12.01.2010
Сообщения: 828
>13 Авг 2010 16:19

mshush писал(а):
Блог готов. Но он закрыт, я ж буду давать туда доступ тока учителям и ученикам. Так что, я как составлю примерный план фонетического курса, сразу повешу.

Amica писал(а):
Марин_ка, может, ты нам с учителями откроешь доступ?
Мы посмотрим, что нас ожидает? Морально подготовимся?

Да, да...ждем-с, Мариш Wink
Я вернулась, полная сил и энергии *чешет нос* по крайней мере, пока...
У меня возникла идея для продвинутых учеников, тех, кто собирался присоединиться позже:
можно завести тему с переводом "наоборот", т.е. с русского на английский. На самом деле, это - не такая уж простая вещь, как кажется.
Например, я могу поделиться массой впечатлений от Лондона, так что предлагаю совместными усилиями написать этакий "путеводитель" от Английского клуба.
Выглядеть это может, например, так:
в воскресенье вечером я выкладываю кусочек русского текста (объем можно согласовать), в течение 5 дней девочки предлагают свои варианты перевода, а за субботу - вокресенье Учительская комиссия определяет лучший перевод, который и заносится в путеводитель.
И конечно же, разбор ошибок.
*задумчиво* ну, или раз в две недели, смотря как по загрузке учителей пойдет. Wink
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 427Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Amica Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 24.07.2009
Сообщения: 3622
Откуда: Владимирская область
>13 Авг 2010 18:27

Лин, а что, неплохая идея. Very Happy
И "средние" не будут "балдёжничать" без дела. Tongue Very Happy
Я - за! И можно раз в неделю. Wink
_________________

Зима будет долгой, но всё обойдётся. (с) А. Васильев
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Muffy Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Серебряная ледиНа форуме с: 12.12.2008
Сообщения: 343
>13 Авг 2010 18:39

Lin Lynx писал(а):

У меня возникла идея для продвинутых учеников, тех, кто собирался присоединиться позже:
можно завести тему с переводом "наоборот", т.е. с русского на английский.


Моя, как один из "середнячков", от этого в ужасе Но идея нравится
_________________

Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lorik Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.10.2009
Сообщения: 7649
Откуда: Днепр
>13 Авг 2010 23:15

А моя в каком ужасе!!! Когда все успеть?
_________________
Сьюз Саймон возвращается. Встречайте новый перевод Мэг Кэбот "Преследуемая". Баннер кликабельный
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Amica Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 24.07.2009
Сообщения: 3622
Откуда: Владимирская область
>13 Авг 2010 23:38

Muffy писал(а):
Моя, как один из "середнячков", от этого в ужасе Но идея нравится

Галя, не боИсь, прорвёмся! Laughing Wink
И, кстати, может быть, с прямого перевода начать (с анг. на русск.), а не с обратного (с русск. на англ.)? Embarassed
lorik писал(а):
А моя в каком ужасе!!! Когда все успеть?

Лара, я так думаю, что, когда всё у нас немножко наладится, войдём в колею - и будет не так страшно. Ok Laughing
_________________

Зима будет долгой, но всё обойдётся. (с) А. Васильев
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lin Lynx Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 12.01.2010
Сообщения: 828
>14 Авг 2010 22:53

Amica писал(а):
Лин, а что, неплохая идея.
И "средние" не будут "балдёжничать" без дела.
Я - за! И можно раз в неделю.

Амика, рада, что идея понравилась... Wink Постараюсь к 6 сентября что - нибудь подготовить. Жди писем....

Muffy писал(а):
Моя, как один из "середнячков", от этого в ужасе Но идея нравится

lorik писал(а):
А моя в каком ужасе!!! Когда все успеть?

"Когда все успеть?" - вопрос, конечно, риторический...*шепотом* появилась идея, как-нибудь расскажу

Amica писал(а):
И, кстати, может быть, с прямого перевода начать (с анг. на русск.), а не с обратного (с русск. на англ.)?

ИМХО, так или иначе, а заданий по прямому переводу будет масса. Взять хотя бы музыкальный киоск Лорика..
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 427Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

mshush Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.02.2009
Сообщения: 2335
Откуда: Брянск
>15 Авг 2010 10:39

Девочки, привет. Я план уроков набросала. Простите, что так подзадержала... Времени ну практически никакой нет.... Я даже боюсь вас подвести, но уж очень мне этого не хотелось бы...
Так вот, план и материал для первых занятий готов, скоро выложу в Блоге и дам глянуть учителям. А потом будем вносить коррективы и обсуждать все. Wink
Еще раз извиняюсь, что так задерживаю свои действия.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Amica Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 24.07.2009
Сообщения: 3622
Откуда: Владимирская область
>16 Авг 2010 14:23

Итак, шутки в сторону, выкладываю списки. Laughing Wink

Список учителей и помощников: Ok

mshush (ведущий учитель), Legacy, Oska,
Amica, lorik, Lin Lynx, Black SuNRise, Prozerpina, Marigold, MariN и Google.
Ok
Надеюсь, что к нам присоединится ещё и Nisha. Wink


Список набранных учеников:

Примечание 1: Вместо записавшейся ученицы Наталиетты, у которой возникли проблемы с началом обучения, я записала ученицу tysia из дополнительного списка. Наталиетта теперь в дополнительном списке. Ok
Примечание 2: Вместо исчезнувшей с форума Ferrah я записала lkat. Ok
Примечание 3: Независимо от того, насколько высок процент правильных ответов, я записывала уровень желающих обучаться с их слов. Ok


Обозначения:
Н - начальный/низкий уровень.
С - средний уровень.
0 - обучение с самого начала.
П - обучение с более позднего этапа.
+/- - наличие/отсутствие Скайпа.
зелёная строка - ученик/ученица среднего уровня, обучение с самого начала.
синяя строка - ученик/ученица среднего уровня, обучение с более позднего этапа.


№ п/п. - Ученик/Ученица - Уровень - Начало обучения - Скайп
1. Adell Н 0 +
2. Aleco Н 0 -
3 Alessia (28/68) Н 0 -
4 Alёna Н 0 +
5 Anna Verdi (17/68) Н 0 +
6 Annika (31/68) С 0 +
7 Bambina (49/68) С 0 +
8 barsa С 0 +

9 bash Н 0 +
10 belldaiton Н 0 +
11 Bells (48/68) С П -
12 CandLe Н 0 -
13 Carlyn (59/68) С П +
14 Catrina (31/68) С 0 -
15 Danny (33/68) С 0 +

16 Deizi (24/68) Н 0 -
17 Don Pepe (35/68) С 0 +
18 fios Н 0 +
19 franca Н 0 -
20 froelf Н 0 -
21 Haze (31/68) Н 0 -
22 IrinaMD (37/68) Н 0 -
23 iri-sa С П -
24 kambalas Н 0 -
25 katana Н 0 +
26 Kate Wine (34/68) С П -
27 Katri Н 0 +
28 kerryvaya С 0 -
29 khomutyanska Н 0 +
30 kristisha Н 0 -
31 Lady in red С П +
32 Lady in White (34/68) С П -

33 LadyNovember (29/68) Н 0 +
34 lampa Н 0 +
35 Lapulya С 0 +
36 Lapunya Н 0 +
37 Leleta (23/68) Н 0 +
38 lestat (48/68) С 0 +
39 liissa (23/68) Н 0 +
40 Likan (17/68) Н 0 -
41 lilya-mog (24/68) Н 0 +
42 Lineage (28/68) Н 0 +
43 lkat С 0 +
44 lorik (54/68) С П -
45 MacKayla Н 0 -
46 MariN С 0 +
47 Marinachka С 0 +
48 marrilove (27/68) Н 0 -
49 MinaMurray Н 0 +
50 MoaMoa С П -
51 Muffy С П +

52 NaDyusha Н 0 -
53 natalyk Н 0 -
54 Pchelka С 0 +
55 Renee Н 0 -
56 Roza Н 0 -
57 sabina.vizantini (31/68) С 0 +
58 Scorpio Н 0 +
59 Sekarashka С П +
60 S-elena (24/68) Н 0 +
61 Semi Н 0 +
62 Sine Spe (24/68) Н 0 +
63 SleepWalker (31/68) С 0 -
64 Squirrel (48/68) С 0 +

65 Svetlanka (44/68) С П +
66 Tata-k Н 0 -
67 Temarka (26/68) Н 0 +
68 tysia Н 0 +
69 Vrana Н 0 -
70 Whitney Н 0 -
71 xrysha Н 0 +
72 Авер Н 0 -
73 Алюль Н 0 -
74 Антея (17/68) Н 0 -
75 Артемида Н 0 +
76 гречанка Н 0 -
77 Дафна Н 0 -
78 Дэлайн Н 0 +
79 Евдокия Н 0 +
80 Калиола Н 0 -
81 Кнопа (27/68) Н 0 +
82 Ланочка (21/68) Н 0 +
83 лилея Н 0 -
84 Маргаритка С 0 -
85 Мария Ширинова Н 0 +
86 Мечта (29/68) Н 0 +
87 Милашка С П -
88 Мирна (39/68) С 0 +
89 мышь (21/68) Н 0 -
90 Мэг Н 0 -
91 НИМФА С 0 +
92 очаровашка Н 0 -
93 Офелия (44/68) С 0 +
94 Стефани Н 0 -
95 Семицветик (19/68) Н 0 -
96 Тали Н 0 +
97 Топаз (40/68) С 0 +
98 Элпис Н 0 -
99 эля-заинька С 0 -
100 Юлеччка Н 0 -

Итоги:

С 6 сентября обучение начнут 88 человек из 100:
- 66 человек - с начальным уровнем,
- 22 человека - со средним.


В процессе обучения может случиться так, что некоторые ученики не смогут продолжать занятия или сделают перерыв по независящим от себя обстоятельствам.
Тогда вместо них будет записан претендент на обучение из дополнительного списка, а те, кто не сможет в течение какого-то времени продолжать обучение, перейдут в дополнительный список. Ok


ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ СПИСОК УЧЕНИКОВ:

№ п/п. - Ученик/Ученица - Уровень - Начало обучения - Скайп
1. Fantazy Н 0 +
2. Iemangie С (36/68) 0 +
3. Ilaya Н 0 +
4. Miladana C (37/68) 0 +
5. misa Н 0 -
6. Nira Н 0 +
7. qwert C П +
8. Sharon С 0 -
9. The girl of midnight С 0 -
10. Titaia С 0 +

11. Гленда Н 0 +
12. ЕЙНИФЕР С 0 +
13. Лёлёка Н (24/68) 0 +
14. Наталиетта Н 0 -
15. Солнушко Н (21/68) 0 ?


*****

Lin Lynx писал(а):
Амика, рада, что идея понравилась... Постараюсь к 6 сентября что - нибудь подготовить. Жди писем....

Лин, с нетерпением жду! Wink
Lin Lynx писал(а):
"Когда все успеть?" - вопрос, конечно, риторический...*шепотом* появилась идея, как-нибудь расскажу

Интересно, может, поделишься? Laughing
Lin Lynx писал(а):
Взять хотя бы музыкальный киоск Лорика..

А я эту тему уже про себя "окрестила" громко и солидно - "Фонотека"! Laughing
mshush писал(а):
Простите, что так подзадержала... Времени ну практически никакой нет.... Я даже боюсь вас подвести, но уж очень мне этого не хотелось бы...

Марина, да мы всё понимаем, поэтому ждём, не торопим тебя. Ok Wink
mshush писал(а):
Так вот, план и материал для первых занятий готов, скоро выложу в Блоге и дам глянуть учителям. А потом будем вносить коррективы и обсуждать все.

А вот это уже замечательно. Very Happy
Прямо не терпится посмотреть. Laughing
_________________

Зима будет долгой, но всё обойдётся. (с) А. Васильев
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>26 Ноя 2024 3:48

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете получить значок Профпомощника, создав собственную тему в разделе Профпомощь

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Любимые цитаты и отрывки из произведений»: Он украсил свою тюрьму со сценой белыми воздушными занавесками и светильниками, чтобы подчеркнуть настроение громко играющей музыки.... читать

В блоге автора miroslava: Работа женщин в прошлом (часть II)

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Единорог в мифологии, искусстве и геральдике
 
Ответить  На главную » Переводы » Клуб изучения английского языка » Учительская [9071] № ... Пред.  1 2 3 ... 22 23 24 ... 43 44 45  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение