Клуб поклонниц Outlander-а, а также клана Фрэзеров (18+)

Mint:

Окси, спасибо за поздравление, рассказ и фотографии! Как красиво! Рассматривала с раскрытым ртом.

Марусь, Эллис, спасибо!

Долго же я собиралась, пока не обнаружила в соседней парадной ателье. Квадро уже хвалилась, теперь и моя очередь.

...

Mint:

Это был мой баннер, но с другой фотографией, а этот я специально для кружки делала. Ну, ещё и так когда-нибудь поношу. Кому надо для кружечки, пожалуйста.

...

Оксаночка:

Девочки, спасибо)) Отдохнули мы замечательно! Это только малая часть увиденного))

Розик, Аюдаг я видела)) А с другой стороны тоже красивая гора. Как называется не знаю, но мы прозвали её носорогом))





Min, замечательная чашка, но мне мой ревнивец вряд ли позволит долго нею наслаждаться)) Так что я издалека на ваши полюбуюсь))

...

Алюль:

Боже, какая красотища!
Окси, мне просто уволиться захотелось, раз уж в отпуск никак не уходится!

Мин, какая кружечка... спать не буду! Качество печати - бесподобное. Надо же найти чтоб не хуже, нельзя же испортить дивный фэйс нашего Джейми.

Девочки, а я про любовь и признания ничего не писала - не имела возможности. Но тут вот другая возможность подвернулась... Мне показалось любопытным, так что я эту информацию выложу и здесь и СЧ. Надеюсь реабилитироваться. Если не возражаете, конечно .
У нас в вечерней городской газете есть рубрика «Вечернее чтиво из утренних газет». Так вот, заметочка из «Дейли телеграф»:

...

Mint:

Ну дают британцы!

А это я в прошлом году снимала.

...

Statty:

У нас оч жарко и душно. Перешла на рецептус с горячим чаем, вроде как клин клином.


Девы, я надеюсь, что все всем будет удобно с переводом . Все-таки крышевать внелиговый перевод в клубе не дело. Тут такой же открытый доступ.

Марусь, последнее, что я видела в сети по "Вояджеру", это книга в оригинале. В мягкой обложке обойдется в 700 руб. Не решилась ))).


Бри, на самом деле у меня почти все фэнтези серии тоже разбитые. Исключение только "Властелин колец" (потому что заменила одну книгу) и "Хроники Амбера" (повезло наверное). Остальное все как получается ))). Но фан-сайты помогают разобраться что где и в каком качестве.
Вот тут по Джордану

...

Briseida:

Ната, спасибо тебе за инфу по Джордану! Ты на самом деле мне очень помогла с этими книгами, я уже упоминала, что я крайне несобранный и импульсивный человек, за что иногда и расплачиваюсь
А у нас похолодание обещали, но сейчас опять не обещают((((((((
Розик, я спец то еще по Крыму, ага))) По западному. Фотоотчет постараюсь сделать специально для вас, девчата))))
У меня на самом деле сплошная невезуха с фотиками: оба полупроф фота очень хороших украли: 1-й в прошлом году в Крыму, второй в этом году - на Бали...., надеюсь купленная мыльница прослужит весь отпуск и никуда не денется)))))))
Девы, у меня тут еще вопрос чтоли....
Я тут активно "продвигаю" "Чужестранку" в массы - и вот моя подруга читает "Стрекозу" и встретила вот этот отрывок:

А фотографии в рамках в 1745 году не нонсенс?

...

Statty:

Ооо, это ляп в издании ЭКСМО 2009 г.?

Бри, не за что. Я тоже была импульсивной… пылятся до сих пор результаты , так что стала укреплять в себе прагматизм ))).


Элви, я насчет встречи Джейми и Клэр не объяснила ))). Я ж видела перевод на Романтике в теме ДГ. Там все корректно с указанием на тебя и это в радость людям прочитать такой момент в художественном переводе. Насчет тестовых вообще не знала, но это нужно искать. А тут кому-то проще будет найти.
Такими вещами в сети стоит делиться, а вот остальное может встретить неоднозначное отношение.

Роуз, я тоже д/з по признаниям делала, но тут все не в тему, постоянно о высоких материях...

Про Дашкову я тоже посмотрела. Виды Шотландии сняты отлично, такой эффект присутствия как будто веб камера.
По содержанию. Дашкова писала о познавательном умном путешествии. "Каждое место должно быть предметом наблюдений и знаний". Вообще в реальной жизни много зависит от человека, от его настроя. Но в целом ощущается такой дух идей просветительства. И конечно личность чувствуется, яркая умная женщина. Сотрудник Эдинбургского университета понравился …. и какое же отношение к старинным книгам…как все хранят…в перчатках (!) касаются.

...

Lady Elwie:

 » Джейми и Клэр. "Вояджер". Встреча через 20 лет

Статти, поняла твою мысль)) в общем, вытаскиваю из тестовых перевод отрывка и пихаю его в оглавление))

___________________________________________

Тупик был длинным и извилистым. Типография находилась в самом конце. По обеим сторонам располагались деловые конторы и помещения под аренду. Но я не собиралась тратить свое внимание ни на что, кроме аккуратной белой таблички, висящий у двери типографии.

«А. Малькольм, типографщик и букинист», говорилось в ней. И ниже: «Книги, визитные карточки, брошюры, плакаты, письма и т.п.»

Я протянула руку и коснулась черных букв. А. Малькольм. Александр Малькольм. Джеймс Александр Малькольм Макензи Фрэзер, возможно. Еще минута, и мои нервы не выдержат. Я толкнула дверь и вошла.

В передней части комнаты располагалась широкая конторка. Откидная доска была раскрыта. Сбоку пристроилась подставка с разными лотками. Плакаты и объявления всех возможных видов висели на противоположной стене. Образцы, без сомнения.
Дверь во внутреннее помещение была распахнута. За ней виднелся громоздкий угловатый печатный станок. Спиной ко мне, нагнувшись над ним, стоял Джейми.

- Это ты, Джорди? – не оборачиваясь, спросил он. На нем была рубашка и бриджи. В руке он держал какое-то приспособление, которым он ковырялся во внутренностях станка. – Что-то ты задержался. Ты достал…
- Это не Джорди, - произнесла я. Мой голос прозвучал выше, чем обычно. – Это я. Клэр.

Очень медленно он выпрямился. Его волосы были длинны. Толстый хвост глубокой, насыщенной рыжины, разбавленной медью. У меня было достаточно времени рассмотреть короткую ленту, удерживающую волосы. Она была зеленой.
А потом он обернулся.
Он молча на меня уставился. Дрожь пробежала по сильной шее, когда он сглотнул. Но он не произнес ни слова.

Это было все то же широкое отлично вылепленное лицо. Темно-голубые глаза над высокими скулами викинга. Большой, слегка изгибающийся у концов, будто всегда готовый улыбнуться, рот. Морщинки у глаз и рта казались, конечно же, глубже. Форма носа слегка изменилась. Узкая переносица хранила след старого вылеченного перелома. Я решила, что он придал ему некоторую свирепость, но снизил ощущение надменности и добавил своего рода грубоватый шарм.

Я прошла сквозь откидную доску за конторку, ничего не замечая, кроме его немигающего взгляда. Прочистила горло.

- Когда ты сломал нос?
Края его широкого рта слегка приподнялись.
- Минуты через три после того, как я последний раз видел тебя, Сасснек.

В этом прозвище таилось сомнение, даже вопрос. Между нами было не больше фута. Я решилась коснуться следа тонкой трещины, где кожа казалась светлее на фоне остальной бронзы.
Он отшатнулся, как будто электрический разряд ударил между нами. И его спокойствие испарилось.
- Ты настоящая, - прошептал он.

Я считала, что он уже изрядно побледнел. Но теперь все краски исчезли с его лица. Глаза округлились, и он свалился на пол в ворохе бумаг и остального барахла, до того лежавшего на станке. Я отстраненно подумала, что падал он очень грациозно для такого крупного мужчины.

Это был всего лишь обморок. Его веки уже вздрагивали, когда я опустилась около него на колени и коснулась пульса на горле. Я, конечно же, знала, что найду, когда машинально отодвигала толстую ткань. Он был на месте, около самого ворота, маленький треугольный шрам, оставленный ножом Джонатана Рэндолла, эсквайра, капитана Его Величества Восьмого Драгунского полка.

К нему уже возвращался естественный цвет кожи. Я уселась, скрестив ноги, на полу и устроила его голову на своих бедрах. Его волосы были густыми и мягкими под моими пальцами. Его глаза раскрылись.

- Неужели все так плохо? – улыбнувшись, произнесла я те же самые слова, что и он после нашей свадьбы, когда держал на коленях мою голову двадцать с лишним лет назад.
- Это плохо. И даже хуже, Сасснек, – ответил он. Его рот сложился в некое подобие улыбки.

Он резко сел, уставившись на меня.
- Господь в небесах! ТЫ настоящая!
- Как и ты. - Я приподняла подбородок и взглянула на него. - Я д-думала, что ты умер.
Мне хотелось говорить легко, но голос меня предавал. Слезы текли по моим щекам, падая на его рубашку, когда он с силой притянул меня к себе.
Меня трясло так сильно, что мне потребовалось время, чтобы осознать, что он дрожит так же, как и я. По той же самой причине. Я не знаю, сколько мы так сидели на пыльном полу, плача в объятиях друг друга, томясь по двадцати годам разлуки.

Его пальцы с силой вплелись в мои волосы, распуская их. И они упали мне на шею. Выпавшие шпильки попадали мне на плечи и градинами застучали по полу. Мои собственные пальцы вцепились в его предплечье, вжимаясь в ткань, будто я боялась, что он исчезнет, если я его отпущу.
Охваченный таким же страхом, он вдруг схватил меня за плечи и отстранил от себя, вглядываясь в мое лицо. Его рука легла мне на щеку и провела по косточкам, вдоль дорожек, оставленных слезами, вдоль моего хлюпающего носа. Снова и снова.
Я громко шмыгнула носом. И этот звук привел его в чувство. Он отпустил меня и поспешно ощупал рукав в поисках платка, которым неуклюже вытер сначала мое лицо, а затем и свое собственное.
- Дай мне это сюда. - Я выхватила измятый клочок ткани и как следует высморкалась. – Теперь ты.
Я отдала ему лоскут и смотрела, как он сморкается словно придушенный гусь. Я хихикнула, переполненная чувствами. Он тоже улыбнулся, смаргивая с ресниц слезы, не отводя от меня взгляда.

Неожиданно я не смогла больше сдерживаться, чтобы не прикасаться к нему. Я рванулась к нему. И он подставил руки, чтобы вовремя меня подхватить. Я сжимала его, пока не почувствовала, как трещат его ребра, его руки судорожно гладили мою спину, когда он снова и снова повторял мое имя.

Наконец, я нашла в себе силы чуть отодвинуться. Он взглянул на пол между своих ног и нахмурился.
- Ты что-то потерял? – удивившись, спросила я. Он поднял глаза и ослепительно улыбнулся.
- Я боялся, что настолько потерял контроль, что описался. Но все в порядке. Я всего лишь сел на чернильницу.

Словно в подтверждение его слов, лужа вонючей коричневой жидкости медленно растекалась прямо под ним. Встревожено вскрикнув, я подскочила на ноги и помогла подняться ему. После напрасной попытки оценить внешний ущерб, он пожал плечами и расстегнул бриджи. Приспустив плотную ткань на бедра, он остановился и, слегка покраснев, посмотрел на меня.

- Все в порядке – сказала я, чувствуя, как яркая краска покрывает мои щеки. – Мы женаты. – Я опустила глаза, у меня перехватило дыхание. – По крайней мере, я так полагаю.

Он долго смотрел на меня, потом улыбка изогнула его широкий и мягкий рот.
- Да. Мы женаты, – сказал он.
Избавившись от испачканных штанов, он шагнул ко мне.

Я выставила руку, как бы для того чтобы и остановить его, и подозвать ближе. Больше всего мне хотелось снова до него дотронуться, но я почувствовала неожиданную робость.
Как же нам начинать после столь долгого времени? Он испытывал то же смущение и был застигнут интимностью момента. Остановившись в нескольких дюймах от меня, он взял меня за руку.

Мгновение он сомневался, потом склонил голову, и его губы едва заметно провели по моим суставам. Его пальцы коснулись серебряного кольца и остановились на нем, придерживая большим и указательным пальцами.
- Я его никогда не снимала, - выдавила я из себя.
Мне казалось очень важным, чтобы он об этом знал. Он мягко сжал мою руку, но не отпустил.
- Я хочу... - Он остановился и сглотнул, продолжая держать меня за руку. Его пальцы снова дотронулись до серебряного кольца. – Мне очень хочется тебя поцеловать, - медленно произнес он. – Можно?

Проклятые слезы все лились. Еще две слезинки скользнули вниз. Я чувствовала, как они, крупные и округлые, ползут по моим щекам.
- Да, - шепнула я.
Он медленно притянул меня к себе, прижимая наши соединенные руки к своей груди.
- Я слишком давно не делал этого, - проговорил он.
Я видела надежду и страх, затемняющий синеву его глаз. И приняла это и вернула обратно.
- Так же, как и я, - мягко ответила я.
Его ладони обхватили мое лицо с потрясающей мягкостью, и он прижался ко мне ртом.

Я не очень представляла, чего именно ожидать. Яростного порыва, сопровождавшего наше прощание? Я так часто его вспоминала. Оно жило в моей памяти, не способное что-то изменить. Воспоминания о порой грубых, бесконечных часах взаимной страсти в темноте нашей брачной постели, по которым я так тосковала, будили меня по утрам, оставляя потной и дрожащей.

Но теперь мы были незнакомцами, едва касающимися друг друга, пытающимися найти путь к воссоединению, медленно, осторожно дающими непроизнесенные обещания нашими безмолвными губами. Мои глаза были закрыты, и мне не нужно было смотреть на Джейми, чтобы знать, что он чувствует то же самое. Мы просто боялись смотреть друг на друга.
Не поднимая головы, он начал меня поглаживать, чтобы почувствовать косточки под одеждой, заново знакомясь с очертаниями моего тела.
Его рука пропутешествовала вниз по моей руке и поймала правую ладонь. Его пальцы прошлись по ней, пока снова не нашли кольцо, обхватили его, ощупывая шотландский узор на поверхности, отполированный долгим ношением, но до сих пор заметный.

Его губы отодвинулись от моих губ и поднялись выше, по щекам к глазам. Я поглаживала его спину, нащупывая под одеждой отметины, которые не могла видеть, следы старых ран, как и мое кольцо, сгладившиеся, но оставшиеся на своем месте.

- Я столько раз видел тебя, – сказал он. Его голос шелестел у моего уха. – Ты так часто приходила ко мне. Иногда во сне. Когда я горел в лихорадке. Когда я был испуган и когда я страдал от одиночества. Когда я знал, что должен умереть. Когда ты мне была нужна, я всегда видел тебя, улыбающуюся, с вьющимися вокруг лица волосами. Но ты никогда со мной не разговаривала. И никогда не касалась меня.

- Я могу касаться тебя теперь. – Я дотянулась до него, его уха, щеки, челюсти – касаясь всех местечек, которые видела. Моя рука прошлась сзади по его шее, под вьющейся бронзой его волос. И он поднял руки, обхватил ладонями мое лицо. И любовь горела в его темно-голубых глазах.

- Ничего не бойся, - нежно произнес он. – Нас теперь двое.

Мы могли бы еще долго так стоять, любуясь друг другом. Но зазвонил колокольчик у двери. Я оторвалась от Джейми и, оглянувшись, увидела замершего в дверях с раскрытым ртом маленького жилистого человечка с густой темной шевелюрой. В одной руке он держал небольшой сверток.
- О, это ты, Джорди. Что же тебя так задержало? – спросил Джейми.

...

Алюль:

О, Элви, как это замечательно! Просто сердце замирает. Да, вот так они и должны были встретиться после такой разлуки и всего за это время пережитого... Ну я и не мечтаю о таком качестве перевода, я согласна хотя бы схему общую понять (честное слово, я бы не стала составлять списки вопросов и устраивать допрос с пристрастием )

Ната, ну раз уж я такая звезда промоушена , надо вам ещё Барраярскую сагу Буджолд срекламировать (кстати, она шотландка по происхождению ), а то в ноябре выходит новая книга из этого цикла - я уже готовлюсь. Те более, что на этот раз уже идёт перевод, может даже выйдут одновременно (мечтательно)

Bri, а я помню эту "фотографию на стене". В первый момент у меня глаза на лоб полезли , а потом я решила что речь об обычной картине маслом и издержках перевода и успокоилась, но свои впечатления запомнила.

...

whiterose:

Ирена, заглянула я на "Культуру", и слюньки потекли сами собой К сожалению, мы в это время гуляем, но буду искать в торрентах На прошлой неделе наконец посмотрела "Камо грядеши", на этой планирую окончание "Робин Гуда", потом - таки про Спартака надо... в общем, планов много
Кстати, твое мнение оказалось решающим в моем решении с ПЛиО. Сначала Бри написала про политическую интригу, но я еще ждала твоих восторгов, потому что многие книги воспринимаем одинаково (особенно средневековую стилизацию). Жаль, конечно, что там нет супер-истории любви, но если дальше в духе "Рыцаря", то это очень любопытно. Короче, "Игра престолов" ждет...
Элви, в который раз с огромным удовольствием прочитала сцену встречи героев. Спасибо!

...

Алюль:

Ната, у Буджолд и фэнтази есть (цикл Шалион - 3 кн. и Разделяющий нож - пока 3 кн. ), но мне именно Барраярский нравится. Я сначала про Майлза прочитала (ну это просто фейерверк!), а потом про его родителей - да... нафиг ЛР..., а потом уже заболела этим циклом. А что ты из неё пробовала читать?


А Культура - не показывает, и всё тут. Все удивляются.

...

whiterose:

Я ТВ практически не смотрю, если только что-то по выходным удается урвать. Но не страдаю от этого. Я как и Ирена - читаю
Да даже если бы и захотела - не дадут же посмотреть. То гулять надо, то кому-то мультики смотреть, то сказку почитать... Новости читаю по РБК. Мое время - это время приготовления еды, но, как я уже писала ранее, предпочитаю включить ДВД и посмотреть очередной кусочек фильма
Ирена, 3-й сезон я не смотрю в связи с сюжетными поворотами, с Расселом Кроу нам тоже не по пути. Поэтому с этой недели начала продолжение просмотра старого сериала Первую половину я зимой посмотрела, когда болела, а сейчас - очередь второй половины. У нас крыжовника и малины много. Я закрываюсь от всех на кухне, удобно устраиваюсь на полу, перебираю и смотрю кино. Короче - отрываюсь, а ягоды - это прикрытие А посмотреть продолжение вдруг захотелось после того, как я в СЧ пост написала
Несколько слов про Алюль
До меня вдруг дошло, что ПЛиО - это все ерунда. Наша девушка и на денги может раскрутить Вспомните, как "вкусно" она нам в прошлом декабре про свою электронную книгу рассказала, и чем это все закончилось для некоторых из нас
Алюль, я до сих пор тебе ОЧЕНЬ благодарна за мою чудо-книжку Я еще и подружку вдохновила на ее покупку

...

Briseida:

Девы, всем привет!
Розик вот то, что ты написала - оно прямо про меня)))))))))

ничего не успеваю!
Алюль, ты опять будоражишь общественность Что это еще за барраярский цикл??? Может и мне его прочитать надо, потому как я заметила, что мои вкусы с твоими совпадают весьма часто! Рози, про книжку, кстати, дааа - было дело
Я читаю сейчас Стига Ларссона..., ничего так, но мозгами я все еще в Вестеросе....интересное такое ощущение - не могу полностью включиться в новое чтиво...

...

Statty:

Роуз, тут опять отвлекали. Но на этот раз это имело неожиданный эффект . У меня конечно есть любимое литературное признание!!! 100% любимое и потрясающее признание!
"как же я раньше не написала, жара наверное"


В ПЛИО есть потрясающая история любви. Игра престолов, политические интриги, да…. но все началось с любви, безрассудной и потрясающей, когда слились сердца принца Драконов и девы Севера, лед и пламя

Рейегар Таргариен+Лианна Старк

Мне нравится вот этот образ Рейегара.



Признание.
"воспоминания Неда Старка"

...