Жюльета Бенцони

«Брызги шампанского. Роман о замках»

В последнее время ловлю себя на мысли, что именно малая проза автора мне особенно нравится. Повести Бенцони радуют ярким содержанием, пищей для размышления и желанием искать в интернете пейзажи с полюбившимися героями и персонажами. В этом сборнике главными героями выступают замки. Большие и маленькие, руины и полностью сохранившиеся постройки вновь обретают былое величие и славу. С лёгкого пера автора они нашептывают столетние истории любви, коварства и воинской доблести. Как на самом деле было бы интересно, если бы старые камни умели говорить. Ведь они были очевидцами и почти живыми свидетелями истории. При них она вершилась и писалась.
Особой изюминкой книги стали наброски замков в конце каждой главы. Эти иллюстрации украшали книгу и просто радовали взгляд.
Пять баллов.
___________________________________

Жюльетта Бенцони "Графиня Тьмы"
Дубль
Понравилась вся трилогия,но заключительная книга понравилась больше других. Здесь меньше кровавых сцен и эпизодов,но зато эта часть трилогии наиболее загадочная и эмоциональная. В ней мы узнаем о судьбе принцессы Марии-Терезии. У нее было всё и самого лучшего качества.Рядом с ней человек,готовый отдать свою жизнь за нее,но вся ее жизнь прошла вдали от дочери,с которой ее разлучили в 3-летнем возрасте,она не могла общаться со своими друзьями,которые любили ее,а она любила их.Всю свою жизнь она вынуждена была прятаться,чтобы не стать мишенью киллеров,поскольку они с братом были препятствием на пути к французскому трону, да и австрийскому тоже. Лаура так хотела увидеть ее счастливой. Но могла ли принцесса быть счастлива,если она не видела, как росла и взрослела ее дочь. Она была несвободна, как птица в клетке,пусть и золотой.
О ее маленьком братике известно немного. Ниточка к маленькому королю оборвалась после убийства герцога Энгиенского,единственного человека,знавшего о местонахождении ребенка.
Не менее интересна судьба маленькой Элизабет,дочери Марии-Терезии. Она жила и воспитывалась замечательными людьми и до определеного возраста не знала,кем для нее является "крестная".Девочка видела в ней прекрасую фею из сказки,а местные жители прозвали эту"лучезарную" фею "графиней Тьмы",поскольку она никогда не показывала на людях свое лицо,настолько она была прекрасна, незабываема и опасна для своей жизни.
Предательство барона де Баца просто сразило Лауру,особенно когда он женился на другой.Так до конца жизни Лаура не смогла простить ему неверности. И очень отрадно,что хотя бы после смерти Баца Лаура вышла замуж за Жуана, человека, любившего Лауру и посвятившего ей свою жизнь.
Есть и другие герои романа,без которых он бы не сложился. Это Лали,подруга Лауры,заменившая ей мать и бабушку для маленькой Элизабет. Как-то так сложилось,что на закате жизни она вышла замуж за прекрасного барона Фужерея и они были счастливы вместе.
Хорошая книга и вся трилогия в целом,интересно описаны исторические события,много трагических и трогательных эпизодов и приключенческих сцен. Оценка только отличная. (5)[/b]

«Великолепная маркиза» (1/3 «Игра в любовь и смерть»)

Как заявлено в аннотации, роман «Великолепная маркиза» открывает трилогию с интригующим названием «Игра в любовь и смерть». Прежде чем приступить к изложению отзыва, не могу пройти мимо неточного перевода названия, потому как в оригинальном названии заложена концепция романа. «Un homme pour le roi» («Человек для короля») как раз-таки настраивает на посыл, вложенный автором в сюжет . Ведь на первый план выносится фигура не героини – Анны-Лауры де Понталек, а вполне реального человека – барона Жана де Баца, который известен, прежде всего, своими монархическими взглядами и попытками спасти королевскую семью Луи XVI и Марии-Антуанетты. Собственно деятельности де Баца и посвящается основная сюжетная линия. Сама же Анна-Лаура является лишь орудием барона, которую он использует для целей своей миссии. Пару слов о героине: пока что я ею не прониклась, да, тяжёлая судьба потерять ребёнка и оказаться не просто нелюбимой женой, но ещё и помехой, которую муж постоянно хочет отправить на тот свет. Но при этом всём героиня продолжает упрямые попытки закрыть глаза на очевидные вещи и не замечать правды у себя под носом. Одно дело – слепо любить, не доверять слухам и сплетням, совсем другое – продолжать любить и оправдывать, когда тебя пытались убить тайно, потом – оставили на очевидное растерзание, да ещё и дав впоследствии массу доказательств в подлости и просто беспринципной гнусности. Желание умереть, которое появляется в душе Анны-Лауры, безусловно, оправдывается всем тем, что ей довелось пережить. Хотя, конечно, способ покончить с собою – весьма спорен.

Несмотря на наличие яркого де Баца и не яркой Анны-Лауры, на первое место в романе выходит – история. Великая Французская революция – сложное явление, когда правильные побуждения нашли столь страшные перегибы. В данном случае, перед нами именно ужасы революции, а взгляд – со стороны аристократов, или как тогда говорили, бывших аристократов. Да, короля Людовика жаль, не плохим был человеком, но очень слабым правителем. А когда такой человек обладает столь обширной властью, то проблема уже у всей нации. Мария-Антуанетта достойно приняла смерть, но надо было и более достойно жить, как мне думается, и, возможно, не было бы столь печального итога. Да, в общем-то, и она тоже не самая подходящая кандидатура на роль королевы, в чём собственно себя не обманывали её же родственники Габсбурги. Ну не бывает столь масштабных революций на пустом месте, да и лучше достойным быть не на эшафоте, а по жизни.

Понятен образ мышления человека того времени, того же де Баца, что, мол, король и родина – едины, а посему не стыдно ради спасения короля и пригласить в страну её врагов. А то, что в случае победы врагов, французский народ не избежал бы массовой резни и мародёрства – это ничего, главное, спасти короля. Чем же вы лучше тех же революционеров с перегибами? А какой поддержке народа королю, ставшему марионеткой в руках иностранных держав, может идти речь? Хотя, плевать на народ, главное, чтобы своё тёплое местечко сохранить. В общем, красиво рассуждают аристократы, но вот причины такой сильной реакции собственного народа, вылившегося в революцию, в эти страшные убийства тех же аристократов, либо не понимают (мешает вековая зашоренность), либо понимать просто не хотят.

Конечно, в романе есть места с точки зрения истории, с которыми можно поспорить, как в целом, так и в частностях. Среди последних неоднозначных моментов, к примеру, весьма спорно утверждение о том, что братья короля якобы виновны в том, что королевское семейство поймали при попытке к бегству, а не то, что весь этот побег был совершён так топорно, что не перехватить беглецов было крайне сложно. А вот королевские братья как раз и бежали продуманно, не выпячивая своё истинное происхождение. Второй момент связан с якобы имевшим место голосованием за казнь короля, под давлением. Конечно, момент дискуссионный, но не настолько однозначный. Сомнительно, что все, кто голосовал за казнь, голосовали исключительно под давлением. Иными словами, взгляд роялистов. Но, впрочем, пусть у каждого будет своё мнение. В целом, роману поставлю «4».
___________________________________

«Кровавая месса» (2/3 «Игра в любовь и смерть»)

Второй роман из серии «Игра в любовь и смерть» продолжает историю реально существовавшего Жана де Баца и вымышленной героини – маркизы Анны-Лауры де Понталек. Примечательно, что если в открывающем цикл романе на первый план выходила фигура де Баца, то в середине серии личность маркизы де Понталек занимает уже равное пространство. Король Людовик XVI погиб на эшафоте, в стране продолжаются революционные чистки, а заговорщики-роялисты продолжают готовить возможности спасения оставшихся в живых членов монаршей семьи. При этом сами роялисты, конечно же, оказываются в опасности, как и те, кто им сочувствует. Тем временем в личной жизни де Баца и Анны-Лауры тоже всё не так просто, поскольку между ними пылают эмоции. Однако решительному шагу навстречу друг другу мешает присутствие Мари де Гранмезон, возлюбленной де Баца, которую с Анной-Лаурой связывают дружеские отношения. В довершении всего, над благополучием маркизы де Понталек нависает тень её супруга, человека крайне отвратительного и более того, никак не готового успокоиться и оставить в покое супругу, жизнь которой он уже поломал.

Несомненным плюсом романа является атмосфера, умело созданная мастером пера: живая, хотя и мрачная, кровавая (времена были такие, что поделать). Тем не менее, проникнуться героями мне пока не удаётся. Оценка – 4.
___________________________________

Де Бац, конечно, ярче, но, возможно, в этом была задумка автора. И в этой связи, я всё-таки думаю, что некорректный перевод самого первого романа вводит нас, читателей, в заблуждение относительно расстановки ролей главных героев.
___________________________________

«Графиня Тьмы» (3/3 «Игра в любовь и смерть»)

Итак, прошёл этап кровавой революции, на сцене Директория, как некий промежуточный момент к созданию будущей империи. Маленький Людовик XVII скончался в застенках, или же вместо него в последний путь был отправлен совсем другой ребёнок, по крайней мере, сторонники теории заговора именно к такой версии событий, действительно несколько смутных, и склонялись. В дальнейшем эта ситуация привела к явлению нескольких «лжелюдовиков XVII». К возможному спасению истинного юного монарха и склоняется автор, разумеется, скорее в художественных замыслах. Однако этот же подход к подмене королевского отпрыска был применён автором и к другому выжившему ребёнку казнённых Луи XVI и Марии-Антуанетты, - принцессе Марии Терезии. Вот тут уже, конечно, Жюльетта Бенцони прибегла к чистому вымыслу.

Тем временем, главная героиня серии – маркиза де Понталек, Анна-Лаура, не оставляет надежд помочь принцессе Марии Терезии, что в общем-то ей и удалось в итоге. А вот романтическая линия между Анной-Лаурой и бароном Жаном де Бацом, в конце концов, предсказуемо не завершилось счастливым воссоединением. Впрочем, изначально было понятно, что эти двое не могу быть вместе, ибо у них не просто разные темпераменты, но цели и установки в жизни. Анне-Лауре всегда хотелось жить спокойной, тихой и провинциальной жизнью в окружении любимого и любящего мужа и детей. Не каждая женщина готова участвовать во всех авантюрах мужчины, даже любимого, всё-таки на то нужно обладать соответствующим характером. Это – не случай нашей героини. То, что она не смогла простить измены Жана, не что же, в этом понять её можно, ведь любовницей ей быть никак не хотелось. Сам Жан де Бац, в конце концов, устал от авантюр, отправился на покой, так, по сути, и не довершив до конца свои планы. Финал с воссоединением Анны-Лауры и Жоэля Жуана порадовал, поскольку с ним героиня обретёт долгожданное тихое семейное счастье. А, если честно, с самого начала я полагала, что парой Анне-Лауре станет именно Жоэль. Пришлось дождаться концовки всей серии. В целом, роман понравился, потому – 5.
___________________________________

Звезда для Наполеона
Жюльетта Бенцони

Оценка 7/10

Я даже не знаю что с подвигло меня прочитать этот роман. Я, конечно, слышала о Бенцони и в дамском клубе прочитала много положительных отзывов о ее творчестве, но меня никогда не посещало желание познакомиться с книгами этой писательницы. Но в игре "Охота на снаркомов" мне разыграли пункт " Книга, перешедшая вам из библиотеки родителей". И я приуныла. От мамы мне досталось малое количество книг и их качество желает быть лучше. И вот среди них я и нашла первую книгу неунывающей авантюристки с именем Марианна и решила попробовать.

Мои впечатления довольно прозаичны - книга написана в духе возвышенного исторического романа с велеречивым и лиричным повествованием. Я очень боялась, что "Марианна" будет похожа на плодовитую серию книг "Очарование", но по мере знакомства я с радостью отогнала от себя эти мысли ведь сюжет и стиль Бенцони выше и интересней ранее прочитанных представителей этой серии. Хочу отметить, что если бы я прочитала Марианну в шестнадцать лет, то книга удостоилась бы высшей оценки. Но в шестнадцать лет я в снаркомов не играла, поэтому позднее знакомство с автором я оценю на четыре бала. Для своего жанра роман не плох. В нем присутствует интересный и динамичный сюжет, при этом автор не ограничена рамками - она не щадя героиню кидает ее и в огонь, и в пламя, не обходя и медные трубы. Я сама не заметила, как стала с энтузиазмом следить за молодой и наивной авантюристкой. Правда порой героиня меня бесила неимоверно своей глупостью и молодой порывистостью. Но недалекость героини - это закон жанра, а все признаки Мэри-Сью притуплялись красивыми описаниями и частыми ремарками.

Подведу итог: учитывая, что "Марианна" неотъемлемый представитель библиотеки каждой экссоветской женщины, наряду с нетленной серией Анн и Серж Голон, роман развлек меня. И да, продолжение ждет меня.
_________________

Le 30 octobre 2019
Une grande dame fêterait aujourd'hui son 99e anniversaire. Elle nous a quitté il y a presque quatre ans, c'est vrai, mais comme nous l'a écrit un ami proche " tant que nous lirons ses livres, elle est toujours avec nous ". Joyeux anniversaire chère Juliette, nous allons vous célébrer aujourd'hui. Elle nous manque vraiment. 😢
https://www.facebook.com/groups/JulietteBenzoniOffici..
30 октября 2019
Великая Мадам Бенцони будет праздновать сегодня свой 99 день рождения. Она покинула нас четыре года назад, это правда. Но как близкий друг написал нам: "Пока мы читаем её книги, она всё ещё с нами". С днём рождения, дорогая Жюльетта, мы будем чествовать тебя сегодня. Мы очень скучаем по тебе! 😥❤

Нашу любимую Мадам Жюльетту не забыли! В группе Фэйсбука о Жюльетте Бенцони сегодня разместили этот пост. А я перевела максимально удобоваримо для русскоязычных пользователей форума.
_________________

Прочитала сборник рассказов Жюльетты "Королевы из захолустья". Были никем и жили в нищете, а стали теми, о ком слагают легенды.

Ну...девушки, конечно, были с размахом в личной жизни. Отчаянные куртизанки - я бы так их назвала)) Если и не жестче.

Автор умудрилась без единого диалога чисто в повествовательном жанре создать много интереснейших историй, причем, каждая могла бы стать полноценным романом, даже серией.
Но, увы, времени у нашей любимой Жюльетты видно совсем было в обрез. Хотя она и работала с историческим массивом, создавая истории вопреки принятым версиям. Под ее разбор попала и та самая "дама с камелиями" - поэтому мне точно было с чем сравнивать.
Начиная с античных времен она добралась даже до Эдит Пиаф))

Мне понравился сборник. И еще позабавил взгляд на ухаживания прошлого. Если сейчас элемент ухаживания купить красотке обед в Маке или новый телефон в рассрочку (предел мечтаний), то в прошлом природная красота сразу получала в подарок пару дворцов и экипаж с лучшими лошадками Парижа (порой в качестве аванса, еще до ночи страсти))))
эх, обмельчали мужчины...женщины..и отношения... Как же красиво и масштабно было в те времена - дарились государства, если ты прекрасна. А сейчас все сплошь силиконовые красотки с одинаковыми лицами, сделанными в одних и тех же клиниках, и таких просто легион - на всех зАмков не напасешься - тут хотя бы нового айфона хватило))


Что же нас ждет в будущем? останется ли интрига в ухаживаниях и по настоящему красивые истории страсти к Королевам из захолустья (сейчас это называется "селфмэйд" - успешная женщина, сделавшая себя сама). Или об этом мы сможем читать только в романах нашей мадам Бенцони.

Ностальжи короче накрыла)

Кто читал? как вам?
___________________________________

А ну-ка, мои дорогие, посмотрите, что Фьора для вас нашла во французской группе Фейсбука по Жюльетте Бенцони и творчеству нашей любимой писательницы!
Оставлю под катом фоточки. Там и наша любимая Жюльетта Бенцони есть, и актёры из сериалов - тоже. Клодин Ансело (Катрин), Амиду (Абу Аль Хайр) есть точно.

_________________

Особенно доставляет Абу Аль Хайр с винишком... Он же мусульманин, ему вера запрещает алкоголь)))) по крайней мере, мои знакомые из мусульман придерживаются принципа отказа от алкоголя
_________________

«Прекрасные незнакомки»

Книга «Прекрасные незнакомки» пера Жюльетты Бенцони представляет собой, по сути, сборник коротких историй о любви в тяжёлые и опасные времена Великой Французской революции. Некоторые из этих историй полны искреннего чувства, готовности пожертвовать собой ради любимого или любимой, остальные же повествуют о не столь чистых отношениях. Одни героини закончили жизнь на эшафоте, вторые – вышли из водоворота ужаса живыми, пути третьих и вовсе затерялись. На примере частных историй показаны не только факты времён большой турбулентности, но и сама атмосфера страха за собственную жизнь и жизнь близких. Немного не хватило, пожалуй, героинь из народа, то есть героинями данного сборника стали преимущественно дамы из высшего сословия или к нему приближённые, а хотелось бы побольше и героинь из других социальных классов. И самое важное, обнаружила в книге довольно большое количество фактических ошибок.

Оценка – 4.
___________________________________

Мне безумно понравилась серия книг Государственные тайны перечитывала несколько раз. Сильви мне нравится, такая нежная, ранимая девушка. Судьба, конечно, у неё тяжёлая и сложная, но она стойко переносит все её удары) А вот Франсуа мне не нравится бабник, распутник и вообще очень легкомысленный персонаж, меня такой типаж мужчин раздражает
Но сама история написана очень красиво, хочется читать и читать, Бенцони интересно писала книги, истории в них словно оживают на страницах и в воображении)

«Женщины Великого века»

В сборнике «Женщины Великого века» рассказываются истории, точнее амурные переплетения судеб прелестных дам, живших во времена правления Людовика XIV. Объёмы рассказов разные, интересность тоже не однородная, но, тем не менее, практически все рассказанные автором истории мне были ранее знакомы. Красной нитью проходит личность знаменитой мадам де Севинье, оставившей наследие в виде живых и остроумных писем, в которых ярко живописуется эпоха и её современники. Очарование эпохи, уже далёкой и овеянной флёром, конечно, прелестно, однако, мне быстро поднадоели сплошные любовные истории, и поэтому читала рассказы с перерывами. Оценка – 5 -.
___________________________________

Взяла как-то книгу автора. Если не ошибаюсь "В альковах короля". Ожидала любовный роман,автор на тот момент был мне абсолютно незнаком. Но оказалось,что мне попались рассказы о реально живущих королей.
Дали мне почитать и про Катрин. Но я почитала отзывы и тут же отдала книгу назад - не люблю такие страсти.
Читать книги писательницы не вызывает желания,может,не мое или всему свое время. Моя подруга,помню,по просьбе тети гонялась по книжным магазинам и искала очередную книгу про Марианну. Сама она прочитала парочку и была в полном восторге. Но меня,как любительницу ли,не проняло
_________________