Нора Робертс "Крест Морриган"

Справка для читателей переводов

25 Авг 2010 15:15

Девочки, благодарю за интересное продолжение!

25 Авг 2010 18:35

спасибо за продолжение

25 Авг 2010 20:12

Таша, Оля, спасибо за отличную работу. Very Happy

Фокусами обменялись. Если до утра не убьют друг друга - сработаются.
_________________

Не указывайте мне, что делать, и я не буду говорить, куда Вам идти

25 Авг 2010 23:09

_________________

Точку всегда ставят произвольно.
Здравый смысл - это собрание предрассудков, накопленных к восемнадцати годам. А.Эйнштейн

26 Авг 2010 12:20

Таша, Оля, СПАСИБО БОЛЬШОЕ!!!!!!!!!!! Poceluy

27 Авг 2010 6:11

Сколько счастья! УРАААА! tender

Спасибо! Спасибо дорогие наши что составляете наше счастье!

Таша Тан писал(а):

Его женщину, потрясенно осознал Хойт.

Какой он!!! У какой!!!! Хотя, нет. Надо так: "Ах, какой он!" Долго не думает, раз однажды спасла его девушка, уже ни куда не денется. Милые, варварские, замашки. Но думаю таким мужчина, как Хойт с братом, подобное можно простить! Laughing

Таша Тан писал(а):

- Ну, давайте, - потребовала девушка, - я и с тремя могу справиться.

А наше девушка не промах! Если уж ввязываться в драку, то со всеми сразу! Зачем размениваться по мелочам?!

Таша Тан писал(а):

- Ты одна из нас, - произнес колдун мягко. – Ты последуешь со мной.
- Не льсти себе, засранец.

Ну вот кто, кто ставить девушек перед фактом? Ни чему не учатся. В каком бы времени не жили всегда одно и тоже. А потом прикидываются ангелочками

и негодую, от чего эт девушки шипят и превращаются в ведьмочек!

Таша Тан писал(а):

- Ты ее знаешь? – Спросил он Хойта.
...
- Поговори с ней, - сказал Киэн брату и поставил Гленну на ноги, уклоняясь от кулака девушки.
Затем он обратился к ведьме:
– Вот тот, кого ты искала, - сказал он ей. – Так что спокойно разберись с ним, а потом уходи. И держи свою магию под замком. Это вас обоих касается, кстати. Кинг, пойдем.

Мой герой!!!

Ни чего лишнего! Только по делу! И ведь не придерешься!!!

Таша Тан писал(а):

Ему приходилось кричать. Как можно разговаривать при таком шуме? В этом месте было так много людей. Здесь что, какой-то праздник?

Я представляю что с ним случилось бы, очутись он на рок-концерте! Все-таки к будущему надо привыкать постепенно! Laughing

Таша Тан писал(а):

Здесь было много женщин. Одни извивались в танце, похожем на ритуальный, а их одежда скрывала еще меньше, чем платье ведьмы. Другие сидели за серебристыми столиками, наблюдая за танцующими. Или же не обращали на них внимания, что-то попивая из прозрачных кружек и чашей.

Да уж! Культурный шок на лицо! Laughing

Таша Тан писал(а):

- Привет! Вы ведь уже уходите, не так ли?
Мужчины отставили свои еще почти полные чаши, поднялись и, продолжая разговаривать, ушли.
- Наверное, стоило бы извиниться перед ними за прерванную вечеринку, но, я думаю, это того стоит. Присядем?
Не дожидаясь ответа, она уселась, вытянув длинные обнаженные ноги.
- Боже, какая ночь. – Гленна взмахнула рукой в воздухе, а другой теребила свой кулон. При этом она внимательно разглядывала лицо Хойта. – Ты выглядишь гораздо лучше. Как здоровье?

Определённо, она мне нравиться! Есть способности - надо их использовать (и не только магию! Хойт-то заметил ноги Wink

) и если это упрощает жизнь, то в двойне приятней!

Таша Тан писал(а):

– У тебя есть имя, красавчик?

Главное расстановка приоритетов: сначала дело, а все остальные мелочи: имя, место регистрации Laughing

- на потом!

Таша Тан писал(а):

Внезапно она прервала его рассказ, подняв руку и нервно сглотнув.
- Извини. Ты хочешь сказать, что твой брат – тот парень, что таскал меня на руках, - вампир?
- Он не питается людьми.
- О, Боже. Просто замечательно. Большой плюс ему за это. Он умер девятьсот семьдесят с лишним лет назад, а ты сегодня явился сюда из прошлого, чтобы найти его.
- Боги поручили мне собрать армию для борьбы и уничтожения войска, которое набирает королева вампиров Лилит.
- Боже! Мне нужно еще выпить.
Хойт предложил Гленне свою порцию, но она отмахнулась и сделала знак официантке.
- Нет, не стоит. Тебе это тоже понадобится, я полагаю.

Нет, совершенно точно, она мне нравиться!

Таша Тан писал(а):

«У нее есть не только красота, но и ум», - решил Хойт.

Ему повезло, что он не высказал свои идеи в слух! Думаю пощёчиной он бы не отделался!

Таша Тан писал(а):

- Мне нравится быть ведьмой, и я уважаю свой дар. Я знаю, по каким причинам был дан мне этот дар. Знаю свое предназначение.

Хойту определённо стоит дважды подумать, прежде чем злить такую девушку Wink

Таша Тан писал(а):

- Не применяй свои умения против меня и не угрожай причинить вред моей семье.

А наш герой ещё не совсем потерян! Но брат мне нравиться больше! Эх....
Думаю Глена с Киэном нас не раз порадуют колкостями и шпильками в адрес друг друга Laughing

. Я на это очень надеюсь!

Таша Тан писал(а):

- Да, но не далеко.

Вот интересно, им предоставят возможность тренировать левитацию в условия военных действий?!
Ташенька, Оленька. Вы наши герои! Спасибо, что дарите нам такой замечательный перевод. Каждый кусочек - ещё один маленький пазл в большой картине счастья!!! СПАСИБО!!!!

27 Авг 2010 10:55

Спасибо за продолжение!

_________________

27 Авг 2010 11:44

Девочки, спасибо за оценки!

lisichka-n, и вот за что я тебя так люблю?!

Кстати, я влюбилась в Киэна, когда Хойт еще только появился в этом времени! С детства обожаю очаровательных и неотразимых плохишей!

Но Гленна действительно - ураган! Характер лезет из всех щелей! Вот Киэна жалко пока маловато, но я не отчаиваюсь!

_________________

Вид скромницы, взгляд хищницы, мысли извращенки

27 Авг 2010 17:15

*нет, мне определенно нельзя в эту тему забираться*

lisichka-n писал(а):

А наш герой ещё не совсем потерян! Но брат мне нравиться больше! Эх....

Фан-клуб Киэна увеличивается

lisichka-n писал(а):

Вот интересно, им предоставят возможность тренировать левитацию в условия военных действий?!

Неа, летать они не будут. По крайней мере не сами

lisichka-n писал(а):

Думаю Глена с Киэном нас не раз порадуют колкостями и шпильками в адрес друг друга . Я на это очень надеюсь!

Киэн там успеет еще над всеми поиздеваться, не только над Гленой

Таша Тан писал(а):

Вот Киэна жалко пока маловато, но я не отчаиваюсь!

Правильно, не отчаивайся! Дальше его будет больше, особенно в третей книге

27 Авг 2010 17:32

Яна, плохая девочка! Нельзя же так! Ты же знаешь, как я Киэна обожаю!

А до третьего романа еще пахать и пахать!

Я вот решила с тебя пример взять и немного подразниться!

Сейчас перевожу 6ю главу, и все еще нахожу Хойта болваном!

Когда они с Гленной поцеловались, возникло ощущение, что он даун, параноик и шизофреник в одном лице! Мужчина хочет девушка, девушка хочет мужчину, а он - ГРЯДЕТ ВЕЛИКАЯ БИТВА!!!!!!!

_________________

Вид скромницы, взгляд хищницы, мысли извращенки

27 Авг 2010 21:08

Таша Тан писал(а):

Когда они с Гленной поцеловались, возникло ощущение, что он даун, параноик и шизофреник в одном лице!

Мне уже страшно!

Давай спишим всё на акклиматизацию! Wink

Новое время, новые люди.... один Кинг чего стоит!!! Брат, соперничать с которым - дохлый номер.. Как итог: у парня куча причин быть далеко не на высоте Laughing

.

Таша Тан писал(а):

... а он - ГРЯДЕТ ВЕЛИКАЯ БИТВА!!!!!!!

Даже в "пылу" страстей, он думает о глобальном!

А до третьего, десертного (это для меню), рома мы тихонечко вспашем, посеем и соберем весь урожай светло и высокого творчества!!!

Курносая писал(а):

Фан-клуб Киэна увеличивается

Конечно!

Я, определённо, болею за эту команду!!!

Курносая писал(а):

Неа, летать они не будут. По крайней мере не сами

То есть там будет принудительная левитация?!

Мамочкиииии!!!! Бедняги. Ну, удачного им приземления! Тёплую встречу - гарантируем!

Курносая писал(а):

Киэн там успеет еще над всеми поиздеваться, не только над Гленой

Какая я вредная, радуюсь (за ранее!!!) чужим проблемам! Ай-я-яй!

27 Авг 2010 23:22

Таша Тан писал(а):

Яна, плохая девочка! Нельзя же так! Ты же знаешь, как я Киэна обожаю! А до третьего романа еще пахать и пахать!

Да, я такая Tongue

А до третей книги может и долго пахать, но это действительно того стоит

Таша Тан писал(а):

Когда они с Гленной поцеловались, возникло ощущение, что он даун, параноик и шизофреник в одном лице! Мужчина хочет девушка, девушка хочет мужчину, а он - ГРЯДЕТ ВЕЛИКАЯ БИТВА!!!!!!!

Ничего, он не очень долго будет таким

lisichka-n писал(а):

То есть там будет принудительная левитация?!
Мамочкиииии!!!! Бедняги. Ну, удачного им приземления! Тёплую встречу - гарантируем!

Я наверно не так выразилась. Летать они будут, и вполне добровольно, но все же не сами по себе, и не в этой книге.
Так, пошла я отсюда, а то чего-нибудь лишнего сейчас скажу, и Таша будет ругаться Dur

28 Авг 2010 14:59

Курносая писал(а):

Так, пошла я отсюда, а то чего-нибудь лишнего сейчас скажу, и Таша будет ругаться

Яна, я вообще-то воплощение вселенской доброты...

Но в данном случаю и правда буду!

lisichka-n писал(а):

Конечно! Я, определённо, болею за эту команду!!!

Киэн РУЛИТ!!!!!!

Курносая писал(а):

Ничего, он не очень долго будет таким

Не знаю, не знаю... Но меня Хойт пока бесит!

Я, конечно, все понимаю - апокалипсис на носу!.. Но нельзя же с этой идеей носиться, как курица с яйцом!?!
_________________

Вид скромницы, взгляд хищницы, мысли извращенки

28 Авг 2010 16:25

Таша Тан писал(а):

Не знаю, не знаю... Но меня Хойт пока бесит! Я, конечно, все понимаю - апокалипсис на носу!.. Но нельзя же с этой идеей носиться, как курица с яйцом!?!

Таша, он пришёл воевать и победить, а не шашни с ведьмой водить!!!

Девочки а остальные книги про кого? Одна, наверное, про Киэна, а ещё одна?

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 493Кб. Показать ---

28 Авг 2010 16:30

Мариука писал(а):

Девочки а остальные книги про кого? Одна, наверное, про Киэна, а ещё одна?

Мурка, эти персонажи еще не появились

27 Ноя 2024 2:33

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете узнать о книгах, ожидаемых к первому изданию на русском языке и принять участие в голосовании рейтинга ожидаемых книг. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

♥ Нам понравилось:

В теме «А что вас улыбнуло?»: [img] читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Глава 5.1-5.2

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: В поисках Ричарда III

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме