Линси Сэндс "Вампир на День влюбленных"

Аньга: 24.03.12 07:24

Для информации выходит Демон страсти

...

Малина Вареньевна: 24.03.12 10:37

Самое смешное, что демонами там и не пахнет, да и волшебством со сверхъестественным тоже. Автор делает уклон на высокие технологии.
Поэтому название совсем не подходит по смыслу и, более того, вводит в заблуждение...

...

Rusena: 24.03.12 12:23

Не слабо закрутили!!! Бастьен - демоненок!!!

...

Rusena: 24.03.12 12:39

 » Глава 8

А вот и продолжение. Горячее и бурное


Глава 8

Перевод: Rusena
Редактирование: LuSt, Dana-NRW


Тайни выключил воду и с довольным вздохом вышел из душа. Было очень приятно снова почувствовать себя чистым. Хотя ему, в отличие от Мирабо, повезло не плюхнуться в грязь канализации, но к тому времени, когда они выбрались на поверхность, его одежда и даже кожа полностью пропитались вонью туннелей. Тайни испытал облегчение, стянув с себя грязные вещи, а ещё больше порадовался, смыв с себя весь прилипший смрад. Он с нетерпением ждал того момента, когда сможет надеть чистую одежду, пусть и тряпки для туристов. Чистые шмотки из сувенирной лавки бесспорно лучше дурно пахнущего костюма от Армани. Конечно, Тайни нравилась эта дизайнерская вещь, но после того, как дорогой костюм побывал в канализационных сетях, оставалось только сожалеть о нём.
С мыслью о чистой одежде Тайни быстро вытерся, обернул мокрое полотенце вокруг бёдер и вышел из ванной. В облаке пара он шагнул в спальню, но резко остановился, увидев расхаживающую туда-сюда Мирабо. Она развернулась к нему на середине шага, и на её лице отразилось облегчение.
- О, слава богу, - пробормотала она, поторопившись протиснуться мимо него в комнату, откуда он только что вышел.
Приподняв брови, Тайни повернулся и увидел, что она схватила своё испорченное платье и кружевное бельё и быстро обыскивает их.
- Что случилось? – спросил он, когда она выругалась и с отвращением отбросила грязные вещи.
Вздохнув, Мирабо окинула его взглядом и призналась:
- Я собиралась пойти и принести из джипа немного крови для Стефани. Когда мы спустились в канализацию, ключи лежали у меня в бюстгальтере, но сейчас их здесь нет. – Она сокрушённо нахмурилась. – Они, должно быть, выпали, когда я упала в туннеле.
- Хмм, - пробормотал Тайни. Его взгляд заскользил по её новой одежде. Вдоль боковых швов на чёрных штанах красовалась надпись «Нью-Йорк» - они были ей немного великоваты и болтались на бёдрах, - а чёрная майка с той же надписью, но уже поперёк груди, нежно обтягивала её изгибы. «Я сделал доброе дело», - решил Тайни. В этой одежде она выглядела ещё сексуальнее, хотя, казалось бы, куда уж больше… А ключам повезло полежать между её грудей хотя бы несколько минут.
Прозвучавшее с отвращением фырканье Мирабо заставило детектива отвести взгляд от её тела и переключить внимание на лицо, когда она печально вздохнула и произнесла:
- Полагаю, нужно позвонить Люциану и рассказать об этом. Ему придётся либо послать сюда кого-то с ключами, либо вообще направить к нам другой джип. – Она раздражённо хмыкнула. – Боже, он просто взбесится! Это означает, что наш побег из церкви и все эти шатания по канализации – всё было зря. Леонус или один из его людей могут последовать за тем, кто доставит ключи, и …
- Нам не нужно звонить Люциану, - тихо сказал Тайни, и Мирабо обратила на него удивлённый взгляд.
- Не нужно? – с надеждой спросила она.
Он покачал головой.
- Я могу открыть джип и завести его без ключей.
- Ты можешь?
Мирабо смотрела на него, как на божество. Это заставило Тайни криво улыбнуться. Хотя ему и нравилось восхищение в её глазах, но было бы лучше, если бы для этого имелись ещё причины помимо того, что он избавил её от звонка Люциану, подумал Тайни, а затем признался:
- Это одно из многих не слишком честных умений, которыми я обладаю. В некотором роде у меня было тёмное прошлое, прежде чем отец Джеки взял меня под своё крыло и обучил ремеслу частного детектива. Думаю, если бы не он, я, вероятно, стал бы уголовником. К счастью, он поймал меня, когда я был ещё молод.
К его немалому удивлению, эти слова вызвали у Мирабо широкую улыбку. Посмеиваясь, она направилась к нему через ванную комнату и призналась:
- Эта толика тёмной стороны твоей натуры просто делает тебя ещё более привлекательным.
Тайни почувствовал, как его брови удивлённо приподнялись, и улыбнулся. Без сомнения, его тянуло к ней, и он надеялся, что это взаимно. И хотя Маргарет полагала, что они суждены друг другу, да и Стефани пару раз прокомментировала их взаимное притяжение, но до этого момента Тайни не замечал никаких знаков в поведении Мирабо. Казалось, он всё время никак не мог отвести от неё взгляд, а её постоянно заботило только их задание, но сейчас всё изменилось...
- Более привлекательным? Это означает, что я тебе симпатичен?
- О, да, - хриплым голосом заверила она его, скользнув взглядом сверху вниз по его торсу и слегка пробежавшись пальцем по обнажённой коже чуть выше полотенца, прикрывающего его бёдра.
Тайни втянул в себя воздух, его желудок сжался, всё тело напряглось. Он совсем не удивился, увидев, что полотенце оттопырилось, стоило маленькому Тайни пробудиться к жизни. Улыбка Мирабо при этом стала ещё шире и сейчас казалась довольной.
Её глаза засветились, что, как он знал, выражало её собственное желание, она посмотрела ему в глаза, и её голос казался мягким рычанием, стоило ей произнести:
- После того, как с заданием будет покончено, нам придётся как-то с этим справиться.
Но Тайни уже тянулся к ней, и её слова не помешали ему прижать её к груди, а также к менее плоским частям тела.
- Зачем ждать? – прорычал он и накрыл её губы своими. Он целовал её со всей страстью, которую испытывал с тех пор, как присоединился к ней в туннелях. Его рот был требовательным, и хотя Мирабо отвечала ему, он всё же знал, что она сдерживается, что её чувство долга борется с вожделением, и она решается отдаться ему целиком.
Прервав поцелуй, Тайни нежными укусами проложил дорожку по её щеке к уху и прошептал:
- Сейчас у нас есть время на отдых. Стефани в безопасности и, скорее всего, спит. И до рассвета ещё пара часов… Считай это обеденным перерывом.
Мирабо так резко отстранила его, что он было подумал, будто каким-то образом обидел её, но она настойчиво толкала его от двери ванной комнаты назад через всю спальню к огромной кровати. Тайни почувствовал, как голенью упёрся в изножье, а затем Мирабо толкнула его на постель и оседлала его прикрытые полотенцем бёдра.
- Перерыв на десерт, а не на обед, - прошептала она и наклонилась, чтобы поцеловать его. В этот раз Мирабо дала волю всей своей страсти, которую, как он подозревал, она сдерживала… и даже больше. Она напоминала раскалённую лаву, разливающуюся над ним, её губы будто таяли от жара, слившись с его, а тело покрывало его, как тёплый воск. Мирабо схватила его руки и прижала их к постели, а затем её язык проскользнул к нему в рот и вытворял такое, что Тайни застонал и резко подался бёдрами вверх, ещё теснее прижимаясь к ней.
Мирабо двигалась с ним в такт. Она ёрзала и скользила круговыми движениями по его паху, прижималась и тёрлась грудью о его грудь, из-за чего возбуждение возросло так, что, казалось, волнами накатывало на него, с каждым приливом становясь всё сильнее. Глухо зарычав, Тайни дёрнул руками, сумев застать Мирабо врасплох, и освободился от её хватки. Казалось, его руки вездесущи и касаются её везде одновременно. Тайни погладил снизу вверх её бока, а затем накрыл ладонями её груди поверх тонкой хлопковой майки, после чего пальцы забрались под ткань, чтобы дотронуться до её обнажённой кожи.
«Боже, никогда до этого я не испытывал такой страсти», - едва подумал Тайни, когда его пальцы скользнули по горячей коже её живота. Казалось, будто они оба горели в огне; на ощупь Мирабо была почти лихорадочно горячей, а он сгорал изнутри. Тайни хотел ощутить её целиком. Хотел, чтобы её обнажённая плоть полностью прижалась к нему, хотел ворваться в её тело и погрузиться во влажные тёплые глубины. Но это положило бы конец происходящему, а Тайни хотелось, чтобы эти сладкие минуты никогда не кончались.
Мирабо застонала, когда руки Тайни накрыли её груди под майкой. Одна за другой на неё обрушивались почти невыносимые волны удовольствия. Желая большего, она прервала поцелуй, приподнялась и накрыла руками его ладони через ткань, после чего поощрительно сжала их. Затем Мирабо открыла глаза и встретилась с ним взглядом, опуская руки к подолу майки, которую он ей купил. Тайни облизнул губы и наблюдал, как она медленно подняла топ вверх и сняла через голову, обнажив идеальное, будто фарфоровое, тело. Его собственная тёмная дублёная шкура казалась ещё темнее по контрасту с её кожей, более того, Тайни знал, что никогда не видел чего-либо столь же восхитительного.
- Ты прекрасна, - прошептал он, позволив своим рукам оторваться от её грудей, чтобы обхватить её за бока и насладиться видом Мирабо топлесс.
Эти слова вызвали улыбку у неё на губах, и она позволила чёрной ткани упасть на кровать рядом с ними, а затем наклонилась и пробежалась пальцем от его груди к верхней части полотенца. Потом Мирабо двинула бёдрами, закрыв глаза и застонав, когда его член двинулся взад и вперёд между ними.
Тайни не мог больше сдерживаться и вновь накрыл ладонями её груди. Когда он сделал это, Мирабо открыла глаза и взглянула на него. Её улыбка переросла в усмешку, она наклонилась вперёд, почти касаясь губами его рта. После чего лизнула его нижнюю губу, а затем принялась нежно её посасывать. Прервав ласку, Мирабо пробормотала:
- Ммм, вкусно. При встрече нужно будет поблагодарить Люциана за то, что он назначил тебя моим напарником.
- Маргарет, - машинально поправил он и снова попытался завладеть её губами, но она слегка отстранилась и застыла.
- Что? – осторожно спросила Мирабо.
Тайни колебался, подозревая, что ему наверняка стоило держать рот на замке. Жалея, что не сделал этого, он неохотно признался:
- Именно Маргарет предложила, чтобы мы вместе выполнили это задание.
Как он и опасался, это заявление определённо разрушило весь настрой. Ведро холодной воды не могло бы вызвать у Мирабо большего потрясения. На её лице отразился настоящий ужас, и она быстро подскочила. Все признаки страсти бесследно исчезли, когда она резко спросила:
- Маргарет предложила тебя мне в напарники?
Он медленно кивнул.
- Но Маргарет вмешивается, только когда думает… - Она замолчала и пристально посмотрела на него. Лицо Мирабо приобрело паническое выражение. Казалось, её не радовало то, что это означало: Маргарет думала, будто они являются половинками друг для друга.
На мгновение он встретился с ней взглядом и хриплым голосом спросил:
- Ты можешь читать мои мысли?
Мирабо, всё ещё сидящая верхом на его бёдрах, качнулась назад, как если бы он ударил её, но через мгновение расправила плечи, и переместила взгляд с его глаз на лоб и сосредоточенно уставилась в одну точку. Тайни был полностью уверен, что она пытается проникнуть в его сознание, поэтому просто замер в ожидании. Заметив вспышку страха, промелькнувшую на её лице, он интуитивно понял, что попытка не удалась, и вместо радости это знание привело её в ужас.
Даже всё поняв по выражению её лица, Тайни не был готов к тому, что она внезапно соскользнёт с него и встанет с кровати. Мирабо уже была у двери, прежде чем он сообразил, что надо бы что-нибудь сказать.
- А что насчёт джипа? – в отчаянии спросил он, когда она собралась уже выйти из комнаты. Но как только слова сорвались с его губ, Тайни ощутил волну стыда из-за того, что забыл о её намерении принести кровь для Стефани. Судя по тому, как резко Мирабо остановилась и ссутулилась, она почувствовала то же самое, когда ей напомнили о причине, по которой она заявилась к нему в комнату.
Мгновение Ля Рош стояла в дверном проёме молча, но затем испустила долгий вздох. Она даже не обернулась, когда, наконец, произнесла:
- Стефани никак не навредит, если в этот раз она подождёт несколько часов. Вероятно, она уже спит. Мы можем уйти на рассвете и накормить её, когда доберёмся до джипа, как и собирались. Я разбужу тебя.
Детектив вздохнул, когда она вышла из комнаты и закрыла дверь. Когда Тайни понял, чего именно пытается добиться Маргарет, предложив его в напарники Мирабо, возможность найти свою половинку вовсе его не обрадовала. Но он быстро изменил своё мнение, как только встретил её. Теперь стало ясно, что Мирабо явно потребуется больше времени, чтобы привыкнуть к этой мысли. Даже несмотря на то, что она хотела его, похоже, этого было недостаточно, чтобы побороть её страхи.
«Маргарет была права», - понял Тайни, когда взглянул вниз на напряжённый член, вздымающийся под полотенцем. Ему определённо нужно быть терпеливым с Мирабо, если он хочет получить её. С этой мыслью Тайни откинулся на постель, ожидая, пока пройдёт эрекция.

* * *

Когда Мирабо вернулась в их со Стефани спальню, ей показалось, что девочка спит, поэтому она испугалась, когда та внезапно прошептала:
- Я знаю, что ты боишься снова подпускать к себе людей, поскольку потом очень больно терять их, но ведь, несомненно, оно того стоит? Ведь ты же не хотела бы никогда не знать и не любить свою семью?
Мирабо успокоилась, потрясённая её словами и тем, что услышала их от такой молоденькой девчонки. Такая проницательность и мудрость были нетипичны для её возраста, но Стефани уже не раз доказала, что является необычным ребёнком.
- Дэни сказала это мне недавно, - тихо призналась Стефани. – И она права. – Мне не нужно снова бояться любить людей. Без этого умения я могу лишиться многого. И ты тоже.
Мирабо услышала, как сестра Дэни зашевелилась, и посмотрела на неё как раз в тот момент, когда та повернулась спиной к соседке. Видимо, Стефани сказала всё, что собиралась, поэтому Мирабо оставалось только забраться в свою постель и проспать несколько часов, оставшихся до рассвета. Но хотя она и легла в кровать, сон всё не шёл. Мирабо лежала и думала о том, что Маргарет помогала ей устроить жизнь, что ей не удалось прочитать Тайни, но она хотела его так отчаянно, как никого другого за свои четыреста пятьдесят с лишним лет, и это означало, что он, вероятно, является её половинкой. Она также думала о словах Стефани. Хотя мысль о том, чтобы снова кого-то полюбить, была пугающей, неужели она и правда хочет лишиться того, что они могли бы испытать сейчас, лишь бы избежать боли, которая может возникнуть потом?
Все эти мысли кружились у неё в голове, пока ночь незаметно шла на убыль. Раздумья казались настолько устрашающими и запутанными, что Мирабо испытала настоящее облегчение, увидев предрассветные сумерки сквозь щель в занавесках. Она по-прежнему не знала, что собирается делать с Тайни, однако в любом случае лучше двигаться и вообще делать хоть что-нибудь, нежели лежать здесь и беспокоиться.

...

elenaii: 24.03.12 13:10

Спасибо!

...

kobra: 24.03.12 13:30

...

kistachka: 24.03.12 14:30

хм.. маленькому..?? ню ню

Девчата спасибо за новую главу!!

...

Rusena: 24.03.12 14:39

Еще бы, там таких здоровяков любят

Что-то у меня тоже огромные сомнения в том, что прямо "маленький"
Как Мирабо еще в самом начале подумала - " у него, должно быть, гигантский..."

...

Полюшка: 24.03.12 15:13

...

Аньга: 24.03.12 15:19

Спасибо за интересную главку!

Мирабо паникует - как бы она в таком состоянии чего не выкинула.

...

Бася: 24.03.12 16:08

Спасибо за новую главу!!!

...

montelu: 24.03.12 17:14

Вот так и смсотри на него до конца книги.

Вот куда она пошла глупая.

Прислушайся к ребенку.

Спасибо за продолжение!

...

djulindra: 24.03.12 19:30

Ох, спасибо за продолжение!

...

Сильфида: 24.03.12 19:35

...

сун: 24.03.12 20:02

Спасибо за продолжение!

Rusena писал(а):

но она хотела его так отчаянно, как никого другого за свои четыреста пятьдесят с лишним лет,

Да, Тайни он такой!

...

Цитировать целиком

Цитировать блоками Цитировать абзацами