diamond:
18.11.18 04:43
Всем привет!
Нюрочек писал(а):
Я с хорошими новостями
Какая радость!
Нюрочек писал(а):
Если говорить про мое физическое и психологическое здоровье, это на самом деле хорошие новости
Аня, это самое главное!
Нюрочек писал(а):
Ждите скоро с продолжением
Ждем, конечно!
vika-i:
20.11.18 18:02
Анна, благодарю за продолжение перевода!
Очень интересно узать, что дальше случится с Марианной и Джулией.
Nadin-ka:
20.11.18 18:24
В Лондоне эпидемия чумы? Да уж ничего хорошего Марианну не ждет в этом доме.
Дядюшка религиозный фанатик и очень властный тип. Тетка видно неплохая женщина, но сильно затюканая деспотичным мужем.
Рэйчел милая девушка, но тут видно живет как в тюрьме.
Девочки, спасибо огромное за продолжение.
Яновна:
20.11.18 18:25
Огромное спасибо за продолжение перевода!
Что-то дядя не внушает доверия, и тётя с безжизненными глазами тоже настораживает. Что-то грядёт 
, но надеюсь, что ничего плохого в ближайшее время не случится ни с Марианной, ни с Джулией
diamond:
20.11.18 19:10
Девочки, спасибо за перевод продолжения и прекрасное оформление!
Нюрочек писал(а):
что-то в тете меня встревожило. Лицо ее не было ни дружелюбным, ни злым: скорее у нее вообще отсутствовало всяческое выражение; тусклые и пустые, как у овцы, глаза говорили о полном неимении характера.
С таким властным мужем совсем неудивительно, что тетя такая.
Нюрочек писал(а):
я поведала о панике, охватившей город, непрерывных шепотках и едва слышных молитвах, о виденных мною в Вестминстере запертых домах с нарисованными на дверях красными крестами и словами «Господи, помилуй нас»,
В Лондоне чума?
Нюрочек писал(а):
Я рада, что ты будешь жить с нами, – застенчиво призналась она.
Конечно, Рэйчел рада любому новому человеку в их доме, тем более Марианна ее ровесница!
Нюрочек писал(а):
в темноте, на меня обрушилась вся тяжесть моего положения, и в горле горькой желчью, густой и удушающей, поднялась скорбь. Я вдруг поняла, что скучаю по Лондону, уюту собственной постели и нежному прикосновению прохладных матушкиных губ к моему лбу. Мамочка…
Марианне не позавидуешь!
Тяжело ей будет жить в доме дяди. 
Peony Rose:
20.11.18 19:23
Бедная девочка, сбежала от заразы, попала к фанатикам в лапы. Рейчел вроде неплохая, может, скрасит ссылку.
Аня, безумно рада тебя видеть, желаю хорошей работы, которая будет приносить прибыль, а не убытки по всем направлениям!
Спасибо большое за главу!
Nadin-ka:
20.11.18 19:24
Что-то нехорошая мысль мне забрела в голову и не хочет уходить.
Настораживает меня поведение дядюшки. Уж не будет ли он приставать к Марианне?
На словах-то блюститель нравственности...
Нюрочек:
20.11.18 20:01
Nadin-ka писал(а):
Настораживает меня поведение дядюшки. Уж не будет ли он приставать к Марианне?
На словах-то блюститель нравственности...
На словах-то блюститель нравственности...
Нет, этого не будет, ттт. Джабез верит искренне. Даже слишком.
Peony Rose писал(а):
Аня, безумно рада тебя видеть, желаю хорошей работы, которая будет приносить прибыль, а не убытки по всем направлениям!
Спасибо, Элли! Прибыль в данном случае - колоссальный опыт, вопрос лишь в цене. Я не работаю уже почти три недели, и мысль о необходимости что-то искать и куда-то выходить вызывает во мне ужас
Дорогие, ужасно рада всех видеть и ужасно рада снова быть с вами
Фелиция:
20.11.18 20:05
Спасибо огромное за продолжение!
Natali-B:
20.11.18 20:59
Нюрочек писал(а):
Глава 8 (часть вторая)
Девочки, спасибо большое за продолжение!
Irisha-IP:
20.11.18 21:09
Evelina, Аня, Натик, Алёнка, спасибо за возобновление перевода
Дядюшка, конечно, суров. Но может быть со временем его сердце смягчится? Да и не оставил же племянницу на улице, а ведь, наверное, мог
С огромным удовольствием погружаюсь в мир Кирсли, ещё раз спасибо команде переводчиков за это
Кьяра:
20.11.18 21:11
О, оказывается, перевод возродился в свою первую годовщину
ведь он начался ровно год назад.
Спасибо за такой подарок.
Аня, пусть жизнь будет в удовольствие
Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме
Полная версия ·
Регистрация
· Вход
· Пользователи
· VIP
· Новости
· Карта сайта
· Контакты
· Настроить это меню
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение