Элизабет Нотон "Жди меня"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Dizel Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 04.11.2012
Сообщения: 4402
Откуда: Россия
>21 Окт 2014 22:00

Спасибо большое за перевод, редактуру и потрясающее оформление
Медленно, но верно начинают открываться первые секреты прошлого. После того как Райн узнал о том, что же послужило причиной амнезии и пропажи жены, он на многое стал смотреть по другому, стал более терпеливым в отношении Кейт.
Да и она идёт на контакт более охотно, интересно как это всё воспримет их дочь, скорее всего будет правильнее рассказать ей, хотя часть правды.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 154Кб. Показать ---

Красота от Леночки (Elenawatson)
Сделать подарок
Профиль ЛС  

janemax Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 25.06.2009
Сообщения: 7213
>21 Окт 2014 22:22

Таша, Настя, спасибо за новую главу!!! LiLinochka, благодарю за чудесное оформление!!! rose
Выходит вся семейка Джейка была в курсе его махинаций, поэтому так легко и поддержали его ложь.
Просто кошмар, что за люди... Ради своих миллионов готовы сломать человеческую жизнь, разбить семью.
Как же теперь непросто будет Кейт и Райану отстраивать заново свою разрушенную жизнь на этом пепелище.
Очень переживаю за них и верю в их любовь.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Ани Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 05.11.2013
Сообщения: 4955
>21 Окт 2014 23:30

Anastar писал(а):
Перевод: Bad Girl
Бета: Anastar
Художник: LiLinochka

Спасибо за новую главу!
Джейк оказался самым настоящим монстром,потому что он проводил опыты не только над Кейт,она же была беременна в тот момент.Как это все отразилось на их здоровье.Райан хоть правильно настаивает на посещении врача для Кейт,но надо еще и Рида проверить.
Жду продолжение.Спасибо! Flowers
Сделать подарок
Профиль ЛС  

MiLinda Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 09.09.2013
Сообщения: 651
>22 Окт 2014 8:07

Спасибо за продолжение!!!
Very Happy Very Happy Very Happy
Сделать подарок
Профиль ЛС  

kori Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Рубиновая ледиНа форуме с: 21.01.2014
Сообщения: 968
>22 Окт 2014 9:15

Даже не ожидала, что все так закручено. У меня какой-то неприятный осадок, когда героиня, вспоминала, как жила, любила, занималась сексом с психом, т.е. мнимым мужем. Как-то не верится, после этого в ХЭ.
Райан - лапочка!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Мел Эванс Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 24.08.2011
Сообщения: 1657
Откуда: Москва
>22 Окт 2014 16:13

Ужасно... причем даже когда все восстановится, и Кейт/Энни будет счастлива с Райаном, все равно будет иногда вылезать противный червячок напоминания - ну как (КАК!) ты могла жить с таким монстром и ни о чем не догадываться?!
да, ожидаемо, что Джек просто мстил Райану, используя его обожаемую супругу как подопытного кролика... хорошо, хоть сына не убил исследованиями препарата на беременных. Ну а денежный повод... за такие суммы многие и родственников готовы подставить, а тут у нас вообще мерзостный человек.
Хотя, уверена, в книге будет дано красивое объяснение его поступкам, например, что из-за того, что это лекарство сняли с разработки, его любимая женщина умерла от рака...

Нравятся сложные, осторожные шаги героев по сближению)

Таша, Настя, спасибо вам, девочки!
_________________
Тина, спасибо за изумительную аву!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Suoni Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.04.2009
Сообщения: 10854
Откуда: г.Москва
>22 Окт 2014 17:33

Райан винит себя в случившемся, Кейт тоже винит себя. Винить надо Джейка. Извращенная месть какая-то. Хочу, чтобы он не погиб в авиакатастрофе. Слишком легкая смерть для этого монстра. Нужен праведный суд над ним.

Перевод: Bad Girl
Бета: Anastar
Художник: LiLinochka

Спасибо за перевод!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

kori Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Рубиновая ледиНа форуме с: 21.01.2014
Сообщения: 968
>22 Окт 2014 18:00

Suoni писал(а):
Хочу, чтобы он не погиб в авиакатастрофе. Слишком легкая смерть для этого монстра. Нужен праведный суд над ним.

Да! Да! Да! Broil А то раз и нет мерзавца. Он ведь не просто плохо поступил - он полтора года издевался...
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

lanes Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 17.09.2009
Сообщения: 7683
Откуда: Украина,Каховка
>22 Окт 2014 18:33

Девочки,Большое СПАСИБО за новую главу!!!

___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 204Кб. Показать ---

Оля,Спасибо!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Avgysteisha Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 19.09.2012
Сообщения: 543
>23 Окт 2014 9:39

Перевод: Bad Girl
Бета: Anastar
Художник: LiLinochka


Девушки, большое спасибо за главы

Если бы Джейк уже не погиб, его стоило бы самого сделать подопытным кроликом. Испытывать на абсолютно ни в чем невиновной перед ним Кейт, своё изобретение, заведомо зная обо всех его побочных эффектах, ничем не оправданная жестокость. Так хладнокровно, на протяжении стольких лет, без малейшего сожаления гробить здоровье и жизнь женщине, при этом разыгрывать любящего отца и мужа, может только бездушный монстр.

В этой главе, Райан показывает Кейт фотографию Джейка. Интересно, а раньше он не мог проверить, кто же жил с его женой, несколько лет изображая мужа и попытаться понять, зачем он это делал? Понимаю, что ревность застилала глаза, но скольких ошибок, ужасных и несправедливых слов, можно было бы избежать. И сейчас ему не пришлось бы стоять на коленях, уговаривая жену остаться с ним в одном доме. Кейт даже перед угрозой своей жизни, не горит желанием принимать от него защиту. Немного напрягают назойливые мысли Райана затащить Кейт в постель. Ей бы в себя прийти, да понять, насколько пагубными окажутся последствия для здоровья. В связи с этим у Райана хоть одна здравая мысль появилась, отвезти её на обследование.

Спасибо за перевод, очень интересная книга
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 139Кб. Показать ---


Bubenchik
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Христианка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бирюзовая ледиНа форуме с: 30.04.2013
Сообщения: 359
Откуда: Север
>23 Окт 2014 10:15

Читала, затаив дыхание.
Каков же подлец - этот Джек! Мало того, что он издевался над Кейт, так ещё и играл в счастливую семью! Ну вот как так-то? Мерзавец!
Райана жалко. Чувство вины, бессилия и неутолённого желания - это костёр. Как бы не сгорел, бедолага!
Девочки, спасибо! Автор, спасибо! Перевод шикарный. Книга потрясающая!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 1757Кб. Показать ---
"Вы, вне всякого сомнения, посчитаете, что я обладаю прискорбно дурными манерами. Но можете сесть. У моих ног."
Сделать подарок
Профиль ЛС  

ludok Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Изумрудная ледиНа форуме с: 22.06.2009
Сообщения: 1552
>24 Окт 2014 21:29

Спасибо огромное за перевод. Замечательная глава.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Тигрёнок Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 18.06.2008
Сообщения: 6562
Откуда: Россия. Г.Краснодар
>13 Ноя 2014 12:25

Я уже соскучилась за Райаном и Кейт))) Хочется знать что там дальше
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Anastar Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 28.10.2008
Сообщения: 3077
Откуда: Беларусь
>15 Ноя 2014 17:13

Тигрёнок писал(а):
Я уже соскучилась за Райаном и Кейт))) Хочется знать что там дальше

Если бы зависело только от меня - давно бы выложила. Запасаемся терпением. Думаю, ждать еще недолго.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 617Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Тигрёнок Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 18.06.2008
Сообщения: 6562
Откуда: Россия. Г.Краснодар
>15 Ноя 2014 19:12

Настюшь спасибо за ответ. Буду ждать, куда же деваться
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>01 Ноя 2024 16:22

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете поблагодарить другого участника форума при помощи сервиса "подарить найсики". Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Эмоции и чувства


Нам понравилось:

В теме «Любимые цитаты и отрывки из произведений»: — Дорогая кузина. — Пан Сигизмундус вытащил из оттопыренного кармана очки вида пречудовищного — с синими блескучими стеклами и серебряными... читать

В блоге автора Allegra: Башня Гилноки и Армстронги

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Крэйг Эйчисон. Земля и свет
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Элизабет Нотон "Жди меня" [18575] № ... Пред.  1 2 3 ... 23 24 25 ... 43 44 45  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение