Джанет Эдвардс "Рубеж"

Справка для читателей переводов

26 Июн 2020 9:01

Спасибо огромное за продолжение!
___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 231Кб. Показать ---

26 Июн 2020 9:50

Спасибо большое за перевод Flowers

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 269Кб. Показать ---

подарок от Зайки
По поводу заказов обращаться в личку

26 Июн 2020 9:57

Огромное спасибо tender

26 Июн 2020 11:23

Идея Лукаса действительно может сработать, запретный плод сладок, особенно для рисковых подростков.
Спасибо за продолжение!

_________________

26 Июн 2020 12:02

Клин клином вышибаем. Интересно, а что будет, когда игра "Хеллоуин" станет самой популярной? Не перехитрил бы Лукас самого себя...
Замечания Базз о Форже очень повеселили ))

Спасибо!
_________________

Проза и поэзия - от сказок до боевиков

26 Июн 2020 12:18

А какова правильная Меган в роли полковника игры!

Вообще проблема не столько в самом существовании игр, сколько в их неправильной организации. А с умом Лукаса и помощью всей тактической группы не так уж сложно побаловаться, развлекая подростков в разумных границах.

26 Июн 2020 14:07

Talita писал(а):

Глава 20
Перевод - lisitza
Редактура - Talita
Оформление - Анна Би

Алла, Алёна, Аня, спасибо за продолжение!

_________________

by neangel

26 Июн 2020 14:10

Спасибо!

26 Июн 2020 14:59

Спасибо за продолжение Flowers

Очень интересно, что будет дальше)))

26 Июн 2020 15:18

Talita писал(а):

Глава 20

Перевод - lisitza
Редактура - Talita
Оформление - Анна Би

Девочки, спасибо большое за перевод, редактуру и оформление!
___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 466Кб. Показать ---

by Esmerald / by Сrimpson

26 Июн 2020 16:13

Большое СПАСИБО!!! Flowers

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 204Кб. Показать ---

Оля,Спасибо!!!

26 Июн 2020 21:18

Гидеон приветствует Эмбер той же фразой, с которой начинается пьеса. Как её только не переводили на русский язык! Я когда-то читал вариант Лозинского. "Любовь питают музыкой; играйте."

У других переводчиков встречаются "Коль музыка, ты - пища для любви, Играйте громче, насыщайте душу!", "О музыка, ты пища для любви! Играйте же, любовь мою насытьте!"

Кстати, роль герцога Орсино - одна из главных, так что Гидеон, похоже, был очень важной шишкой в команде Клер. Возможно даже, командиром-тактиком?

27 Июн 2020 0:52

Если никто не видел командира "Синего подъема, то под маскировкой может скрываться кто угодно.
Интересно, кто это? Кто-то знакомый?
Да они тут все вышли из подростковых Игр! Меган в чине полковника!
А игра "Хэллоуин вполне может стать настоящей новой и очень привлекательной для подростков игрой.

Девочки, спасибо!

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 134Кб. Показать ---

Irenie

27 Июн 2020 5:58

» Глава 21

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 2028Кб. Показать ---

Анна Би

27 Июн 2020 7:34

Спасибо за продолжение! Flowers

30 Ноя 2024 10:21

А знаете ли Вы, что...

...на сайте работает рекомендательная система, которая посоветует Вам к прочтению книгу или фильм на основе выставленных Вами оценок. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

♥ Нам понравилось:

В теме «Что вы сегодня приготовили?»: Дорогие,Леди,спасибо вам за пожелания! Пишу вчера внуче,девочки - приятельницы поздравляют...желают.... вообщем ей приятно... читать

В блоге автора Olwen: Делаем цветочек

В журнале «Хроники Темного Двора»: ПРИНЦЕССА ИЗ ЛЕДЯНОГО ЗАМКА, или ИГРЫ БЕССМЕРТНЫХ. От автора

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме