Рэйчел Гибсон "Спаси меня"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

LUZI Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.08.2007
Сообщения: 8729
>04 Ноя 2013 22:12

qeen frog писал(а):
Глава - конфетка!!! (по всем параметрам)

Точно,точно!!!!!!!!Глава-супер!!!!!

И отсутствие артера, и не любовь переводчика к выбору ГГ-ни ( что доказывает зеленоватое настроение).

Мне нравится мысли Винса и что вся глава посвящена этому.

Irisha-IP писал(а):
Тётушка - просто прелесть!

Тетушка еще задаст, я чувствую жару !

Интересно- передумает Винс и согласится на просьбу Сэйди.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

улыбка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 19.04.2011
Сообщения: 50
>04 Ноя 2013 22:51

Только сейчас смогла все просмотреть.Жаль конечно что не успела к голосованию, Stena мне нравилась другая кандидатка.Ну что же будем любить кого выбрали и привыкать.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

janemax Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 25.06.2009
Сообщения: 7213
>04 Ноя 2013 23:00

Танюша, Леночка, спасибо за новую главу!!! Оформление чудесное. Эли здорово вписалась.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Vali Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.02.2012
Сообщения: 1871
>04 Ноя 2013 23:49

Танюшка, Лена, спасибо!
Irisha-IP писал(а):
Оформление и перевод, невзирая на отсутствие артера и зелёную тоску -

только могу присоединиться. Глава ЗА-МЕ-ЧА-ТЕЛЬ-НАЯ!!!
LUZI писал(а):
Интересно- передумает Винс и согласится на просьбу Сэйди.

Передумает, передумает, тетушка к этому приложит все усилия. (ИМХО)
И еще хотя Винс и няшечка судя по его боевой жизни такие люди редко меняются. И Сэнди, что бы удержать такого, много понадобится приложить усилий. Хотя усилия может придется прикладывать Винсу. на мой взгляд они оба с огоньком.
_________________
By neangel
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Алиса Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 28.05.2013
Сообщения: 98
>05 Ноя 2013 2:42

Спасибо всем за новую главу.Всё было классно оформление и перевод главы.Вы все молодцы.Так держать.Удачи вам.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Еленочка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 29.03.2011
Сообщения: 2278
Откуда: Омск
>05 Ноя 2013 5:10

Вот и новая глава, ура! Very Happy
Спасибо, Танюша и Леночка Guby Flowers
taniyska писал(а):
Тем более что результаты голосования вогнали переводчика в тоску. Зеленую.

Танюшка, не тоскуй rose Возможно на следующих выборах у тебя появится возможность "надавить" Wink
Цитата:
Сэйди он отказал, сославшись на отсутствие костюма.

Хах, вот тебе и джентльмен! А ведь мы были практически непокобелимы в своей уверенности, что он из чувства долга сразу согласиться
Цитата:
Определенно, достаточно симпатичная. На самом деле – красивая, но Винс любил «легких» блондинок. Легкодоступных. С легким характером. Легких в общении. И которых легко затащить в постель.

Вот тут мы попали в десятку с Эли, я считаю. Она очень красивая и производит впечатление лично на меня девушки с определенной глубиной.
Цитата:
Такие женщины не требовали обязательств или какой-то стабильности. И такие женщины не ожидали еще сто одной вещи, которую Винс был не в состоянии им дать.

rofl О, Винс! Его попросили на свадьбу сходить и прикинуться бойфрендом, а он уже о стабильности и узах задумался. Мужчи-и-и-и-ны, как они дорожат своей свободой (псевдо свободной )
Цитата:
Женщины, подобные Сэйди, хотели отношений. Даже когда говорили, что не хотят, а Винс не желал подписываться на что-то большее, чем одна или две ночи.

Еще на Сэма бочку катил lac Сам из того же теста!
Цитата:
Винс подумывал о том, чтобы вернуться в некоторые из таких мест уже в качестве гражданского лица. Может быть, именно это ему было нужно. Теперь его ничто не держало. Он мог поехать, куда захочет. Когда захочет. На столько, на сколько захочет. – И чем я могу помочь?
- Можешь купить заправку. Только и всего.

Все, попал в трясину Размечтался о своей свободе где-там!
Тетка Лорелейн - ядрёная баба, конечно, очень колоритный персонаж. Думаю, Сейди перепадет с ней еще не один разговор начистоту.
Vali писал(а):
И еще хотя Винс и няшечка судя по его боевой жизни такие люди редко меняются. И Сэнди, что бы удержать такого, много понадобится приложить усилий. Хотя усилия может придется прикладывать Винсу. на мой взгляд они оба с огоньком.

На счет наших еще не оформившихся голубков, думаю что у кого-то в конце окажется кишка тонка, и он попытается свалить, ведь оба держатся за свою независимость мертвой хваткой. Тут даже не угадаешь, кто:Винс или Сейди, дадут стрекача.
Vali писал(а):
Передумает, передумает, тетушка к этому приложит все усилия. (ИМХО)

Пристроить двух холостяков возможно станет её идеей фикс. А вообще я еще не до конца поняла, как Лорелейн к Сэйди относится Ей в Сэйди только незамужний статус не нравится? Сама-то тетка, не смотря на здоровье и сногсшибательную внешность, еще виды на будущее и "потребности" имеет.
_________________

Если бы любовь была таким простым делом, она была бы в жизни у каждого (с)
Сделать подарок
Профиль ЛС  

violetd Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 26.11.2009
Сообщения: 1766
>05 Ноя 2013 6:31

[quote="Еленочка"]Вот и новая глава, ура! Very Happy

Цитата:
Женщины, подобные Сэйди, хотели отношений. Даже когда говорили, что не хотят, а Винс не желал подписываться на что-то большее, чем одна или две ночи.
Еще на Сэма бочку катил lac Сам из того же теста!
[quote]

Точно, я тоже об этом подумала Smile
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Лера Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 10.11.2010
Сообщения: 877
>05 Ноя 2013 8:38

Спасибо за главу!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

eliv Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 10.01.2013
Сообщения: 67
>05 Ноя 2013 8:38

Девочки, спасибо за новую главу. Я забила на свое правило - не читать до окончания перевода. Так хочется узнать героев, тем более я голосовала за Эли. Тем кто еще не привык к образу ГГ-ни, советую посмотреть ее другие фото, она очень милая, симпатичная, здесь была представлена неудачная фотка(на мой взгляд).
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Natali-B Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 29.06.2012
Сообщения: 3332
Откуда: Россия
>05 Ноя 2013 8:57

Таня, Лена, спасибо!
taniyska писал(а):

ГЛАВА 2
Перевод: taniyska
Редактор: Sig ra Elena
Артер: еще не пришел в себя после сессии, поэтому опять сами и без изысков

Ура !!! Вот и дождались новую главку ... tender Замечательная глава и оформление на высоте !!!

taniyska писал(а):
– Хотела узнать, растолстела ли Сэйди, как все женщины из ее родни со стороны отца.
- Мне она не показалась толстой. Конечно, я ее не особо разглядывал.

Ну и вопросики у тётушки , извечное женское любопытство ...
taniyska писал(а):
– Я старею и хочу уйти на пенсию.
– Хочу попутешествовать.
- Звучит разумно.
– И чем я могу помочь?
- Можешь купить заправку. Только и всего.

Да чего уж там мелочиться . Так пустяки ... ПРОСТО ВЗЯТЬ И КУПИТЬ ... Ну и тётушка - отпад !!!
_________________

by neangel
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Pavana Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 21.01.2013
Сообщения: 237
Откуда: Челбинск
>05 Ноя 2013 9:02

Very Happy Very Happy Very Happy Ar ура!!!!!!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lyudmilka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 02.10.2012
Сообщения: 599
Откуда: Россия, Белгород
>05 Ноя 2013 9:14

Таня, Лена, спасибо!!! Flowers Flowers Flowers
Глава супер!!! И оформленние что надо, даже без артера!!! Надеюсь, к следующей главе наша Инна отойдет от сессии и с новыми силами будет украшать такой замечательный перевод!!!
Предложение тетушки как нельзя вовремя. Нашему Винсу как раз заняться нечем: сестренка пристроена, бизнес продан... Предоставлен сам себе!!!
Девочки, еще раз спасибо за такой замечательный перевод!!!
_________________
Будь собой, остальные роли заняты.
Оскар Уайльд
Сделать подарок
Профиль ЛС  

ароника Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.01.2011
Сообщения: 1463
>05 Ноя 2013 10:24

Большое спасибо!Перевод,оформление и комментарии,как всегда,на высоте.Похоже Винс получит любовь и бизнес в одной упаковке-в Ловетте.Удачи ему.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

SOLAR Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.01.2009
Сообщения: 1877
Откуда: Киев
>05 Ноя 2013 10:24

Танюша и Леночка, огромное спасибо за шикарную главу в восхитительном переводе и оформлении!!!!
Ar Ar Ar Ar Ar Ar Ar Ar Ar Ar Ar Ar
_________________
Я МОГУ ВСЕ....просто иногда стесняюсь.....
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Irina Mandarina Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>05 Ноя 2013 10:37

Всем привет. Я новенькая на форуме. Спасибо за перевод новой главы!
 

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>28 Ноя 2024 18:56

А знаете ли Вы, что...

...на сайте ведется каталог авторов самиздата с возможностью найти отзывы на форуме по каждому из авторов

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Солнечная петля (НФ, 18+)»: Приветствую! Спасибо за продолжение. У Марии, оказывается, отец тоже пропал. Крутая интрига. Теперь возникает подозрение, что жертвой... читать

В блоге автора Olwen: Делаем цветочек

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Четвероногие шотландцы. Колли и шелти
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Рэйчел Гибсон "Спаси меня" [17877] № ... Пред.  1 2 3 ... 24 25 26 ... 130 131 132  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение