Регистрация   Вход
На главную » Переводы »

Нора Робертс "Суженый Меган"



KattyK: > 27.10.11 09:56


Натали, Нара, codeburger - большое спасибо за продолжение! Very Happy Very Happy Very Happy Найт хорош во всех отношениях, а вот Меган... В общем даже кажется, что она не дотягивает до Найта - ИМХО. Я думаю, что раз уж Найта одобрили и Слоан, и Кевин, то это должно что-то значить. Да и ее к нему тянет, не понимаю, чего тянуть (хотя надо найти то, что спрятал Фергус, да и до конца еще несколько глав.)

...

Инет: > 27.10.11 10:18


NatalyNN, Nara, codeburger, спасибо!!!



NatalyNN писал(а):
1 – Роза без шипов (англ. A rose without a thorn) – так называл свою самую любимую пятую жену английский король Генрих VIII.

разве?

А я читала, что любимой женой была Джейн Сеймур, родившая королю сына, преждевременно умершая собственной смертью.
Кто их там разберёт... этих королей и королев , особенно этого развратного тирана


Мэг меня уже начинает бесить , а Коко продолжает безмерно радовать

...

кариша: > 27.10.11 11:00


NatalyNN писал(а):
– Куда исчезли те времена, когда женщины мечтали выйти замуж, когда свадьба являлась для них священной чашей Грааля, когда они прибегали ко всяческим уловкам для склонения мужчин к браку

Shocked Да никуда эти времена не исчезли Laughing Просто женщины ВСЕ разные Tongue Девочки спасибо за проду Flowers

...

Тигрёнок: > 27.10.11 11:52


кариша писал(а):
NatalyNN писал(а):
– Куда исчезли те времена, когда женщины мечтали выйти замуж, когда свадьба являлась для них священной чашей Грааля, когда они прибегали ко всяческим уловкам для склонения мужчин к браку

Shocked Да никуда эти времена не исчезли Laughing Просто женщины ВСЕ разные Tongue Девочки спасибо за проду Flowers
Ну или мужчины просто не желают жениться.

...

LUZI: > 27.10.11 13:07


Спасибо за прекрасную главу!

И правда Меган ну не зрелая что ли.Вот как в 17 лет обманули ее , так она и живет в том времени.
Не кидайте тапками (даже то что она сестра Слоана,не заслуживает она такого мужчину , как Найт). Да она страдала(бла,бла,бла) типа одна с ребенком,но она просто напуганный подросток, а не женщина.
Может и быстро влюбился Найт в нее и просит ответных чувств, но нельзя же быть такой амебой.
Хотя может я и не права.

...

codeburger: > 27.10.11 13:47


Инет писал(а):
А я читала, что любимой женой была Джейн Сеймур, родившая королю сына, преждевременно умершая собственной смертью.

Вы правы, Генрих VIII так и говорил, даже завещал похоронить себя рядом с ней.
Но слишком Джейн идеальная и тихая. И померла, не успев "нарваться": всего однажды попробовала порулить (в пользу монастырей), так супруг наорал и пригрозил плахой. Ее девиз "Покорствовать и служить" как-то не соблазняет. И щедрость муж проявлял только к беременной.
А вот Екатерина Говард -- настоящая "бесовка в ребро". И женился на ней самодержец по страстной любви, и дарами осыпал всю дорогу без меры, и глаза закрывал на... практически не открывал полтора года. Омолодился ради нее. ХУДЕЛ, чтоб соответствовать!!! Потрясающе, что, несмотря на неоспоримую виновность, приказ о казни так и не подписал -- советники с печатями подсуетились, так как боялись, что из королев уволит, а тешить не перестанет.

...

lyasya: > 27.10.11 13:58


LUZI писал(а):
И правда Меган ну не зрелая что ли.Вот как в 17 лет обманули ее , так она и живет в том времени.
Не кидайте тапками (даже то что она сестра Слоана,не заслуживает она такого мужчину , как Найт). Да она страдала(бла,бла,бла) типа одна с ребенком,но она просто напуганный подросток, а не женщина.
Может и быстро влюбился Найт в нее и просит ответных чувств, но нельзя же быть такой амебой.
Хотя может я и не права.

Согласна! какая-то она мямля. Sad Давно пора было очухаться, все таки 10 лет прошло
Девочки, огромное спасибо за чудесный перевод!

...

Инет: > 27.10.11 13:59


codeburger писал(а):
А вот Екатерина Говард -- настоящая "бесовка в ребро". И женился на ней самодержец по страстной любви, и дарами осыпал всю дорогу без меры, и глаза закрывал на... практически не открывал полтора года.

Ха... А что тогда за любовь у него была к Анне Болейн? Умопомешательство какое-то , даже изменил основы государства ради неё. Я вообще сомневаюсь, что тот король был способен на любовь в принципе, если только к себе самому...

...

codeburger: > 27.10.11 14:12


Инет писал(а):
Ха... А что тогда за любовь у него была к Анне Болейн? Умопомешательство какое-то , даже изменил основы государства ради неё.

Что да, то да. Но на смене основ он здорово нажился и власть свою упрочил неимоверно. Может ради Анны, а может в сердцах на папу, который христианнейшего монарха постоянно обламывал, а может по расчету. Темна вода...

...

Инет: > 27.10.11 14:17


codeburger писал(а):
Что да, то да. Но на смене основ он здорово нажился и власть свою упрочил неимоверно. Может ради Анны, а может в сердцах на папу, который христианнейшего монарха постоянно обламывал, а может по расчету. Темна вода...

Что да, то да... Да ещё и разного рода истории свою лепту внесли в трактовку поступков, да и потомки постарались подчистить деяния родителя..., укрепить власть

...

Nara: > 27.10.11 15:14


lyasya писал(а):
LUZI писал(а):
И правда Меган ну не зрелая что ли.//Не кидайте тапками (даже то что она сестра Слоана,не заслуживает она такого мужчину , как Найт)... нельзя же быть такой амебой.
Хотя может я и не права.

Согласна! какая-то она мямля. Sad Давно пора было очухаться, все таки 10 лет прошло

+100500
Вот он - глас народа, Натусик. Very Happy Я те говорила, амеба она и есть амеба, а ты мне все не верила Tongue

...

Natalina: > 27.10.11 15:43


Очень интересное продолжение - имею ввиду историю с Фергусом - может тоже денежка какая-то упадет им Ar

А настоящий мужчина иногда может и склониться перед дамой - она потом себя покажет. Еще пойдет соблазнять его в красивом белье и с предложением жениться Serdce Flowers

Думаю Меган нас еще в плане отношений сильно порадует.

Натали - как всегда на высоте - и стихи, и исторические данные, и вычитка выше всех похвал.

Спасибо.

...

lanes: > 27.10.11 15:47


Спасибо за новую главу!!! Flowers Flowers Flowers
Получила море удовольствия! Very Happy
Natalina писал(а):
Очень интересное продолжение - имею ввиду историю с Фергусом - может тоже денежка какая-то упадет им

Это точно.Первые книги были с детективным сюжетом-должно же и здесь что-то быть. Wink
Тем более им денежки не помешают. Laughing

...

Королева: > 27.10.11 16:21


NatalyNN писал(а):
Уже на рассвете Натаниэль неспешно спускался по витой лестнице на террасе, насвистывая и засунув руки в карманы. Голландец в точно такой же позе брел с противоположной стороны, оба замерли, встретившись в центре. Взглянули друг на друга и выругались.
Very Happy Laughing rofl rofl rofl Достойное начало нового дня.

Nara писал(а):
lyasya писал(а): LUZI писал(а): правда Меган ну не зрелая что ли.//Не кидайте тапками (даже то что она сестра Слоана,не заслуживает она такого мужчину , как Найт)... нельзя же быть такой амебой. Хотя может я и не права. Согласна! какая-то она мямля. Давно пора было очухаться, все таки 10 лет прошло

+100500
Вот он - глас народа, Натусик. Я те говорила, амеба она и есть амеба, а ты мне все не верила


Никакая она не амеба, а просто ДУРА!!! ее надо пару раз Stena или психиатру показать за вот такое:
NatalyNN писал(а):
Сообщил твоему брату, что люблю тебя, на том и поладили.
Меган затихла, захотелось глубоко вдохнуть, словно кислород внезапно улетучился из легких.
– Сообщил Слоану, что любишь меня?
– Правильно. А теперь скажи то, что я признал первым.
– Все происходит слишком быстро. Несколько недель назад мы даже не были знакомы. Я никак не ожидала того, что случилось между нами. И произошедшее все еще сбивает с толку. У меня к тебе очень сильные, очень настоящие чувства, иначе ни за что не осталась бы у тебя той ночью.
– Любовь – это совсем не то, к чему я когда-нибудь еще раз отнесусь как к легкомысленному пустячку. Не хочу травмировать тебя, снова страдать самой, рискуя допустить ошибку, которая ранит Кевина.
Такой мужчина предлагает ей все, а она.... попадись эта Меган мне, я бы ей мозги-то вправила парой ударов сковородкой по голове, иногда это самой действенное средство. Уедет Нейт и правильно сделает, не заслужила эта АМЕБА такого супер-пупер классного мужчину. ООО как же она меня взбесила. girlwolf :devil: Evil or Very Mad
Про цифры в книжке Фергуса помолчу. Там может быть все что угодно: счета в банках, схема ухода от налогов, контрабанды чего-нибудь, черт возьми, двойная итальянская бухгалтерия, шифр сейфа, где богатства несметные лежат, если посидеть-подумать, еще что-нибудь придумаю

...

Sig ra Elena: > 27.10.11 16:31


Nara писал(а):
Вот он - глас народа, Натусик. Very Happy Я те говорила, амеба она и есть амеба, а ты мне все не верила

Усе! Будет тебе, Нарочка, дорогая, от твоего переводчика в наказание цвет "почесуха жабой пузика левой ластой".

...

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме
Полная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню


Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение