Рэйчел Гибсон "Сплошные сложности"

Irysya: 07.12.12 12:12

Мэдди,спасибо за улучшение кармы.
И снова в бой!!!
Не хватает кусочка Флориды , на улице +1, туман. Так что ,Инна, твоей подруге повезло. Я за нее рада.

Алена, поздравляю с расставанием с прежней работой. Лучшее впереди!!!

...

Luna-luna: 07.12.12 23:12

УРА!!!!!!!!!!! Наконец-то я смогу узнать историю о Марке. Чуть не пропустила из-за этой проклятой работы! Но ничего... теперь я точно найду 5 минут на отдых и релакс над книгой

...

Hurma: 08.12.12 16:10

Ура!!! Нашла таки этот роман и прочла теперь я знаю ффсе, жизнь прекрасна и я счастлива!

...

Ninel-ka: 09.12.12 22:43

Леночка, Наточка, Валюша, спасибо-спасибо-спасибо, красавицы и умницы, я вас обожаю, всех!!!
И пусть нас разделят тыща километров, а иногда и цельный мильён , но ваше тепло, позитив и, просто, хорошее настроение, дают силы-счастье-любовь и, чего уж там, йумор (для меня лично). Как же мне повезло, как-то раз зайти на форум и остаться туточки, надеюсь, надолго Колечки не суть, главное знакомство и общение с вами

...

Loyola: 10.12.12 00:53

я не так давно пополнила ряды читателей. безумно нравиться этот автор. и вот еще один отличный перевод! спасибо девочкам!

...

zerno: 10.12.12 09:54

Ирма, девочки , всем привет !

Нинуличек , с повышением !

Фиолетовым вечером зимним,
В фиолетовом призрачном свете
Наметает на землю сугробы,
Фиолетом плюющийся ветер.
Бьется в темные стылые окна
Фиолетовых мух кутерьма,
Это ночь фиолетом прикрывшись,
Проверяет на стойкость дома.
Но когда непогода устала,
Все вокруг пеленать пледом снежным,
В фиолетовой дымке рассвета
Мир проснулся пушистым и нежным.

...

-Inna-: 10.12.12 13:33

Наташа, спасибо!
Вот теперь потихонечку все складывается.
"Наёмный убийца используемый в спецоперациях, в игре с аналогичным названием".
Наверное, в этом и связь. Игра-то не новая. Уверена, хоккеистам не чуждая.
Ну, ПлэйСтэйшн и все такое. Брательник просветил, что это круто?
но сам он уже перерос такие экшн-игрушки.
Я в свое время остановилась на Томб Райдер, и то только после того,
как Лешка притащил дезорганизующие коды к игре.
Люблю логические, с загадками и головоломками.

А вот еще такое мнение встретилось.
Конечно, это больше метафора, но...

Хорошо звучит, правда?

...

LGA: 10.12.12 18:42

Хитмэн- по русски Киллер - возможно, но несколько однобоко. Я думаю в кино это слово пришло из хоккея, хотя ....может и в хоккей из кино. И да, если это делать виртуозно, такие игроки добавляют команде скорости и эмоций в трудные минуты.
Лучший хитмэн у нас Саша Овечкин.
Наш любимый тафгай Пол Биссонет тоже славный хитмэн.
Но следует учесть, что у Марка это стало именем собственным, т.е. с большой буквы... только представьте, что он на льду творил, если получил это имя по жизни.

«Хитовать»,"Хит" в хоккее ("Hit" in hockey ) - основной и самый распрстраненный прием силовой борьбы в хоккее.
это когда игрок обороняющейся команды сталкивается,
врезается, или иным образом затрудняет движение игрока,
который владеет или владел шайбой (в течение трех секунд).
Хит или "толчок" не засчитывается, если игрок,
выполняющий его, делает это с нарушением правил!
Для наглядности видео.
Хиты (силовые приемы) в НХЛ в сезоне 2011-2012
[img][/img]

...

taniyska: 10.12.12 19:59

 » Глава 6

ГЛАВА 6

Перевод: taniyska
Редактор: Sig ra Elena
Художник-оформитель: Zoda

Хоть это и было нелегко, Челси смогла сдержать себя во время просмотра «Марс атакует!» и не цитировала диалоги. Когда фильм закончился, она взяла свой ноутбук, забралась в кровать, поставила компьютер перед скрещенными ногами и включила его. На рабочем столе появилось изображение Кристиана Бэйла в костюме для роли в фильме «Поезд на Юму». Челси никогда не встречала Кристиана Бэйла, но восхищалась любым актером, который в одном фильме мог играть Иисуса, а в другом Бэтмена и исполнить обе роли правильно. Конечно, у Бэйла были небольшие проблемы с приступами гнева. Так же как и у Рассела Кроу. Но это не делало ни одного из них плохим актером. Хотя нужно было признать, что Кристиан, в отличие от Рассела, так и не научился держать себя в узде, так что для поклонения Челси нужно было найти кого-нибудь другого.
Вставив сим-карту «Веризон», она подключилась к интернету, но намеренно не стала щелкать по своим закладкам в браузере. Не хотела знать никаких голливудских слухов или читать, какой продюсер ищет актеров на какие роли и для каких фильмов. Когда она вернется в Лос-Анджелес, то свяжется со своим агентством и скажет им, что вернулась, чтобы они снова разослали ее портфолио.
Все в семье думали, что голова у Челси витает в облаках. Может быть, так и было, но ногами она прочно стояла на земле. И знала: в Голливуде получить роль после тридцати почти так же трудно, как заполучить мужчину. Но это не значило, что единственным выходом для нее было надеть обувь «Крокс», завести кошку и сдаться.
Пока Челси искала недвижимость в Сиэтле и добавляла в закладки предложения домов и кондоминиумов, которыми, по ее мнению, мог бы заинтересоваться Марк, она думала о своей жизни в Лос-Анджелесе. Часть этой жизни была волнующей и по-настоящему веселой, и Челси скучала по тусовкам с друзьями. Но была и темная сторона. Ужасные истории секса и наркотиков, такие многочисленные, что их было невозможно сосчитать. Молодые актеры, прибывавшие в город с мечтами о большой карьере, которых использовали и выкидывали как мусор. Постоянно видеть отчаяние на кастингах было неимоверно тяжело, и Челси не скучала по поиску эпизодических ролей и ролей без слов. Она не скучала по нескончаемым часам, что стояла на съемочных площадках, одетая как проститутка с выставленной напоказ грудью для роли в историческом фильме. Челси нравилось работать в фильмах ужасов. Ей нравилось участвовать в выборе актеров. Ей нравилось играть роль и на несколько часов становиться другим человеком. Это было весело и волнующе. Она с нетерпением ждала, когда вернется в Лос-Анджелес и получит шанс на какую-то другую роль, кроме красотки-шлюхи.
Хотя сначала Челси нужно было проторчать в Сиэтле три месяца рядом с раздражительным хоккеистом. Побродив по другим сайтам, она нашла несколько многообещающих предложений особняков и также добавила их в закладки. А потом решила поискать в «Гугле» самого Марка. И приподняла в удивлении бровь, когда обнаружила более миллиона результатов и дюжину фан-сайтов, посвященных Хитмэну. Иисусе. Глядя на него, не скажешь, что он Брэд Питт.
На официальном сайте Марка Челси посмотрела видео: как он забивает голы, катится, подняв клюшку над головой, или, сбросив перчатки, бьет соперников. В интервью он смеялся и шутил, и говорил о том, как много для него и для всех «Чинуков» будет значить выигрыш Кубка Стэнли. Каждый сайт был полон разнообразных фотографий, на которых Марк был весь такой дикий и потный в тот момент, когда ударял по шайбе. Там были самые разнообразные фото, начиная от его разбитого в кровь лица, заканчивая крупными планами, где он был чисто выбрит и улыбался.
Щелкнув по ссылке, Челси просмотрела рекламу «Гаторейд» с Марком, одетым лишь в хоккейные шорты, низко сидевшие на бедрах. На экране ее компьютера он медленно откинул голову назад, поднес ярко-зеленую бутылку к губам и сделал глоток спортивного напитка. Переливающаяся неоново-зеленая капля упала с уголка рта Хитмэна и покатилась вниз по подбородку и шее. Широкую грудь покрывали темные волосы. И Бо оказалась права. У этого мужчины был полный комплект из восьми кубиков пресса. Чего сестра не упомянула, так это дорожку темных волос, спускавшуюся прямо по центру гладкого плоского живота и окружавшую пупок, прежде чем скрыться в шортах. О, детка! Челси работала в Голливуде и видела множество накаченных мужских тел. Марк оказался одним из самых впечатляющих экземпляров, которые она лицезрела вне соревнований по бодибилдингу в «Венис-Бич».
Челси прочитала про число забитых им голов и ознакомилась с его средним показателем очков за игру: не то чтобы она имела представление, что все это значит, но даже Википедия утверждала, что цифры впечатляют. Поэтому Челси решила, что так оно и есть. Попав на фан-сайт с фотографией Марка, несущегося по льду, она щелкнула по ссылке с названием «Цитаты Бресслера».
Проглядев несколько цитат, посвященных хоккею, она остановилась на: «Я не праздную второе место». Челси не знала мистера Бресслера достаточно хорошо, но могла представить, как он говорит что-то подобное. Когда его спросили, что значит быть капитаном «Чинуков», он ответил: «Я всего лишь один из них. В автобусе или самолете я просто сижу сзади, играю в карты и пытаюсь выиграть деньги у парней». Больше всего Челси удивила цитата: «Ребенком я понял, что хочу играть в профессиональный хоккей. Отец много работал, чтобы позволить себе купить мне коньки, а бабушка всегда говорила, что я могу быть, кем захочу. Я верил ей, и вот я здесь. Я очень обязан им обоим». Большинство людей благодарит родителей, но бабушку? Это было странно и неожиданно. Уголок губ Челси изогнулся в улыбке. То, что Марк упомянул отца и бабушку, делало его почти человечным. На самом деле, на всех картинках и видео он казался более человечным, чем парень, которого она знала. Теперь в нем было что-то другое. Что-то бòльшее, чем изменения в походке и то, как он пользовался правой рукой. Что-то темное. Жесткое.
На другом веб-сайте владелец выложил три разные фотографии разбитого вдребезги «Хаммера» Марка. В этот раз обе брови Челси поднялись от удивления, пока она смотрела на искореженные останки машины. Этот человек был настоящим счастливчиком, раз остался жив. Четвертая фотография с Марком, который на коляске выезжал из госпиталя, оказалась на второй странице. Картинка была немного размытой, но было отлично видно эти темные глаза, сверкавшие на мрачном лице.
Вот оно.
Это был он. Тот мужчина, на которого работает Челси. Жесткий, темный, угрюмый. Она знала, что травмы головы могут повлиять на личность человека. И вот интересно, повлияло ли это на личность Марка? Если да, то, спросила себя Челси, вернутся ли снова к нему те кусочки его прошлого, где были смех и шутки. Не то чтобы это на самом деле имело для нее значение. Но она ведь будет слоняться поблизости в ближайшие три месяца, пока не получит те десять кусков.
На официальном сайте «Чинуков» администрация разместила гостевую книгу для фанатов, которые хотели бы выразить свои пожелания скорейшего выздоровления Хитмэну. Более семи тысяч человек зарегистрировались в книге, чтобы пожелать ему здоровья. Некоторые из записей были очень милыми, и Челси задумалась, знал ли мистер Бресслер, что такое количество людей потратило свое время и написало пожелания. И спросила себя, было ли ему не все равно?
Прежде чем закрыть ноутбук и выключить на ночь свет в спальне, Челси погуглила пластических хирургов вблизи Сиэтла, обращая внимание на то, где они учились и сколько лет практиковали. Хотя больше всего ее интересовали фотографии до и после операций по уменьшению груди. Челси не была завистливым человеком, но это чувство пронзило ее душу, пока она изучала фото. По множеству разных причин ей очень хотелось уменьшить свой двойной размер Д до С, хотелось бегать и прыгать, не ощущая боли. Не то чтобы она стала это делать, но было бы хорошо иметь такой шанс. Она хотела, чтобы ее воспринимали так же серьезно, как женщин с нормальными размерами. В Голливуде мисс Росс нанимали не столько из-за ее актерских способностей, сколько чтобы наполнить костюм. И в Лос-Анджелесе каждый автоматически предполагал, что у нее импланты, а это всегда в некоторой степени раздражало.
Ей бы хотелось заниматься сексом так, чтобы ее тяжелая грудь была свободна. А с тем, что у нее было сейчас, Челси предпочитала заниматься сексом в лифчике. Так было удобней, но нравилось не всем мужчинам, с которыми она встречалась.
У нее был двойной размер Д с десятого класса. Это было унизительно и болезненно. И вероятно, по этой причине и Бо было так трудно найти мужчину, которому она бы поверила. Даже сейчас окружающие иногда бросали на них с Бо один-единственный взгляд и решали, что они с сестрой – нимфоманки. Это все еще расстраивало Челси. Она не понимала, какое отношение большая грудь имеет к сексуальной распущенности. Правда состояла в том, что из-за размера груди Челси была более скованной в сексе, чем другие женщины, которых она знала.
Желание, чтобы люди разговаривали, глядя ей в лицо, а не на грудь, было одной из главных причин, по которой Челси решила ее уменьшить. Ей бы хотелось, всего разок, встретить мужчину, который не пялился бы на ее грудь. Мужчину, подобного Марку Бресслеру.
На лбу Челси пролегла морщинка. Может быть, Бресслер и не пялился на ее грудь, но он был придурком по множеству других причин. По множеству настолько же отвратительных причин. Например, оскорбление одежды, ума и водительского мастерства своей ассистентки.
- Эй, - Бо просунула голову в комнату, и Челси выключила ноутбук, чтобы сестра не увидела на экране фотографии до и после уменьшения груди. – Звонил Джулс. Хотел, чтобы я спросила тебя, собирается ли Марк играть через несколько недель на благотворительном турнире по гольфу звезд «Чинуков». Раньше он всегда играл.
- Почему бы Джулсу не спросить его самого?
- Потому что Марк не всегда подходит к телефону. - Бо улыбнулась: – Но теперь у него есть ты.
- Ага. Повезло мне.
- Прошлой ночью я зашла на веб-страницу, которую «Чинуки» создали после аварии. Ваши фанаты могут регистрироваться там и посылать вам сообщения. Это так мило.
Сидя за столом, Марк просматривал предложения по недвижимости, которые ассистентка загрузила на его компьютере. Он согласился с ее планом лишь потому, что на самом деле хотел переехать. В последние месяцы он провел в этом доме больше времени, чем за последние пять лет. Или, по крайней мере, так ему казалось. Дом стал постоянным напоминанием о прошлом, и даже стены давили на Марка.
Почесав левой рукой щетину на подбородке, он наклонился вперед, чтобы получше рассмотреть квадратный снимок дома на экране. Чуть раньше Марк принял душ, надел свою обычную футболку и спортивные штаны, но не позаботился побриться, поскольку не собирался сегодня выходить из дома.
- Вы знали о страничке?
Он покачал головой, двигая мышкой. Это оказалось нелегко с большой лангетой на правой руке. Может, кто-то и говорил ему об этой странице. Марк не помнил. Или от болеутоляющих, или от удара по голове память о последних шести месяцах была отрывочной.
- Что-то вроде мемориальной страницы?
- Нет, что-то вроде места, где они могут написать вам свои пожелания скорейшего выздоровления. Более семи тысяч хоккейных фанатов написали вам письма и записки.
Всего семь тысяч? Марк перевел взгляд с компьютера на стол. Оглянувшись через плечо, поднял взгляд мимо большой груди ассистентки, покрытой сверкающими золотыми оборками, вверх по ее шее к голубым глазам. Сегодня на мисс Росс была короткая, невероятной расцветки юбка, вероятно, Пуччи, и босоножки на огромной танкетке, которые стучали по полу при каждом шаге. Для обычного стиля мисс Росс сегодняшний наряд был приглушенных тонов.
- Вы собираетесь ответить им?
Не то чтобы Марк не ценил хоккейных фанатов, он определенно ценил их, но терпеть не мог писать даже список покупок, не говоря уж о семи тысячах электронных писем.
- Нет.
- Вы могли бы разослать общее «спасибо». Я думаю, это было бы правильно.
- Хорошее предложение, но мне все равно, что вы думаете.
Вздохнув, она закатила глаза:
- Меня также просили узнать, будете ли вы играть на благотворительном турнире по гольфу звезд «Чинуков» этим летом?
Мисс Росс была подобна комару, жужжавшему у его головы и чертовски раздражавшего. Очень плохо, что Марк не мог ее прихлопнуть. Если бы он хоть на минуту подумал, что хороший шлепок по заднице оскорбит ее, и она уйдет, то мог бы соблазниться и сделать это. Было лишь чуть больше одиннадцати утра, а Марк уже чертовски устал. Утром приходил его физиотерапевт Сайрус, и они в течение часа работали в спортзале наверху.
Но тренировка была не единственной причиной усталости Марка. Прошлой ночью он плохо спал, потому что не принял снотворное. Отчасти потому, что хотел узнать, нуждается ли еще в нем, а отчасти потому, что больше не желал видеть извращенные сновидения, в которых неожиданно появляется его ассистентка.
Челси наклонила голову набок, и кончики ярких красновато-розовых волос коснулись нежной шеи.
- Вы слышали меня, мистер Бресслер?
- К сожалению, да. – Повернувшись обратно к монитору, Марк посмотрел на особняк в Ньюпорт-Хиллс, который располагался на воде и поэтому не представлял никакого интереса. Жить поблизости от любого водоема - настоящее сумасшествие. – В этом году я не буду играть.
- Почему? Раньше вы всегда играли.
- Я не могу играть одной рукой.
Что на самом деле не было правдой. Если бы он хотел играть, то играл бы, держа клюшку зубами.
- Я могла бы помочь.
Чуть не рассмеявшись, Марк щелкнул по следующему предложению дома, который, по мнению мисс Росс, мог бы заинтересовать его.
- Да? И каким же образом?
Встать перед ним, держа клюшку правой рукой, пока он будет держать мисс Росс левой?
Марк представил, как ее спина прижмется к его груди, его нос уткнется в разноцветные волосы, а рука окажется чуть выше ее руки на клюшке номер девять. Мозг начал буксовать от такого двусмысленного положения, а в животе появилась странная тяжесть.
- Могу поискать специальные клюшки.
Эта тяжесть оказалась так неожиданна, что обеспокоила Марка. Может быть, потому что он вспомнил ее. Он уже очень долго не чувствовал ничего подобного, но знал, что значит это тянущее ощущение.
- Клюшку для инвалидов? Нет, спасибо.
Последнее, чего он хотел, это чувствовать что-то по отношению к своей ассистентке. Не то чтобы он был против снова обрести желание к женщине, просто не к этой женщине.
Наклонившись, мисс Росс указала на кондоминиум на экране, и Марк был вынужден посмотреть на ее маленькую руку и гладкую кожу пальцев и ладони: ногти были короткими и ненакрашенными. Обычно лак ему нравился. Взгляд Марка скользил по изящной венке на ее запястье. Челси была так близко, что если бы он захотел, то мог бы прижаться губами к внутренней стороне ее обнаженного локтя. Так близко, что он оказался окружен запахом ее духов. Что-то цветочное и фруктовое, такое же, как она.
- Вид из окон впечатляет, - говорила мисс Росс, наклоняясь еще ближе. Ее волосы упали вперед, а мягкая грудь коснулась плеча Марка. Тяжесть у него животе скользнула на несколько дюймов ниже, и он предположил бы, что вот-вот возбудится, если бы не знал наверняка, что это невозможно.
- Я не хочу жить в центре. Там слишком шумно.
- Вы будете кайфовать и ничего не услышите.
- Я больше не получаю хороших наркотиков, так что все услышу, – сказал он, увеличивая изображение дома в Куин-Энн. Может быть, это чувство в животе имеет какое-то отношение к таблеткам?
Челси рассмеялась рядом с его ухом. Нежный, задыхающийся звук, от которого защекотало висок.
- Я имела в виду, кайфовать от высоты.
Марк чуть не улыбнулся. Это показывало, вокруг чего в эти дни вращались его мысли.
Челси еще чуть-чуть наклонилась вперед, прижимаясь к нему.
- Площадь этого дома почти четыре тысячи квадратных футов. Прекрасный вид на залив, и дом одноэтажный. Я подумала, что для вас это идеальный вариант.
Марк спросил себя, не делала ли она это с какой-то целью? Женщины жались к нему и терлись об него с тех пор, как он был еще новичком. Давая ему знать, что хотят секса. И не такими тонкими намеками. Но на самом деле Марк не думал, что его маленькая ассистентка так прижимается к нему, потому что хочет, чтобы он повалил ее на стол и занялся с ней сексом прямо здесь.
Или хочет?
- Кухня полностью обновлена и модернизирована. Что вы думаете?
Что он думает? Он думает о том, как она сидит перед ним на столе, а его руки поднимают юбку вверх по ее ногам, потому что как бы сильно Марк не любил проводить время с парой симпатичных грудей, в конечном счете он был поклонником бедер. Его любимой частью тела была внутренняя поверхность шелковистых женских бедер. Ему нравилось проводить ладонями вверх по нежной теплой коже, становившейся все нежнее и теплее по мере того, как его руки двигались все выше.
- Что вы думаете, мистер Бресслер?
Тяжесть медленно опустилась под его пупок и остановилась, прежде чем достигнуть паха.
- Я не готовлю.
Шесть месяцев назад к этому моменту у него уже был бы полный стояк.
- Вам и не нужно готовить.
Эта теплая тяжесть была большим из всего, что Марк чувствовал за последнее время, и самым последним, что он хотел почувствовать к женщине, прижавшейся к нему.
- Скажите-ка мне еще разок: почему я просматриваю эти предложения недвижимости?
- Потому что хотите переехать.
Положив левую руку на стол и перенося бòльшую часть своего веса на правую сторону, Марк встал. Ему не нужно было, чтобы ассистентка лезла в его дела и пыталась руководить его жизнью.
- Я не говорил вам об этом.
Ей пришлось сделать шаг назад.
- Вы упоминали об этом.
Повернувшись, Бресслер присел на край стола:
- А если бы я упомянул, что не занимался сексом уже шесть месяцев, вы бы принялись подыскивать мне шлюх?
Брови над голубыми глазами нахмурились:
- Вы не занимались вчера сексом? - Боже, она когда-нибудь будет реагировать как нормальная женщина? - Вы не завязали интрижку с Дондой?
С журналисткой из «Спортс Иллюстрейтед»?
- Нет.
Он бы никогда не связался с журналисткой: вдруг потом та напишет об этом?
- Или с кем-то еще?
Почему она думала о чем-то подобном?
- Это не ваше чертово дело.
Глаза мисс Росс сузились:
- Мое, когда вы заставляете меня покупать презервативы и гель-смазку, и виброкольцо «магнум». Боже, мне было так стыдно, это просто мерзость. И все впустую!
Марк сложил руки на груди.
- Я думал о том, чтобы заняться сексом. – Она выглядела такой злой. Хорошо. Они оба сделали это. Наглая женщина! Нужно было заставить ее отступить. И нужно было заставить ее перестать тереться о его плечо прежде, чем у него встанет. Или хуже, намного хуже, прежде чем она заметит, что у него не может встать. Что Марк «Хитмэн» Бресслер - неполноценный мужчина. – Но мысли о сексе и покупка кондомов не значат, что я хочу сделать это с вами. Так что можете перестать тереться об меня. Я не настолько отчаялся.
Большие голубые глаза мисс Росс стали совсем круглыми:
- Что?
- Вы не мой тип женщины. Я не поклонник сисек, так что меня не возбуждает, когда об меня трутся грудью.
- Я не терлась о вас.
- Терлись. – Он ткнул своим негнущимся пальцем во все эти оборки на ее блузке: – Я не хочу заниматься с вами сексом. Без обид.
Мисс Росс аж рот приоткрыла:
- Без обид? Вы пытаетесь оскорбить меня с первого дня нашей встречи. - Марк положил руку на стол рядом со своим бедром. Это было правдой. - Вы работаете над этим очень усердно.
А вот это неправда. Если бы он усердно работал над этим, он бы сказал:
- Ну же, не надо делать такой обиженный, оскорбленный и уязвленный вид. Я уверен, некоторые мужчины нашли бы вас привлекательной. Просто я к ним не отношусь. Честно говоря, у меня просто не встает на женщину с острым языком, большой грудью и нелепыми волосами. Об этом просто не может быть и речи.
Она моргнула. Он ее шокировал и теперь ждал, что она вылетит как пробка из его дома.
- Какое облегчение, - ее полные розовые губы изогнулись в улыбке. – Я увольнялась или была уволена с кучи мест, потому что отказывалась заниматься сексом с боссом. – Она сморщила нос, будто унюхала что-то дурно пахнущее. – Вы не поверите, что от меня хотели некоторые мужчины. - Вообще-то, он, вероятно, поверил бы. Мужчины очень предсказуемы. - Это отвратительно. Последний парень, на которого я работала, потребовал, чтобы я сделала ему минет.
И хотя мужчины и некоторые женщины очень предсказуемы, мисс Росс таковой не являлась. Она реагировала не так, как Марк ожидал, потому что не была нормальной представительницей своего пола. У нее были розовые волосы, и она одевалась, как абстрактная картина.
Качая головой, Челси засмеялась:
- Какое же огромное облегчение - знать, что мне не надо беспокоиться об этом здесь.
Для мужчины, которому никогда не приходилось прилагать усилия, чтобы заполучить женщину в постель, ее смех оказался немного более раздражающим, чем обычно. Что говорило о многом.
- Постойте-ка. Вы не уродина. Я не говорил, что о минете не может быть и речи.
Она сложила руки под грудью, и те затерялись в золотых оборках.
- Ладно, пусть так. – На самом деле, он никогда не видел такого облегчения на лице женщины. Улыбка мисс Росс была широкой, а глаза сияли, будто она только что выиграла в лотерею. – И поскольку мы говорим начистоту, должна вам сказать, мистер Бресслер, что я тоже не нахожу вас ни в малейшей степени привлекательным. – Она вытащила руку из всех этих оборок, затем засунула ее обратно.
- Хвала Господу, - сказал Марк, хмурясь, потому что в глазах возникла тупая боль. Эта беседа зашла не туда, куда он рассчитывал. Предполагалось, что мисс Росс выйдет из себя, а он будет смеяться, наблюдая, как она выходит вон и из его дома.

...

Elaya: 10.12.12 20:05

Тaniyska, Sig ra Elena, Zoda, спасибо!!!

Можно со спокойной душой выходить с больничного на работу

...

vika-i: 10.12.12 20:08

УРА!!!! Новая глава!!!!!!
taniyska, Sig ra Elena, Zoda, ОГРОМНОЕ СПАСИБО за продолжение!!!!
Побежала читать!

...

yganka: 10.12.12 20:12

taniyska, Sig ra Elena, Zoda!

На фото насчитала 6 кубиков пресса , но все равно пресс хорошшшш!

...

qeen frog: 10.12.12 20:16

Девочки! Сижу и плачу!!!
Я все выходные сидела и ждала новой главы, а теперь, когда мне катастрофически некогда читать (открытый урок даю в среду), а самое главное принять участие в обсуждениях, появилась долгожданная глава.
Ведь сегодня даже заходить на форум не хотела, чтобы не отвлекаться от работы. Но не удержалась, не вытерпела моя душа... и вот результат. Теперь буду сидеть, как на иголках.
Ладно, не буду больше ныть!
Девочки всем спасибо! Посмотрела только картинки - даже они уже впечатляют, так что до среды буду гадать в свободные минуты, что же вы там такого напереводили!
Желаю всем насладиться чтением новой главы!!!

...

djulindra: 10.12.12 20:53

Таня, Лена, Зода, спасибо вам за такую интересную главу!

...

Loyola: 10.12.12 20:58

Новая глава... О, Боже!!!! Танцуем!!! Убежала читать

...