Рэйчел Гибсон "Без ума от тебя"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Arisa Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 07.04.2014
Сообщения: 76
>05 Окт 2014 17:12

"Опустела без тебя Земял" - Лузи. Соболезную Мариша тебе, всем близким, семье... Может, горе облегчит мысль, что ушедшие из жизни все же остаются с нами рядом- в наших мыслях, воспоминаниях или как здесь, на форуме- в том, что написано Лузиком, наверное действительно достойной звания "ангела-хранителя". Трудно даже представить, что ее больше нет...
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Vali Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.02.2012
Сообщения: 1871
>05 Окт 2014 19:24

Прочитав такую горькую новость, о Людмиле/Лузи, просто в шоке. Читая Ваши прекрасные бонусы после переводов, даже не представляла, что она болеет сколько она излучала света и оптимизма. Не стало такого прекрасного, светлого и позитивного человека. Искренние соболезнования всем Вам, её семье. Царствие небесное и светлая память.
_________________
By neangel
Сделать подарок
Профиль ЛС  

pola Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 06.04.2009
Сообщения: 596
Откуда: Ярославль(почти)
>06 Окт 2014 12:47

LUZIчек, как же так? Как мы будем без тебя?((Как мы без нашей феи?

Непередаваемо жаль, что тебя больше нет с нами...
_________________
Только Локо! Только победа!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Solazzo Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.10.2013
Сообщения: 967
Откуда: Минск
>08 Окт 2014 10:08

Только сейчас узнала. В шоке. Плачу.
Никогда бы не подумала о болезни. Сколько с ней ни сталкивалась здесь - всегда позитивная, веселая, легкая, искрящаяся.
Вместе смеялись над смешными рассказами, дурачились, болели за спортсменов на Олимпиаде, кричали "Шайбу!" на Чемпионате мира... Каждый у себя, но вместе - здесь, в виртуальном мире.

Не знаю, как может быть "пухом земля", но Фея, наверняка, везде останется Феей. Особенно наша LUZI.
_________________
Заячья шубка - Cascata
Сделать подарок
Профиль ЛС  

elvira Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 17.08.2012
Сообщения: 89
Откуда: Краснодар
>10 Окт 2014 18:07

Моя любимая команда taniyaska и Sig ra Elena снова порадовала своей работой. Poceluy Poceluy Poceluy Девчата огромное спасибо за Ваше творение. rose Даже пусть и не лучший роман у Гибсон,но в Вашем исполнении читается как всегда великолепно.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Малина Вареньевна Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.12.2010
Сообщения: 3532
Откуда: г. Краснодар
>11 Окт 2014 10:43

Лузик, наше милое светлое солнышко! Просто не вериться...
Всегда такая радостная и теперь её нет.
Мои искреннее соболезнования родственникам и всем, кто знал и любил Лузика.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кофе Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Малахитовая ледиНа форуме с: 14.05.2009
Сообщения: 112
>16 Окт 2014 23:31

Недавно вернулась, выкроила время и быстренько сюда.
И прочла
zerno писал(а):
ДО ПОСЛЕДНЕГО НАДЕЯЛАСЬ.ЧТО НЕ НАПИШУ ЭТИ СТРАШНЫЕ ДЛЯ МЕНЯ СЛОВА
27 СЕНТЯБРЯ УШЛА ИЗ ЖИЗНИ ЛЮДМИЛА ЧЕРНОВА.
НАША LUZI

Ох, девочки... ... ...
Сделать подарок
Профиль ЛС  

niklasss Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 03.01.2010
Сообщения: 2102
Откуда: Республика Коми, г.Сыктывкар
>22 Окт 2014 23:58

Только узнала...

Нет слов.Только слезы.Светлая память Людмиле. Приносящей радость и свет фее.Светлая память.Мои искренние соболезнования ее родным, близким, друзьям.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

NatalyNN Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.12.2009
Сообщения: 7739
Откуда: Москва
>26 Фев 2015 2:35

Не могу заснуть, оплакиваю нашу Маришу ненаглядную...
Девы, а давайте откроем тему, посвященную творчеству Марины? Я могу собрать все ее стихи, выложенные в моих переводах, кто-нибудь соберет из книг Гибсон... Давайте, а?
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Irisha-IP Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 08.07.2010
Сообщения: 2490
>26 Фев 2015 4:22

NatalyNN писал(а):
Не могу заснуть, оплакиваю нашу

Наташ, я тоже, слёзы льются. Поддерживаю. Может быть и Лузика с ней объединим, они были настолько близки, что... Я - всеми руками ЗА
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Aruanna Adams Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 24.11.2013
Сообщения: 5115
Откуда: Москва
>26 Фев 2015 10:47

NatalyNN писал(а):
Не могу заснуть, оплакиваю нашу Маришу ненаглядную...
Девы, а давайте откроем тему, посвященную творчеству Марины? Я могу собрать все ее стихи, выложенные в моих переводах, кто-нибудь соберет из книг Гибсон... Давайте, а?

В голове не укладывается. Слов нет, одни слезы...
Давайте я попробую из переводов Гибсон собрать.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LuSt Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.06.2011
Сообщения: 12786
Откуда: Москва
>26 Фев 2015 11:41

У меня в тексте Дома Ночи много Маришиных стихов и в Кэри есть. Есть и итожки во многих книгах, с удовольствием соберу для памятной темы.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lyudmilka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 02.10.2012
Сообщения: 599
Откуда: Россия, Белгород
>26 Фев 2015 13:14

Irisha-IP писал(а):
NatalyNN писал(а):
Не могу заснуть, оплакиваю нашу

Наташ, я тоже, слёзы льются. Поддерживаю. Может быть и Лузика с ней объединим, они были настолько близки, что... Я - всеми руками ЗА

Полностью поддерживаю.... очень грустно....
_________________
Будь собой, остальные роли заняты.
Оскар Уайльд
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Suoni Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.04.2009
Сообщения: 10854
Откуда: г.Москва
>26 Фев 2015 14:08

Ой, девочки, в голове не укладывается. Сейчас вот отправила письмо дочери Мариши с нашими соболезнованиями, с нашим шоком. Писала, ревела.
И об открытии памятной темы о Мариночке тоже переслала сообщение. Её и Лузика так жаль, так жаль...
Земля пухом. Светлая память.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LuSt Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.06.2011
Сообщения: 12786
Откуда: Москва
>26 Фев 2015 14:37

Зато девчонки сейчас там вместе, и может уже хохочут, сочиняют что-нибудь...
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>21 Ноя 2024 21:23

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете создать красивую страницу голосования для проведения "кастинга" на роль главных героев. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Эмоции и чувства


Нам понравилось:

В теме «Читальный зал»: Салли Стюард "Тайный любовник" Решила перечитать этот роман,помнила,что понравился. Да и оценка высокая стоит в каталоге.... читать

В блоге автора Allegra: Дама с единорогом и три её портрета

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Горгульи, химеры, гротески. Чудовища наверху
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Рэйчел Гибсон "Без ума от тебя" [18706] № ... Пред.  1 2 3 ... 24 25 26 27  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение