Джана Делеон "Смертельная красота болот"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Мария Ширинова Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 05.04.2009
Сообщения: 7537
>29 Авг 2016 19:37

Провожу свой личный соцопрос. Конкретно к этой теме не относится. Интересуюсь на будущее. Ближайшее будущее.

В какое врем суток предпочтительней выкладывать главы?
(С учетом, что я живу и работаю по московскому времени).
Вариант "в обед" не рассматривается.
Принципиально интересуют два возможных вариант:
а) утром
б) вечером

Прошу всех высказаться, причем желательно сегодня, завтра и послезавтра.
Заранее благодарна.

_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nafisa Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 28.09.2013
Сообщения: 1871
Откуда: Москва
>29 Авг 2016 19:42

Маша, я не работаю, поэтому мне лучше утром. На весь день отличное настроение.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

mada Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.05.2009
Сообщения: 7399
Откуда: Подмосковье
>29 Авг 2016 19:45

gloomy glory писал(а):
А мы, между прочим, экватор перешагнули)) Если кому интересно

Как быстро-то! Вроде бы только начали недавно.
Мария Ширинова писал(а):
Принципиально интересуют два возможных вариант:
а) утром
б) вечером

Машуль, мне тоже удобней утром, но и против вечера возражать не буду.
_________________

by Sad Memory
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nadin-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2015
Сообщения: 24961
Откуда: Казахстан
>29 Авг 2016 19:56

mada писал(а):
Машуль, мне тоже удобней утром, но и против вечера возражать не буду.

Я вот утром прочла и с улыбкой работать побежала, потому и не отписалась сразу.
А вообще-то лишь бы главы выкладывались. Делайте как вам удобно.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 932Кб. Показать ---

Elenawatson
Сделать подарок
Профиль ЛС  

lanes Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 17.09.2009
Сообщения: 7683
Откуда: Украина,Каховка
>29 Авг 2016 19:58

Мария Ширинова писал(а):
В какое врем суток предпочтительней выкладывать главы?

Так как я работаю сутки через трое,то мне удобно в любое время. Wink Лишь бы почитать то,чем Вы нас радуете. Laughing
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 204Кб. Показать ---

Оля,Спасибо!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Magdalena Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 26.01.2011
Сообщения: 3168
Откуда: Сибирь
>29 Авг 2016 20:06

Ну, если принципиально, то я за утренний вариант)) заряд бодрости на весь день обеспечен будет!
_________________

наряд от Маши/Муффта
значок от любимой Натуси/Nimeria
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Filicsata Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 03.12.2008
Сообщения: 3224
>29 Авг 2016 20:17

Мария Ширинова писал(а):
Вариант "в обед" не рассматривается.
Принципиально интересуют два возможных вариант:
а) утром
б) вечером


Жаль, нет варианта в) утром и вечером , я бы за него голосовала.
А если серьезно. Машуль, как тебе удобно. Думаю, это не критично! Не стоит загонять себя в строгие рамки. Мы ( лично я) любим тебя и ждем (особенно с новой главой) в любое время. Не заморачивайся на этом, как тебе удобно так и делай.
Лично мне ( только для опроса) нравится утром ехать на работу и читать новую главу. Но я так же могу ехать с работы и ее читать. Когда читать, не проблема! Было бы что! Поэтому, давай мы будем под тебя подстраиваться, а не ты под нас. Тем более, что нам особых усилий для этого и прилагать не нужно, одно только удовольствие читать
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Angelin Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 26.04.2011
Сообщения: 1480
>29 Авг 2016 20:22

Маша,Тина ОГРОМНОЕ СПАСИБО ЗА ПРОДОЛЖЕНИЕ!!!!!!!!!
Эта глава сделала мой вечер,я смеялась до слез. rofl
Мария Ширинова писал(а):
Пару секунд спустя катер причалил к берегу метрах в пяти от нас. Прожектор осветил огромный участок суши, в том числе и наш импровизированный рыбацкий лагерь. Мне хватило одного взгляда на лицо Картера, чтобы понять, что он вне себя от ярости.
Он спрыгнул на землю и тут же заметил наполовину торчащую из кустов лодку Иды Белль.
Качая головой, Картер подошел к нам:
– И что, по-вашему, вы творите?
Ида Белль ответила ему с такой растерянностью, что я сама чуть не поверила:
– Рыбку ловим. – Она вдруг округлила глаза и уставилась на луну. – Луна ведь не убывает, правда?
Герти подалась вперед, и я увидела, что она не только не сняла свою вязаную шапочку, но еще и несколько мелких веток застряли в пряже и теперь стояли торчком на голове.
– Рыбачить в воскресенье запрещено, если луна убывает, – пояснила мне Герти.
Ну разумеется.

Мария Ширинова писал(а):
– Не хочу. И я далек от потрясения, потому как уверен, что енот не открывал заднюю дверь и не пытался отключить сигнализацию устаревшим кодом.
– А чего он не использовал новый код? – спросила Герти.
– Проклятье! – завопил Картер. – Я знаю, что в офис вломились вы. И должен бы оказать Греховодью услугу: запереть вас и выбросить ключ.

Мария Ширинова писал(а):
Герти, демонстративно не замечая пристального внимания Картера, медленно крутила катушку, будто действительно сосредоточилась на рыбалке. Он подошел к ней поближе и прищурился:
– Я так полагаю, вы тоже придерживаетесь этой рыбацкой байки?
Герти подняла глаза – такая растерянная и удивленная, что явно заслуживала Оскара.
– Почему байки? Ты же видишь, что мы рыбачим. Тебе даже рыбу показали.
– Вы всегда удите рыбу в шапке?
– У меня уши мерзнут.
– На улице тридцать градусов.
– С возрастом кровь разжижается.
– Угу. – Картер выдернул из ее шапки веточку. – А это? Камуфляж? Боитесь, что рыба вас заметит и перестанет клевать?
Герти выхватила ветку и вновь воткнула себе в голову:
– Листья азалий отгоняют комаров.
– Впервые слышу, а ведь живу здесь почти тридцать лет. Но самое интересно, по-моему, это что вы решили украсить себя ветками из живой изгороди в тот же вечер, когда лодка Иды Белль в этой самой изгороди застряла.
Герти снисходительно махнула рукой:
– Мы просто решили ее спрятать от угонщиков.
Картер моргнул:
– В Греховодье не угоняют лодки.
– Одну только на прошлой неделе угнали от болотного бара.

Он закрыл глаза и покачал головой:
– Вряд ли вы рискуете стать жертвой кражи, когда это ваших же рук дело.

rofl rofl rofl это что-то невероятное wo wo wo Бедный Картер,вот что ему делать с этими "божьими одуванчиками",от которых черти преисподней разбегаются в ужасе.
по поводу времени выкладки-как вам будет удобнее.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Filicsata Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 03.12.2008
Сообщения: 3224
>29 Авг 2016 20:31

Глава просто супер! Смеялась в голос. Бедный Картер, за какие грехи ему на голову мафия с Фортуной? И конский навоз в придачу. А бабульки- умки и красавки, лихо себе алиби обеспечили. Рыбу они ловят, ну-ну. А Картер, бедолага, еще леща отхватил, то есть форель в морду лица. Жаль мне его, и коронера жаль. Они же и до него доберутся.

Тина, Маруся, спасибо вам большое за удовольствие! Такая книжка классная! Так вы ее переводите здорово, читается на одном дыхании.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

EugenieU Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 03.01.2016
Сообщения: 48
>29 Авг 2016 21:00

Мне в любое, как вам удобней - все равно возможность прочитать только вечером. лишь бы было что
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 178Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Фелиция Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.07.2013
Сообщения: 2271
Откуда: Москва
>29 Авг 2016 21:28

Ого, уже экватор!
Маша, для меня лучше утром. Весь день потом с улыбкой!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 231Кб. Показать ---

Сделать подарок
Профиль ЛС  

Фуся Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 24.02.2011
Сообщения: 4132
Откуда: Украина
>29 Авг 2016 22:45

Спасибо за продолжение Flowers


___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 276Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

mariatos Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 18.10.2007
Сообщения: 2232
Откуда: Иркутск
>29 Авг 2016 22:45

Машуля, подходит любое время )
можно и утром, например..
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Daina Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хризолитовая ледиНа форуме с: 11.04.2010
Сообщения: 339
Откуда: Москва
>29 Авг 2016 22:55

Огромное спасибо за продолжение Ar Very Happy
Утро в самый раз, после такого позитива, целый день с прекрасным настроением rofl
Сделать подарок
Профиль ЛС  

TANYAGOR Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.10.2012
Сообщения: 2881
Откуда: Украина
>29 Авг 2016 23:02

Спасибо большое за главу, девочки дорогие!!!
Очень весело. И я зауважала Картера еще больше, что он на Пэнси не повёлся. Ожидала что Фортуна разденется для полной картины, но рыбиной по мордасам - тоже эффектно, и оригинально. Как в "Служебном романе": "как Вы оригинально... ухаживаете "😂
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>06 Окт 2024 15:26

А знаете ли Вы, что...

...для анонса новых тем, голосований, конкурсов или других событий на сайте и форуме Вы можете использовать бесплатные рекламные инструменты.

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Фантазия


Нам понравилось:

В теме «Читальный зал»: Дыши мной (Петерсон Хельга) Это продолжение романа «Обними». История Иэна Ройса, кузена Мэтта, героя первой книги. Иэн приехал на... читать

В блоге автора Натаниэлла: Можайск мистический и реальный

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: История поэтической строкой - 4
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Джана Делеон "Смертельная красота болот" [21582] № ... Пред.  1 2 3 ... 24 25 26 ... 52 53 54  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение